Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhapsody
Popularne teksty
Rhapsody - Symphony Of Enchanted Lands
Symphony Of Enchanted Lands
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Part I:
Tharos last fight
"Oh, cruel destiny... the tears soon covered the warrior's face and Tharos,
the beloved dragon, spread his wings for the last time, happy to have found
the freedom at least in death... Fly... fly high, mighty Tharos... your name will
always be remembered by the people of the enchanted lands... and your
memory will march with us forever against the hordes of the black lord for the
salvation of the enchanted lands.
Goodbye, brother... goodbye...!!"
Part II:
The hymn of the warrior
God of dawn, father of thunder
Lord of the wind now blowing on me
Thank you for all, for your holy sign
For mountains and hills, the forest, the sea
for all those dead and for my princess
they'll shed their blood 'cause finally
the emerald sword is now mine
Part III:
Rex tremende
For what you did to them
you will burn in my hate
Son of hell betrayer of light
king of the dark your name is carved on my steel
for your will the innocent die every day
but my sword will soon come for you all
and your kingdom will fall
and you'll be dust again forever
Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam brave all we'll march
to give you the eternal agony
Love magic word fill all my dreams eternally use me
Love guide me to ecstasy to victory to infinity
to rhymes of winds to the voice of the dead
to innocence of my memory
Rape of earth I want your head
sadist pig I can't forgive what you did
all the blood you're sucking but of my land
But my sword will soon come for you all
and your kingdom will fall
and you'll be dust again forever
Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam brave all we'll march
to give you the eternal agony
Part IV:
The immortal fire
"Go, mighty warrior... the kings of enchanted lands are awaiting your victory!
Ride on the wings of wisdom, ride beyond the middle valleys to defeat the
master of chaos in the name of cosmic justice, peace and love forever!"
Tharos last fight
"Oh, cruel destiny... the tears soon covered the warrior's face and Tharos,
the beloved dragon, spread his wings for the last time, happy to have found
the freedom at least in death... Fly... fly high, mighty Tharos... your name will
always be remembered by the people of the enchanted lands... and your
memory will march with us forever against the hordes of the black lord for the
salvation of the enchanted lands.
Goodbye, brother... goodbye...!!"
Part II:
The hymn of the warrior
God of dawn, father of thunder
Lord of the wind now blowing on me
Thank you for all, for your holy sign
For mountains and hills, the forest, the sea
for all those dead and for my princess
they'll shed their blood 'cause finally
the emerald sword is now mine
Part III:
Rex tremende
For what you did to them
you will burn in my hate
Son of hell betrayer of light
king of the dark your name is carved on my steel
for your will the innocent die every day
but my sword will soon come for you all
and your kingdom will fall
and you'll be dust again forever
Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam brave all we'll march
to give you the eternal agony
Love magic word fill all my dreams eternally use me
Love guide me to ecstasy to victory to infinity
to rhymes of winds to the voice of the dead
to innocence of my memory
Rape of earth I want your head
sadist pig I can't forgive what you did
all the blood you're sucking but of my land
But my sword will soon come for you all
and your kingdom will fall
and you'll be dust again forever
Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam brave all we'll march
to give you the eternal agony
Part IV:
The immortal fire
"Go, mighty warrior... the kings of enchanted lands are awaiting your victory!
Ride on the wings of wisdom, ride beyond the middle valleys to defeat the
master of chaos in the name of cosmic justice, peace and love forever!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęść I
Ostatni Lot Tharosa
"Ach, okrutne przeznaczenie... Łzy przykryły wnet twarz wojownika,
a Tharos, ukochany smok, rozpostarł skrzydła po raz ostatni,
szczęśliwy z tego, iż przynajmniej w śmierci odnalazł wolność...
Leć... Wznieś się wysoko, potężny Tharosie... Twe imię na zawsze
zostanie zapamiętane przez mieszkańców Zaklętych Krain... A pamięć
o tobie, będzie na zawsze z nami podążać przeciwko hordom Czarnego
Lorda. Dla zbawienia Zaklętych Krain.
Żegnaj, bracie... Żegnaj!"
Część II
Hymn Wojownika
Boże świtu, ojcze gromu,
Panie wiatru wiejącego teraz we mnie,
Dziękuję Ci za wszystko, za Twój święty znak,
Za góry i wzgórza... las i morze,
Za wszystkich poległych i moją księżniczkę,
Przelali swą krew, gdyż wreszcie,
Szmaragdowy Miecz jest już mój,
Część III
Król Grozy
Za to, co im zrobiłeś,
Będziesz płonął, w mej nienawiści,
Synu piekła, światła zdrajco,
Królu ciemności, twe imię wyryte jest na mej stali,
Za twą wolą, niewinni ginęli... każdego dnia...
Lecz mój miecz, wkrótce przyjdzie po was wszystkich,
A królestwo wasze upadnie,
I prochem znów się staniecie... NA ZAWSZE!
Królu Straszny! Królu okropny, odwieczny nieprzyjacielu,
Dla wiecznej chwały!
Dzielni, wymaszerujemy wszyscy,
By dać ci wieczne cierpienie,
Miłość, magiczne słowo, wypełń wszystkie me sny, wiecznie, użyj mnie,
Miłości, prowadź mnie, do ekstazy, do zwycięstwa, do nieskończoności,
Do rymów wiatru, do głosu umarłych, do niewinności mej pamięci,
Gwałcie ziemi, pragnę twej głowy,
Sadystyczna świnio, nie mogę wybaczyć tego co żeś uczynił,
Cała ta krew, którą wysysasz z mej krainy...
Lecz mój miecz, wkrótce przyjdzie po was wszystkich,
A królestwo wasze upadnie,
I prochem znów się staniecie... NA ZAWSZE!
Królu Straszny! Królu okropny, odwieczny nieprzyjacielu,
Dla wiecznej chwały!
Dzielni, wymaszerujemy wszyscy,
By dać ci wieczne cierpienie,
Część IV
Nieśmiertelny Płomień
"Idź, wszechmocny wojowniku... Królowie Zaklętych Krain czekają
na twe zwycięstwo! Leć, na skrzydłach mądrości, leć poza śródziemne
doliny, aby pokonać pana chaosu w imieniu kosmicznej sprawiedliwości.
Pokój i miłość - NA ZAWSZE!"
Ostatni Lot Tharosa
"Ach, okrutne przeznaczenie... Łzy przykryły wnet twarz wojownika,
a Tharos, ukochany smok, rozpostarł skrzydła po raz ostatni,
szczęśliwy z tego, iż przynajmniej w śmierci odnalazł wolność...
Leć... Wznieś się wysoko, potężny Tharosie... Twe imię na zawsze
zostanie zapamiętane przez mieszkańców Zaklętych Krain... A pamięć
o tobie, będzie na zawsze z nami podążać przeciwko hordom Czarnego
Lorda. Dla zbawienia Zaklętych Krain.
Żegnaj, bracie... Żegnaj!"
Część II
Hymn Wojownika
Boże świtu, ojcze gromu,
Panie wiatru wiejącego teraz we mnie,
Dziękuję Ci za wszystko, za Twój święty znak,
Za góry i wzgórza... las i morze,
Za wszystkich poległych i moją księżniczkę,
Przelali swą krew, gdyż wreszcie,
Szmaragdowy Miecz jest już mój,
Część III
Król Grozy
Za to, co im zrobiłeś,
Będziesz płonął, w mej nienawiści,
Synu piekła, światła zdrajco,
Królu ciemności, twe imię wyryte jest na mej stali,
Za twą wolą, niewinni ginęli... każdego dnia...
Lecz mój miecz, wkrótce przyjdzie po was wszystkich,
A królestwo wasze upadnie,
I prochem znów się staniecie... NA ZAWSZE!
Królu Straszny! Królu okropny, odwieczny nieprzyjacielu,
Dla wiecznej chwały!
Dzielni, wymaszerujemy wszyscy,
By dać ci wieczne cierpienie,
Miłość, magiczne słowo, wypełń wszystkie me sny, wiecznie, użyj mnie,
Miłości, prowadź mnie, do ekstazy, do zwycięstwa, do nieskończoności,
Do rymów wiatru, do głosu umarłych, do niewinności mej pamięci,
Gwałcie ziemi, pragnę twej głowy,
Sadystyczna świnio, nie mogę wybaczyć tego co żeś uczynił,
Cała ta krew, którą wysysasz z mej krainy...
Lecz mój miecz, wkrótce przyjdzie po was wszystkich,
A królestwo wasze upadnie,
I prochem znów się staniecie... NA ZAWSZE!
Królu Straszny! Królu okropny, odwieczny nieprzyjacielu,
Dla wiecznej chwały!
Dzielni, wymaszerujemy wszyscy,
By dać ci wieczne cierpienie,
Część IV
Nieśmiertelny Płomień
"Idź, wszechmocny wojowniku... Królowie Zaklętych Krain czekają
na twe zwycięstwo! Leć, na skrzydłach mądrości, leć poza śródziemne
doliny, aby pokonać pana chaosu w imieniu kosmicznej sprawiedliwości.
Pokój i miłość - NA ZAWSZE!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):