Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Remady & Manu-L
Popularne teksty
Remady & Manu-L - It's so easy
It's so easy
Tekst dodał(a): beciax33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anusq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beciax33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Manu-L:
Mama said:´Give a damn what people say.`
Do you think I do it all the way?
Let´em know she is all
You´ve been waiting for
Stand tall where you back is against the wall
Chorus:
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like (what sounds like).
This is what it sounds like
This is how it goes
There is no mission impossible
I´m ready to explode
I ain´t no poppin´on a string
Keep on doing my own thing
We don´t need no education let the battle begin
Hit the road jack
Bring it back
Keep on walking, don´t look back
Flash lights, city lights
Gone and said the words to fight (?)
This is what a sounds like
This is how it goes
Manu-L:
Mama said:´Give a damn what people say.`
Do you think I do it all the way?
Let´em know she is all
You´ve been waiting for
Stand tall where you back is against the wall
Chorus:
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like ( This is what it's sounds like).
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like (what sounds like).
This is how it feels like
Breaking down the walls
Speak: ´Cuz everything is possible
Just gotta let it go
And it´s like Michael said:
´Are you gotta be as bad ?`
Don´t to start a revolution
Let the story begin
Give me one shot
Playin´hot, push you in the right side
Flash lights, city lights
Gone and said a words to fight (?)
This is what a sound like
This is what a sound like
This is what a sound like
It´s so easy
Open up your heart and let it in
And it´s so easy
This is what a sound like
This is what a sound like
Chorus:
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like (what sounds like).
Mama said:´Give a damn what people say.`
Do you think I do it all the way?
Let´em know she is all
You´ve been waiting for
Stand tall where you back is against the wall
Chorus:
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like (what sounds like).
This is what it sounds like
This is how it goes
There is no mission impossible
I´m ready to explode
I ain´t no poppin´on a string
Keep on doing my own thing
We don´t need no education let the battle begin
Hit the road jack
Bring it back
Keep on walking, don´t look back
Flash lights, city lights
Gone and said the words to fight (?)
This is what a sounds like
This is how it goes
Manu-L:
Mama said:´Give a damn what people say.`
Do you think I do it all the way?
Let´em know she is all
You´ve been waiting for
Stand tall where you back is against the wall
Chorus:
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like ( This is what it's sounds like).
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like (what sounds like).
This is how it feels like
Breaking down the walls
Speak: ´Cuz everything is possible
Just gotta let it go
And it´s like Michael said:
´Are you gotta be as bad ?`
Don´t to start a revolution
Let the story begin
Give me one shot
Playin´hot, push you in the right side
Flash lights, city lights
Gone and said a words to fight (?)
This is what a sound like
This is what a sound like
This is what a sound like
It´s so easy
Open up your heart and let it in
And it´s so easy
This is what a sound like
This is what a sound like
Chorus:
It´s so easy
If you belive it
Open up your heart and let it in
It's so easy
Can you hear me?
This is what it's sounds like (what sounds like).
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieManu-L:
Mama mówiła: "Nie przejmuj się tym, co mówią ludzie."
Myślisz, że tego nie robię?
Daj im znać, że jest wszystkim
Na co czekałeś
Miej poczucie własnej wartości, nawet gdy inni nie wierzą w Ciebie
Refren:
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
Tak to wygląda*
Tak to działa
Nie ma niemożliwych rzeczy
Jestem gotów to obalić
Nie jestem .....**
Robię swoje
Nie potrzebujemy szkolenia, niech bitwa się zacznie
To koniec
Powtórz to
Nie odwracaj się, idź
Światła latarń, światła ulicy
.....**
Tak to brzmi
Tak to działa
Manu-L:
Mama mówiła: "Nie przejmuj się tym, co mówią ludzie."
Myślisz, że tego nie robię?
Daj im znać, że jest wszystkim
Na co czekałeś
Miej poczucie własnej wartości, nawet gdy inni nie wierzą w Ciebie
Refren:
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
Tak to jest
Przełam lody
Mów: Wszystko jest możliwe
Wystarczy tylko odpuścić
I to jest tak jak mówił Michael:
.....**
Nie zaczynaj rewolucji
Niech historia sama się pisze
Daj mi jedną szansę (próbę)
Grając ostro, popycham Cię we właściwym kierunku
Światła latarń, światła ulicy
.....**
Tak to brzmi
Tak to brzmi
Tak to brzmi
To takie proste
Weź to sobie do serca
I to takie proste
Tak to wygląda* ( wygląda)
Tak to wygląda* ( wygląda)
Refren:
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
-----
*brzmi ;)
...**- nie wiem co to ma być, bo różnych rzeczy się doszukałam ;p były one ... dość dziwne :D
sory za tyle braków, ale nie umiałam po prostu ;p
może ktoś to spróbować "dotłumaczyć" ;D
a i było by mile widziane również poprawienie nieco tekstu ;)
Mama mówiła: "Nie przejmuj się tym, co mówią ludzie."
Myślisz, że tego nie robię?
Daj im znać, że jest wszystkim
Na co czekałeś
Miej poczucie własnej wartości, nawet gdy inni nie wierzą w Ciebie
Refren:
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
Tak to wygląda*
Tak to działa
Nie ma niemożliwych rzeczy
Jestem gotów to obalić
Nie jestem .....**
Robię swoje
Nie potrzebujemy szkolenia, niech bitwa się zacznie
To koniec
Powtórz to
Nie odwracaj się, idź
Światła latarń, światła ulicy
.....**
Tak to brzmi
Tak to działa
Manu-L:
Mama mówiła: "Nie przejmuj się tym, co mówią ludzie."
Myślisz, że tego nie robię?
Daj im znać, że jest wszystkim
Na co czekałeś
Miej poczucie własnej wartości, nawet gdy inni nie wierzą w Ciebie
Refren:
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
Tak to jest
Przełam lody
Mów: Wszystko jest możliwe
Wystarczy tylko odpuścić
I to jest tak jak mówił Michael:
.....**
Nie zaczynaj rewolucji
Niech historia sama się pisze
Daj mi jedną szansę (próbę)
Grając ostro, popycham Cię we właściwym kierunku
Światła latarń, światła ulicy
.....**
Tak to brzmi
Tak to brzmi
Tak to brzmi
To takie proste
Weź to sobie do serca
I to takie proste
Tak to wygląda* ( wygląda)
Tak to wygląda* ( wygląda)
Refren:
To takie proste
Jeśli w to wierzysz
Weź to sobie do serca
To takie proste
Słyszysz mnie ?
Tak to wygląda* ( wygląda).
-----
*brzmi ;)
...**- nie wiem co to ma być, bo różnych rzeczy się doszukałam ;p były one ... dość dziwne :D
sory za tyle braków, ale nie umiałam po prostu ;p
może ktoś to spróbować "dotłumaczyć" ;D
a i było by mile widziane również poprawienie nieco tekstu ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manu-L Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Remady |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Orginal (2k13 Edition) |
Komentarze (3):