Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Reik - La Bella y la Bestia ft. Morat
La Bella y la Bestia ft. Morat
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jodzosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jodzosia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ese mensaje en la botella
Ese vestido que dejaste
Esa canción que me recuerda
Que me olvidaste, que me olvidaste, eh-eh
Tanto dolor en una foto
Recuerdos de cuando llegaste
Que hoy duelen más porque me dicen
Que me olvidaste, que me olvidaste
Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Me duele lo que pudo haber pasado
Injusto más que lo que no pasó
Y así nomás se te escapó el amor
Quizás fui yo que lo alejó
Quizás fui yo el que di por hecho
Que ibas a estar en mi vida
Que nunca habría una despedida
Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
(Tal vez se borre todo)
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte (Oh-oh, oh)
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Ese vestido que dejaste
Esa canción que me recuerda
Que me olvidaste, que me olvidaste, eh-eh
Tanto dolor en una foto
Recuerdos de cuando llegaste
Que hoy duelen más porque me dicen
Que me olvidaste, que me olvidaste
Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Me duele lo que pudo haber pasado
Injusto más que lo que no pasó
Y así nomás se te escapó el amor
Quizás fui yo que lo alejó
Quizás fui yo el que di por hecho
Que ibas a estar en mi vida
Que nunca habría una despedida
Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Y si se apaga la luna, y si se van las estrellas
Y si se calla la música que me inventé por ella
Tal vez se acabe esta noche
Tal vez se borren sus huellas
(Tal vez se borre todo)
Tal vez termine esta historia de una bestia
Sin su bella que me obliga a no dejarte
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Que no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte (Oh-oh, oh)
Y no me deja olvidarte
Y no me deja olvidarte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa wiadomość w butelce
Ta sukienka, którą tu zostawiłaś
Ta piosenka, która przypomina mi,
że o mnie zapomniałaś (że o mnie zapomniałaś)
Tyle bólu na zdjęciu
Wspomnienia momentu, w którym się pojawiłaś
Które dzisiaj bolą bardziej, bo mówią
że o mnie zapomniałaś, że o mnie zapomniałaś
A jeśli zgaśnie księżyc, a jeśli odejdą gwiazdy
I jeśli ucichnie muzyka, którą stworzyłem dla niej
Może to zakończy się dziś wieczorem
Może wszystkie ślady zostaną usunięte
I może zakończę tę historię o Bestii
bez jego Belli, która zmusza mnie, abym cię nie zostawiał
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
Boli mnie to co mogło się wydarzyć
Nawet bardziej niż to co się nie wydarzyło
I w ten sposób uciekła przed tobą miłość
Może to ja odpuściłem
Może wziąłem to za pewnik
Miałaś być częścią mojego życia
A ja miałem nigdy nie ujrzeć pożegnania
A jeśli zgaśnie księżyc, a jeśli odejdą gwiazdy
I jeśli ucichnie muzyka, którą stworzyłem dla niej
Może to zakończy się dziś wieczorem
Może wszystkie ślady zostaną usunięte
I może zakończę tę historię o Bestii
bez jego Belli, która zmusza mnie, abym cię nie zostawiał
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
Która nie pozwala cię zapomnieć
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
A jeśli zgaśnie księżyc, a jeśli odejdą gwiazdy
I jeśli ucichnie muzyka, którą stworzyłem dla niej
Może to zakończy się dziś wieczorem
Może wszystkie ślady zostaną usunięte
(Może wymaże wszystko)
I może zakończę tę historię o Bestii
bez jego Belli, która zmusza mnie, abym cię nie zostawiał
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
Która nie pozwala cię zapomnieć
Która nie pozwala cię zapomnieć
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
I nie pozwala mi cię zapomnieć
Ta sukienka, którą tu zostawiłaś
Ta piosenka, która przypomina mi,
że o mnie zapomniałaś (że o mnie zapomniałaś)
Tyle bólu na zdjęciu
Wspomnienia momentu, w którym się pojawiłaś
Które dzisiaj bolą bardziej, bo mówią
że o mnie zapomniałaś, że o mnie zapomniałaś
A jeśli zgaśnie księżyc, a jeśli odejdą gwiazdy
I jeśli ucichnie muzyka, którą stworzyłem dla niej
Może to zakończy się dziś wieczorem
Może wszystkie ślady zostaną usunięte
I może zakończę tę historię o Bestii
bez jego Belli, która zmusza mnie, abym cię nie zostawiał
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
Boli mnie to co mogło się wydarzyć
Nawet bardziej niż to co się nie wydarzyło
I w ten sposób uciekła przed tobą miłość
Może to ja odpuściłem
Może wziąłem to za pewnik
Miałaś być częścią mojego życia
A ja miałem nigdy nie ujrzeć pożegnania
A jeśli zgaśnie księżyc, a jeśli odejdą gwiazdy
I jeśli ucichnie muzyka, którą stworzyłem dla niej
Może to zakończy się dziś wieczorem
Może wszystkie ślady zostaną usunięte
I może zakończę tę historię o Bestii
bez jego Belli, która zmusza mnie, abym cię nie zostawiał
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
Która nie pozwala cię zapomnieć
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
A jeśli zgaśnie księżyc, a jeśli odejdą gwiazdy
I jeśli ucichnie muzyka, którą stworzyłem dla niej
Może to zakończy się dziś wieczorem
Może wszystkie ślady zostaną usunięte
(Może wymaże wszystko)
I może zakończę tę historię o Bestii
bez jego Belli, która zmusza mnie, abym cię nie zostawiał
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
Która nie pozwala cię zapomnieć
Która nie pozwala cię zapomnieć
I nie pozwala mi cię zapomnieć
i nie pozwala mi cię zapomnieć
I nie pozwala mi cię zapomnieć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morat, Reik |
Komentarze (0):