Teksty piosenek > R > Red Jumpsuit Apparatus > Your Guardian Angel
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 888 oczekujących

Red Jumpsuit Apparatus - Your Guardian Angel

Your Guardian Angel

Your Guardian Angel

Tekst dodał(a): LoveBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): romantyczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I see your smile
Tears run down my face
I can't replace
And now that I'm strong
I have figured out
How this world turns cold
and it breaks through my soul
And I know I'll find
deep inside me
I can be the one

I will never let you fall (let you fall)
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all(though it all)
Even if saving you sends me to heaven

It's okay. It's okay. It's okay.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one

I will never let you fall (let you fall)
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all (through it all)
Even if saving you sends me to heaven

Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart
Please don't throw that away
Cuz I'm here for you
Please don't walk away and
Please tell me you'll stay, stay

Use me as you want
Pull my strings just for a thrill
And I know I'll be okay
Though my skies are turning gray

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to Heaven

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to Heaven

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy widzę Twój uśmiech
Łzy spływają po mojej twarzy
I nie mogę tego zmienić
I teraz, kiedy jestem silniejszy,
Odkryłem
Jaki ten świat jest chłodny
I to przełamuje się przez moją duszę
I wiem, że znajdę
Głęboko w sobie
Że mogę być tym jedynym

Nigdy nie pozwolę Ci upaść (pozwolę Ci upaść)
Będę stać zawsze u Twojego boku
Będę tu dla Ciebie przez to wszystko (przez to wszystko)
Nawet jeśli uratowanie Ciebie ześle mnie do nieba.

Jest dobrze. Jest dobrze. Jest dobrze.
Pory roku się zmieniają.
I fale się zderzają
I wszystkie gwiazdy spadają dla nas
Dni stają się dłuższe, a noce krótsze.
Mogę Ci pokazać, że będę tym jedynym

Nigdy nie pozwolę Ci upaść (pozwolę Ci upaść)
Będę stać zawsze u Twojego boku
Będę tu dla Ciebie przez to wszystko (przez to wszystko)
Nawet jeśli uratowanie Ciebie ześle mnie do nieba.

Bo jesteś moją prawdziwą miłością, moim całym sercem.
Proszę nie odrzucaj tego.
Bo jestem tu dla Ciebie.
Proszę nie odchodź i
Proszę powiedz, że zostaniesz, zostaniesz...

Użyj mnie jak tylko chcesz
Pociągaj za moje sznurki dla podniecenia
I wiem, będzie ze mną dobrze
Chociaż moje niebo zmienia kolor na szary

Nigdy nie pozwolę Ci upaść
Będę stać zawsze u Twojego boku
Będę tu dla Ciebie przez to wszystko
Nawet jeśli uratowanie Ciebie ześle mnie do nieba.

Nigdy nie pozwolę Ci upaść
Będę stać zawsze u Twojego boku
Będę tu dla Ciebie przez to wszystko
Nawet jeśli uratowanie Ciebie ześle mnie do nieba.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie Winter

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Red Jumpsuit Apparatus

Rok wydania:

2006

Płyty:

Don't You Fake It, The Acoustic Song

Ciekawostki:

Są dwie wersje - głównie akustyczna wersja znajduje się na pierwszym albumie Don't You Fake It, a całkowicie akustyczną wersję (tytuł "The Acoustic Song")w demo albumie.

Ścieżka dźwiękowa:

Pod osłoną nocy

Komentarze (34):

neko622 5 stycznia 2014 01:49
(+1)
Piękna piosenka. Daje dużo do myślenia i do tego jest taka spokojna. Kocham ją! <3

ladyred1997 4 marca 2013 15:34
(+1)
Kiedy słucham tej piosenki za każdym razem mam ciary :)

LadyMucha 15 września 2012 17:54
(+1)
Bardzo mi się podoba! Potrafię czasem przy niej zasnąć ♥

alicjankusienka 24 marca 2012 11:08
(+3)
Odkryłem
Jaki ten świat jest chłodny
I to przełamuje się przez moją duszę
I wiem, że znajdę
Głęboko w sobie moc <3

Jagódka;P 28 lutego 2012 16:40
(0)
Poprawiłam tłumaczenie myślę, że teraz już będzie tak jak w tekście :)

mazypa 5 lutego 2012 17:42
(+3)
mimoo że evanescence jest lepszaa taaa nutkaa jest cudowana ;p
too co jest popularne traci swoja niezwykłość w sb i nie jest twoja piosenka ..
nie słucham tegoo zespołu alee nutkaa cudowana ii jak mówi taki skurwol "liczy sie piosenka a nie plusy na yt lub innych stronkach"
polecam

roue 1 listopada 2011 18:58
(+4)
To jest jedna z tych piosenek przy której słuchaniu mam dreszcze takie, że ojeju
<3

gabusia125 3 września 2011 13:46
(+2)
kocham <3

sylwiamaxi 25 lipca 2011 23:31
(+5)
Piękna, aż łzy do oczu napływają....

izka09 18 lipca 2011 13:33
(+1)
przeeepięknaaa piosenka . ! < 33
aż sie można popłakaćć .. :P !

ada1 25 czerwca 2011 12:52
(0)
ładna pioseneczka :))))

Flamel 31 maja 2011 17:52
(0)
Także poprawiłem tłumaczenie :)

Sensique 16 maja 2011 00:29
(0)
Troszkę poprawiłam tłumaczenie :)))

Justaa.05 5 marca 2011 22:10
(+1)
genialna.. cudowna jest.. świetny głos, taki spokojny.. :** :)

buba182 8 lutego 2011 22:19
(0)
No są błędy w tłumaczeniu to fakt.

aneta17104 8 lutego 2011 21:50
(0)
jest niesamowita .. magiczna <3

Amy_Lee 7 lutego 2011 13:34
(0)
Ja nie chcę nic mówić,ale dlaczego nikt nie zwrócił uwagi na błędy w tłumaczeniu?

Kociak_99 24 stycznia 2011 12:32
(0)
"I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven " śliczna ;)

vermillion23 18 stycznia 2011 18:18
(0)
cudowna jest. !

Miyukisenpai 18 listopada 2010 22:25
(+2)
naprawdę można zalać się łzami.. przepiękna! <3

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 888 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności