Teksty piosenek > R > RBD > Que Hay Detras
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 457 oczekujących

RBD - Que Hay Detras

Que Hay Detras

Que Hay Detras

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pensando en ti
puedo ver el matiz,
y el reflejo de mi de depresion
puedo ver el perfil
del fantasma que hay en mi interior
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta descifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras

puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta decifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras
{que habra detras de ti}

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę o Tobie
Mogę zobaczyć odcień
i odbicie mojego przygnębienia
Mogę zobaczyć profil
ducha, którego mam w środku
Nie mogę przestać palić i nie potrafię spać
wciąż myślę o Tobie w tej samotności
Nie potrafię stawić czoła temu,
by zacząć w końcu Cię zapominać
przeraża mnie myśl
co kryje się za Tobą

co kryje się
za łzą
co kryje się
za kruchością
co kryje się
za ostatnim pożegnaniem
co się dzieje,
gdy kończy się miłość
Co kryje się za...


Mogę stąd zobaczyć wspomnienia,
w których mnie prześladujesz
mogę zobaczyć profil mego cienia na ścianie
Nie przestaję palić i nie mogę spać
pośród tej samotności, wciąż o Tobie myślę
Nie śmiem nawet o Tobie zapomnieć
ponieważ przeraża mnie poznanie
co znajduje się za Tobą

co kryje się
za łzą
co kryje się
za kruchością
co kryje się
za ostatnim pożegnaniem
co się dzieje,
gdy kończy się miłość
Co kryje się za
Co kryje się za
Co kryje się za
Co kryje się za
(Co kryje się za Tobą)

co kryje się
za łzą
co kryje się
za kruchością
co kryje się
za ostatnim pożegnaniem
co się dzieje,
gdy kończy się miłość
Co kryje się za
Co kryje się za
Co kryje się za
Co kryje się za

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (40):

sima219 9 listopada 2011 21:20
(+1)
uwielbiam to ♥♥♥♥♥♥

Martynas111 23 września 2011 10:18
(+1)
moja ulubiona piosenka RBD!! <33

Alula0303 8 września 2011 18:20
(+1)
CUDO!!!!!!!!!!!!!!!!! Kocham RBD <3

xDiablecaax 22 lipca 2011 22:54
(+1)
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kocham ;***************

Wiki177 7 lipca 2011 10:38
(+2)
super piosenka!!!! ;)

RBD15 11 czerwca 2011 17:06
(+1)
kocham ich:*:*:*:*:*:
RBD górą!!!!!

anahi1405 16 maja 2011 14:14
(+2)
KOCHAM RBD!!!!!!!!!!!!!!! ta piosenka jest super:*

Annie775 18 marca 2011 13:12
(+3)
Super piosenka smutna ale przywołuje wspomnienia. R.B.D. zawsze górą!!! :)

karolaroberta15 24 lutego 2011 15:09
(+6)
piosenka świetna i zespól chociaż nie istnieje to w moim sercu pozostanie na zawsze

DulceeDemii 29 stycznia 2011 18:34
(+3)
Uwielbiam tę piosenkę:D kocham rbd:**:D

Destiny1600 8 stycznia 2011 19:19
(+1)
Uwielbiam te melodię! Pozdrawiam fanów RBD. www.rebelde-web.blog.onet.pl & www.rebelde-alma.blog.onet.pl

dulce420 16 grudnia 2010 18:29
(+1)
Super piosenka oczywiście tłumaczenie też :*KOCHAM RBD

Ucker&Kas 17 października 2010 12:42
(+6)
Bez wątpienia jedna z najpiękniejszych piosenek RBD nie znajduję słów, żeby ją opisać. Ona jest niepowtarzalna i piękna a na domiar tego wszystkiego strasznie smutna.. Zaraz przypominają mi się cierpienia Duli, Any, Uckera i Poncho w Zbuntowanych. Całe szczęście to tylko serial i mam nadzieję, że w ich życiu prywatnym wszystko układa się jak najlepiej. Zasługują na to bo są naprawdę wspaniałymi ludźmi o pięknych sercach;*;* Powodzenia przyjaciele;*;* Trzymam za WAS kciuki;);* Wszyscy trzymamy;)
RBD! <33

DirtyDiana25 3 września 2010 18:18
(+3)
kocham , kocham , kocham !! < 333 .

xDiablecaax 13 lipca 2010 12:24
(+3)
kocham to !!!!boska piosenka !!!!!

gosiamadin 8 czerwca 2010 19:18
(+3)
Piosenka ... CUDANA;***Hity RBD ... Zaje***teRBD ... Nie da się opisać!!! :D^^^ Te quiero RBD! ^^^ ;]***

czarna1995 17 kwietnia 2010 21:02
(+1)
Piękne , ale strasznie smutne .

jula14 2 marca 2010 20:08
(+1)
<3 RBD ! tęsknie. :( kocham ich piosenki a tą w szczególności. :)) mm. ja reż zbuntowani3 oglądam ich jak tylko mogę. !! mam 1 serie na płycie więc codziennie. .. koooooooocham ich. a roberta to mr. chciała bym być tak silna jak ona.

joanna_24685 10 lutego 2010 16:42
(+3)
Piosenka świetna < 3RBD już nie istnieje, ale zawsze będą w naszych sercach ♥

lolinka105 28 listopada 2009 15:50
(+1)
ja love rbd ale teraz ich nie ma

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności