Teksty piosenek > R > RBD > Me dar
2 437 465 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 405 oczekujących

RBD - Me dar

Me dar

Me dar

Tekst dodał(a): emila3117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ardilla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ardilla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Em seus lábios há palavras
Que deslizam pela alma
E em seus olhos azuis, como um raio de luz
Quase como um carma

Em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E em sua pele há um mar que quero navegar
Sem um rumo fixo

Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
É na teoria ganhar seu amor

Refrão:
Me dá uma chance de te amar,
Me dá apenas um sinal,
Me dá um pouco de fé,
A vez que foi a primeira
Me dá metade, a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas

Me dá um pouco de você,
Que eu dou um pouco mais de mim
Me dá um pouco de você,
Me dá um minuto pra te fazer mais feliz

Em seu abraço encontro o rumo
Pra desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
Quando se tem alguém,
Tudo é mais seguro

Em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E sua pele é um mar
Que quero navegar
Sem um rumo fixo

Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
É na teoria ganhar seu amor

Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
A vez que foi a primeira
Me dá metade e a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas

Me dá um pouco de você,
Que eu dou um pouco mais de mim
Me dá um pouco de você,
Me dá um minuto pra te fazer mais feliz

Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
A vez que foi a primeira
Me dá metade e a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas

Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
A vez que foi a primeira
Me dá metade e a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W twoich dłoniach kryją się słowa
Które aż pieszczą duszę
W twoich oczach kryje się blues, które wypełnia mnie światłem
Prawie jak karma

W twoich ustach kryją się poszlaki
Że istnieje raj
W twojej skórze kryje się morze,
Po którym chce płynąc bez stałego kierunku

Moją filozofią i moją religią
Jest żyć w twoim sercu
Moją filozofią i moją religią
Jest teoria zdobycia twej miłości

Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary, daj mi swój pierwszy raz
Daj mi wszystko, co masz
Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi swoją samotność, daj mi swoją wolność
Daj mi wszystko, co masz

Daj mi trochę więcej siebie
By dać tobie więcej mnie
Daj mi trochę więcej siebie
Daj mi minutę, by cię uszczęśliwić

W twoim uścisku odnajduję sposób
By pokonać świat
A twój głos dobrze mi robi, gdy ktoś jest okrutny
Wszystko jest pewniejsze

Moją filozofią i moją religią
Jest żyć w twoim sercu
Moją filozofią i moją religią
Jest teoria zdobycia twej miłości

Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary, daj mi swój pierwszy raz
Daj mi wszystko, co masz
Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi swoją samotność, daj mi swoją wolność
Daj mi wszystko, co masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Ucker&Kas 17 października 2010 11:22
(+1)
Świetne wykonanie jednak wolę oryginał "Dame";)
Duli i Christian wymiatają;*;)

May_Lupita_K 22 lipca 2009 20:45
(+1)
fajne.eee<33

tekstowo.pl
2 437 465 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności