Teksty piosenek > R > RBD > Fora
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 401 oczekujących

RBD - Fora

Fora

Fora

Tekst dodał(a): emila3117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Siska12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sua voz me faz muito mal
Já passa das quatro
Entenda que já estou cansada
do mesmo papo,
Desliga ou vou desligar
Cansei de ser usada
Ve se não me liga mais
não,
Já estou desesperada

Não consigo viver,
Ja não quero ter você mais ao lado
Ja não quero seguir falando do passado

Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado

Fora... já não te quero
Não quero ter você mas ao meu lado
Fora... já não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora... foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora.. tá combinado
Alguém que já está me esperando

Te disse pra não voltar mais
Não temos mais nada
Que fique assim como está
Foi grande o estrago
Não mande flores pra cá
A fila está andando
Ve se não me liga mais
não,
Que eu tenho outros planos

Não consigo viver
Já não quero ter você mais ao lado
Já não quero seguir falando do passado

Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mas você me enganou
Mentiu,
Fez tudo errado

Fora... já não te quero
Não quero ter você mas ao meu lado
Fora... que eu não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora... foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora.. tá combinado
Alguém que já está me esperando
...
Aaa yeah
Aaa yeah
Aaa yeah
Aaa yeah

Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado

Fora... já não te quero
Não quero ter mais você aqui ao meu lado
Fora... que eu não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora... foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora... tá combinado
Alguém que já está me esperando

Alguém que já está me esperando
Alguém que já está
Já está me esperando
Já não te quero
Já não te quero
Já não te quero

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój głos już mam za bardzo zły
Jest was więcej niż czterech
Więc nie potrzebuję, abyś do mnie mówił
W żadnym wypadku!
Już nie skupiam się na tobie, nie zależy mi
Bardzo cię nienawidzę
Nie dzwoń, nie szukaj mnie więcej
Jestem w rozpaczy...

Nie pozwalasz mi żyć
Już dłużej cię nie zniosę
Jestem wściekła
Już nie chcę tego przedłużać
Rozmowa to już przeszłość

Wolę ci powiedzieć
Kocham cię jak nigdy nikogo nie kochałam
Wrabianie w tą zabawę zaszkodziło mi bardzo!

Wynoś się... nie tęsknię
Nie chcę abyś był obok mnie

Wynoś się... nie kocham cię
Nie potrzebuję więcej ciebie i wychwalania

Wynoś się... który robisz mi krzywdę
Lepiej odejdź w normalnym spokoju

Wynoś się... skończony i wstawiony
Ktokolwiek się tego spodziewał

Mówiłam ci, żebyś nie przychodził więcej
czego ty potrzebujesz, co ty robisz
Tak więc nie dręcz mnie już
Nie przychodź z podarkami
Widzę cię i już się zamykam
Żebyś już mnie nie męczył
Nie dzwoń, nie szukaj mnie więcej, ni eee
Jestem w rozpaczy...

Nie pozwalasz mi żyć
Już dłużej cię nie zniosę
Jestem wściekła
Już nie chcę tego przedłużać
Rozmowa to już przeszłość

Wolę ci powiedzieć
Kocham cię jak nigdy nikogo nie kochałam
Wrabianie w tą zabawę zaszkodziło mi bardzo!

Wynoś się... nie tęsknię
Nie chcę abyś był obok mnie

Wynoś się... nie kocham cię
Nie potrzebuję więcej ciebie i wychwalania

Wynoś się... który robisz mi krzywdę
Lepiej odejdź w normalnym spokoju

Wynoś się... skończony i wstawiony
Ktokolwiek się tego spodziewał

Wolę ci powiedzieć
Kocham cię jak nigdy nikogo nie kochałam
Wrabianie w tą zabawę zaszkodziło mi bardzo!

Wynoś się... nie tęsknię
Nie chcę abyś był obok mnie

Wynoś się... nie kocham cię
Nie potrzebuję więcej ciebie i wychwalania

Wynoś się... który robisz mi krzywdę
Lepiej odejdź w normalnym spokoju

Wynoś się... skończony i wstawiony
Ktokolwiek by się tego spodziewał

Ktogolwiek by się tego spodziewał
Ktokolwiek by...

już nie tęsknię, nie nie nie nie już nie tęsknię za tobą, nie nie nie nie już nie
tęsknię za tobą, już nie, wynoś się, nie nie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mauricio Arriaga, Cláudio Rabello

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pedro Damian

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Nosso Amor Rebelde

Ciekawostki:

Jest to portugalska wersja piosenki "Fuera"

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (2):

Woda 14 lipca 2010 19:14
(0)
sliczna Dulce

Ucker&Kas 28 lutego 2010 12:49
(0)
Super wykonanie;) Piosenka jest świetna!!!

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności