Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
18. Tali - Fighter
Rammstein - Weisses Fleisch
Weisses Fleisch
Tekst dodał(a): Andrzej 414
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rammstein
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weisses Fleisch!
Du auf dem Schulhof - ich zum Töten bereit
Und keiner hier weiss von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weisser Haut
Ich tu dir weh und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
Der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
Hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Mein Vater war genau wie ich
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein krankes Dasein nach Erlösung schreit
Dein weisses Fleisch wird mein Schafott
In meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein Vater war genau wie ich
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin ein trauriger Gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet - mich
Du auf dem Schulhof - ich zum Töten bereit
Und keiner hier weiss von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weisser Haut
Ich tu dir weh und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
Der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
Hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Mein Vater war genau wie ich
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein krankes Dasein nach Erlösung schreit
Dein weisses Fleisch wird mein Schafott
In meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein Vater war genau wie ich
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ich bin ein trauriger Gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet - mich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiałe Cialo
Białe Cialo!
Ty, tam pod szkołą...
Dojrzałem do zbrodni
Nikt tutaj nie zna mej samotności
Na białej skórze czerwone pręgi
Ból Ci zadaję, Ty - głośno jęczysz
W Tobie jest strach, gotowość - we mnie
Krew moja czarna - na Twej sukience
Podnieca mnie Twe cialo białe
Ja zwykłym jestem żigolakiem
Twe biale cialo jest mi światłem
Krew moja czarna, Twe cialo białe
Im dłużej jęczysz, tym mocniej pragnę
A krople strachu na czole jasnym
Są jak ostrogi dla chorej jaźni
Podnieca mnie Twe cialo białe
Ja zwykłym jestem żigolakiem
Mój ojciec taki był, jak ja
Twe białe cialo jest jak dar
Ty cała w strachu, a ja się spełniam
Mój byt ułomny chce wybawienia
Twe białe cialo to moja pętla
W mym niebie - Boga żadnego nie ma!
Podnieca mnie Twe ciało białe
Ja zwykłym jestem żigolakiem
Twe białe cialo jest jak dar
Mój ojciec taki był, jak ja
Twe białe ciało jest natchnieniem
Ja żigolakiem jestem, ech
Twe biale ciało oświeca mnie!
Białe Cialo!
Ty, tam pod szkołą...
Dojrzałem do zbrodni
Nikt tutaj nie zna mej samotności
Na białej skórze czerwone pręgi
Ból Ci zadaję, Ty - głośno jęczysz
W Tobie jest strach, gotowość - we mnie
Krew moja czarna - na Twej sukience
Podnieca mnie Twe cialo białe
Ja zwykłym jestem żigolakiem
Twe biale cialo jest mi światłem
Krew moja czarna, Twe cialo białe
Im dłużej jęczysz, tym mocniej pragnę
A krople strachu na czole jasnym
Są jak ostrogi dla chorej jaźni
Podnieca mnie Twe cialo białe
Ja zwykłym jestem żigolakiem
Mój ojciec taki był, jak ja
Twe białe cialo jest jak dar
Ty cała w strachu, a ja się spełniam
Mój byt ułomny chce wybawienia
Twe białe cialo to moja pętla
W mym niebie - Boga żadnego nie ma!
Podnieca mnie Twe ciało białe
Ja zwykłym jestem żigolakiem
Twe białe cialo jest jak dar
Mój ojciec taki był, jak ja
Twe białe ciało jest natchnieniem
Ja żigolakiem jestem, ech
Twe biale ciało oświeca mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Herzeleid (1995), Live aus Berlin (1999) |
| Ciekawostki: |
Na ocenzurowanej wersji Herzeleid słowa z pierwszego wersu ,,Schulhof" i ,,Toten" są zakryte beepnięciem. |
Komentarze (12):
„Białe ciało”
Ty na szkolnym boisku – ja do zabijania gotów
I nikt tu nie wie jak jestem samotny
Czerwone pręgi widać na białej skórze
Zadaję ci ból, a ty głośno lamentujesz
Teraz ty się boisz, a ja jestem w stanie
Moją czarną krwią twoją suknię splamić
Twe białe mięso bardzo mnie podnieca
I choć jestem tylko [ciemnym] żigolakiem
To twoje białe ciało mnie oświeca
Widzę moją krew czarną i twe białe ciało
I podniecam się ciągle od twojego krzyku
Zimny pot skrapia twe białe czoło
I wpada jak grad do mego chorego umysłu
Twe białe ciało tak bardzo mnie podnieca
Choć jestem tylko [ciemnym] żigolakiem
Mój ojciec był taki sam jak ja
Lecz twe ciało mnie oświeca
Teraz ty się boisz, a na mnie czas przyszedł
I moje chore istnienie woła o zbawienie
Twe białe ciało stanie się mym szafotem
Bo w moim niebie żadnego Boga nie ma
Twe białe mięso bardzo mnie rajcuje
Choć jestem tylko prostym żigolakiem
Twe ciało mnie inspiruje
A mój ojciec był takim samym jak ja chłopakiem
Twoje białe mięso bardzo mnie podnieca
Choć jestem tylko żigolakiem smutnym
Lecz twe białe ciało rozwesela mnie i oświeca
I piękne.
Czyli.. einfach Rammstein.
Uwielbiam całą płytę Herzeleid. ^^