Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raffaella Carrá
Raffaella Carrá - Que dolor
Que dolor
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sawickidom15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raduls01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo una amiga
Tengo una amiga
Que su marido
Se queda mucho en casa
El pobrecito
Está malito
No tiene fuerzas por eso no trabaja
Y así mi amiga
Cada mañana
Madruga mucho
Y se marcha a la oficina
Pero una tarde
Que se encuentra mal
Regresa pronto
Para descansar
Y se encuentra una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y se encuentra una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura
Le dice que le deje que explique
Que sintió mucho frío
Y que ha llamado al doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
Y así mi amiga
A su marido
Desde ese día
Le encarga de la casa
Lava la ropa
Se va a la compra
Y a mediodía prepara la comida
Después la espera
Pero mi amiga
Regresa tarde
Cuando le viene en gana
Desde esa tarde
Que estaba tan mal
Y su marido la quiso engañar
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Una mujer en el armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Una mujer en el armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
Tengo una amiga
Que su marido
Se queda mucho en casa
El pobrecito
Está malito
No tiene fuerzas por eso no trabaja
Y así mi amiga
Cada mañana
Madruga mucho
Y se marcha a la oficina
Pero una tarde
Que se encuentra mal
Regresa pronto
Para descansar
Y se encuentra una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y se encuentra una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura
Le dice que le deje que explique
Que sintió mucho frío
Y que ha llamado al doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
Y así mi amiga
A su marido
Desde ese día
Le encarga de la casa
Lava la ropa
Se va a la compra
Y a mediodía prepara la comida
Después la espera
Pero mi amiga
Regresa tarde
Cuando le viene en gana
Desde esa tarde
Que estaba tan mal
Y su marido la quiso engañar
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Porque tenía una mujer
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Una mujer en el armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Una mujer en el armario
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor
Y que después de mirarle
Le extendió su receta
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam przyjaciela
Mam przyjaciela
Że jej mąż
Często zostaje w domu
Biedny mały facet
Jest źle
Nie ma siły, więc nie pracuje
I tak mój przyjaciel
Każdego ranka
Wstaje bardzo wcześnie
I idzie do biura
Ale pewnego popołudnia
Kto się myli
Wróć wkrótce
Aby odpocząć
I znaleziono kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy;
Co za ból! Co za ból!
I znaleziono kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy
Co za ból! Co za ból!
I twarda twarz
Mówi mu, żeby pozwolił mu wyjaśnić
Kto czuł się bardzo zimno
I że zadzwonił do lekarza
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
I tak mój przyjaciel
Do męża
Od tego dnia
Dba o dom
Pranie ubrań
Idziesz na zakupy
A w południe przygotuj jedzenie
Potem czekaj
Ale mój przyjacielu
Wróć późno
Kiedy masz na to ochotę
Od tamtego popołudnia
Że to było takie złe
A jej mąż chciał ją oszukać.
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy;
Co za ból! Co za ból!
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy;
Co za ból! Co za ból!
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Kobieta w szafie
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Kobieta w szafie
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Mam przyjaciela
Że jej mąż
Często zostaje w domu
Biedny mały facet
Jest źle
Nie ma siły, więc nie pracuje
I tak mój przyjaciel
Każdego ranka
Wstaje bardzo wcześnie
I idzie do biura
Ale pewnego popołudnia
Kto się myli
Wróć wkrótce
Aby odpocząć
I znaleziono kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy;
Co za ból! Co za ból!
I znaleziono kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy
Co za ból! Co za ból!
I twarda twarz
Mówi mu, żeby pozwolił mu wyjaśnić
Kto czuł się bardzo zimno
I że zadzwonił do lekarza
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
I tak mój przyjaciel
Do męża
Od tego dnia
Dba o dom
Pranie ubrań
Idziesz na zakupy
A w południe przygotuj jedzenie
Potem czekaj
Ale mój przyjacielu
Wróć późno
Kiedy masz na to ochotę
Od tamtego popołudnia
Że to było takie złe
A jej mąż chciał ją oszukać.
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy;
Co za ból! Co za ból!
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy;
Co za ból! Co za ból!
Ponieważ miał kobietę
Co za ból! Co za ból!
Wewnątrz szafy
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Kobieta w szafie
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
Kobieta w szafie
Co za ból! Co za ból!
Niestety! Niestety! Och, biada!
Co za ból! Co za ból!
A twarda twarz była pożądana
Że mój przyjaciel uwierzył
Kto czuł się bardzo zimno
I że przyszedł lekarz
I to po spojrzeniu na niego
Przedłużył swoją receptę
Pozostawione pielęgniarce
Daj mu ciepło
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Raffaella Cara '82 (1982) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):