Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Raffaella - Bruce Willis
Bruce Willis
Tekst dodał(a): xoEwkaxo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living the dream
Holding back screams
Still I am floating
So still while I’m floating
I’m high and I’m free
But they’re all looking at me
They’re gonna kill us
Like fucking Bruce Willis
Broke into Gucci pretend that I’m bougie to fool ya
All that AC feeds American dreams to the cool kids
My straight jacket’s form keeps me cozy and warm till the morning
All that AC feeds American dreams to the cool kids
Cool kids, cool kids mmm
Black velveteen
God’s nice when I dream
So I’ll stay sleeping
Where it’s easy believing
The price is so right
For feeling so nice
Just call me crazy
Keep on pushing up daisies
Broke into Gucci pretend that I’m bougie to fool ya
All that AC feeds American dreams to the cool kids
My straight jacket’s form keeps me cozy and warm till the morning
All that AC feeds American dreams to the cool kids
Cool kids, cool kids mmm
Listening to Lennon
I’m walking down Rodeo Drive
Trees and designer tees
I’m so alone and alive
Holding back screams
Still I am floating
So still while I’m floating
I’m high and I’m free
But they’re all looking at me
They’re gonna kill us
Like fucking Bruce Willis
Broke into Gucci pretend that I’m bougie to fool ya
All that AC feeds American dreams to the cool kids
My straight jacket’s form keeps me cozy and warm till the morning
All that AC feeds American dreams to the cool kids
Cool kids, cool kids mmm
Black velveteen
God’s nice when I dream
So I’ll stay sleeping
Where it’s easy believing
The price is so right
For feeling so nice
Just call me crazy
Keep on pushing up daisies
Broke into Gucci pretend that I’m bougie to fool ya
All that AC feeds American dreams to the cool kids
My straight jacket’s form keeps me cozy and warm till the morning
All that AC feeds American dreams to the cool kids
Cool kids, cool kids mmm
Listening to Lennon
I’m walking down Rodeo Drive
Trees and designer tees
I’m so alone and alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjąc snem
Powstrzymując krzyk
Wciąż się unoszę
Bez ruchu się unoszę
Na haju i wolna
Ale oni wciąż się na mnie gapią
Zabiją nas
jak pieprzony Bruce Willis
Włamuję się do Gucci udając, że mam hajs, by was zmylić
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Mój prosty kaftan zapewnia mi ciepło i komfort do rana
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Popularne dzieciaki, popularne dzieciaki
Czarny aksamit
Bóg jest dla mnie miły, gdy śpię
Więc pozostaję we śnie,
tam łatwiej jest wierzyć
Cena jest niska
za tak dobre uczucia
Spróbuj nazwać mnie wariatką
Będziesz wąchał kwiatki od spodu
Włamuję się do Gucci udając, że mam hajs, by was zmylić
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Mój prosty kaftan zapewnia mi ciepło i komfort do rana
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Popularne dzieciaki, popularne dzieciaki
Słuchając Lennona
Idę wzdłuż Rodeo Drive
Drzewa i markowe t-shirty
Jestem strasznie samotna i czuję że żyję
_____________
bougie - określenie osoby zamożnej
AC ma kilka znaczeń (np. skrót od klimatyzacji), natomiast wydaje mi się, że tutaj oznacza 'anti-chill', czyli wojownicze, agresywne nastawienie
cool kids - popularne dzieciaki, które lubią rozgłos i podążać za trendami
straight jacket - prosta kurtka, również zabawa słowna, gdyż straitjacket to kaftan bezpieczeństwa
black velveteen to także nazwa singla Lennego Kravitza
to push up daisies - umrzeć
Powstrzymując krzyk
Wciąż się unoszę
Bez ruchu się unoszę
Na haju i wolna
Ale oni wciąż się na mnie gapią
Zabiją nas
jak pieprzony Bruce Willis
Włamuję się do Gucci udając, że mam hajs, by was zmylić
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Mój prosty kaftan zapewnia mi ciepło i komfort do rana
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Popularne dzieciaki, popularne dzieciaki
Czarny aksamit
Bóg jest dla mnie miły, gdy śpię
Więc pozostaję we śnie,
tam łatwiej jest wierzyć
Cena jest niska
za tak dobre uczucia
Spróbuj nazwać mnie wariatką
Będziesz wąchał kwiatki od spodu
Włamuję się do Gucci udając, że mam hajs, by was zmylić
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Mój prosty kaftan zapewnia mi ciepło i komfort do rana
Cały ten brak luzu karmi amerykańskim snem popularne dzieciaki
Popularne dzieciaki, popularne dzieciaki
Słuchając Lennona
Idę wzdłuż Rodeo Drive
Drzewa i markowe t-shirty
Jestem strasznie samotna i czuję że żyję
_____________
bougie - określenie osoby zamożnej
AC ma kilka znaczeń (np. skrót od klimatyzacji), natomiast wydaje mi się, że tutaj oznacza 'anti-chill', czyli wojownicze, agresywne nastawienie
cool kids - popularne dzieciaki, które lubią rozgłos i podążać za trendami
straight jacket - prosta kurtka, również zabawa słowna, gdyż straitjacket to kaftan bezpieczeństwa
black velveteen to także nazwa singla Lennego Kravitza
to push up daisies - umrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):