Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radix
Radix - Asgore's Theme Song
Asgore's Theme Song
Tekst dodał(a): Roddy5667
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roddy5667
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roddy5667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This will be the ultimate clash
It's a bloody battle to death
All this pain just to warp me back
To where i belong
From now on, there will be no escape
I can't lie, i will miss this place
But my heart will always remember
Your friendly face.
It won't change!
What is done, is done
The king looks at me
Comes down from his throne
Can't hold back
My breath it's all gone
My vision it's blurred
I'm asking myself...
What have i done?!
The pain that caused
The friends that i left
I broke all the laws
There is no way back
Did i change their lives?
Did i make it worth?
We had our good times
And suddenly I must go
I wish i could stay
At least one more day
Would that be okay?
The time won't delay
It's hard to decide
Cause after this fight
Someone has to die
And i hate to say goodbye
Should i embrace the only chance i have?
Should i erase these people from my past?
Maybe it was meant to happen
And i should stay around
What if I'm just a human
That was born underground?
What if i became a creature
With a magical bound
Maybe Toriel was right
And this is my new home now
WAIT...
Maybe i am just dreaming
But if i am having trouble to wake up
Then it means that i am underground sleeping
And there is no way up
So even when the fight in here is over
I'll be probably be laying in my bed
And the memories i carry from my slumber...
They will all be worthwhile
They will all make me smile
There will be no exile
Because i am sure that i'll
Be back!!
It's a bloody battle to death
All this pain just to warp me back
To where i belong
From now on, there will be no escape
I can't lie, i will miss this place
But my heart will always remember
Your friendly face.
It won't change!
What is done, is done
The king looks at me
Comes down from his throne
Can't hold back
My breath it's all gone
My vision it's blurred
I'm asking myself...
What have i done?!
The pain that caused
The friends that i left
I broke all the laws
There is no way back
Did i change their lives?
Did i make it worth?
We had our good times
And suddenly I must go
I wish i could stay
At least one more day
Would that be okay?
The time won't delay
It's hard to decide
Cause after this fight
Someone has to die
And i hate to say goodbye
Should i embrace the only chance i have?
Should i erase these people from my past?
Maybe it was meant to happen
And i should stay around
What if I'm just a human
That was born underground?
What if i became a creature
With a magical bound
Maybe Toriel was right
And this is my new home now
WAIT...
Maybe i am just dreaming
But if i am having trouble to wake up
Then it means that i am underground sleeping
And there is no way up
So even when the fight in here is over
I'll be probably be laying in my bed
And the memories i carry from my slumber...
They will all be worthwhile
They will all make me smile
There will be no exile
Because i am sure that i'll
Be back!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo będzie ostateczne starcie
To jest krwawa bitwa do śmierci
Cały ten ból zabiera mnie z powrotem
Tam gdzie należę
Od teraz nie będzie ucieczki
Nie będę kłamał, będzie mi brakowało tego miejsca
Ale moje moje serce na zawsze zapamięta
Twoją przyjazną twarz
Nic to nie zmieni!
To co się stało, się nie odstanie
Król patrzy na mnie
Schodzi z tronu
Nie mogę cię powstrzymać
Nie mogę złapać oddechu
Nie widzę zbyt dobrze
Pytam się samego
Co ja zrobiłem?!
Ból który sprawiłem
Przyjaciele których opuściłem
Złamałem wszystkie prawa
Nie ma powrotu
Czy zmieniłem ich życia?
Czy są teraz coś warte?
Mieliśmy miły czas
Ale teraz już mszę iść
Chciałbym jeszcze zostać
Chociaż jeden dzień
Czy byłoby to w porządku?
Nie będzie opóźnień
Ciężko jest decydować
Bo po tej walce
Ktoś musi umrzeć
A ja nienawidzę pożegnań
Czy powinienem wykorzystać jedyną szansę którą mam?
Czy powinienem usunąć tych ludzi z mojej przeszłości?
Może to miało się zdarzyć
I powinienem tu zostać
Co jeśli jestem tylko człowiekiem
który się urodził pod ziemią?
Co jeśli stałbym się potworem
Z magicznym połączeniem
Może Toriel miała racje
I to jest teraz mój nowy dom
CZEKAJ...
Może tylko śnię
Ale jeśli mam problem żeby wstać
To znaczy że śpię pod ziemią
I nie ma drogi na powierzchnię
Więc, nawet jeśli walka tu będzie skończona
Prawdopodobnie będę leżeć w moim łóżku
A wspomnienia które będę miał z mojego snu...
Wszystkie będą wartościowe
Wszystkie pozwolą mi się uśmiechnąć
Nie będzie wygnania
Ponieważ wiem że jeszcze
Wrócę!!
To jest krwawa bitwa do śmierci
Cały ten ból zabiera mnie z powrotem
Tam gdzie należę
Od teraz nie będzie ucieczki
Nie będę kłamał, będzie mi brakowało tego miejsca
Ale moje moje serce na zawsze zapamięta
Twoją przyjazną twarz
Nic to nie zmieni!
To co się stało, się nie odstanie
Król patrzy na mnie
Schodzi z tronu
Nie mogę cię powstrzymać
Nie mogę złapać oddechu
Nie widzę zbyt dobrze
Pytam się samego
Co ja zrobiłem?!
Ból który sprawiłem
Przyjaciele których opuściłem
Złamałem wszystkie prawa
Nie ma powrotu
Czy zmieniłem ich życia?
Czy są teraz coś warte?
Mieliśmy miły czas
Ale teraz już mszę iść
Chciałbym jeszcze zostać
Chociaż jeden dzień
Czy byłoby to w porządku?
Nie będzie opóźnień
Ciężko jest decydować
Bo po tej walce
Ktoś musi umrzeć
A ja nienawidzę pożegnań
Czy powinienem wykorzystać jedyną szansę którą mam?
Czy powinienem usunąć tych ludzi z mojej przeszłości?
Może to miało się zdarzyć
I powinienem tu zostać
Co jeśli jestem tylko człowiekiem
który się urodził pod ziemią?
Co jeśli stałbym się potworem
Z magicznym połączeniem
Może Toriel miała racje
I to jest teraz mój nowy dom
CZEKAJ...
Może tylko śnię
Ale jeśli mam problem żeby wstać
To znaczy że śpię pod ziemią
I nie ma drogi na powierzchnię
Więc, nawet jeśli walka tu będzie skończona
Prawdopodobnie będę leżeć w moim łóżku
A wspomnienia które będę miał z mojego snu...
Wszystkie będą wartościowe
Wszystkie pozwolą mi się uśmiechnąć
Nie będzie wygnania
Ponieważ wiem że jeszcze
Wrócę!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):