Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radůza
Popularne teksty
19. CG5 - Sleep Well
Radůza - Písně kosmické
Písně kosmické
Tekst dodał(a): AdamSkorka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamSkorka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Děj Země je krátce jen vyprávěn,
jak píseň se krátce skládá
vylétla jiskřička z plamenu
a zčernalá zpět zas padá.
A v jediném světem tom myhnutí,
v tom kratičkém jiskry plání
všechen si vyžije lidstvo boj,
ba všechno i milování.
Tak krátká to, kratičká písnička,
a může být ještě kratší,
veliký lidské je lásky bol
a několik slov naň stačí.
Snad stačila sloka by jediná,
snad jediné slůvko pouze,
do písně se to tak krátce dá -
a žije se to tak dlouze.
jak píseň se krátce skládá
vylétla jiskřička z plamenu
a zčernalá zpět zas padá.
A v jediném světem tom myhnutí,
v tom kratičkém jiskry plání
všechen si vyžije lidstvo boj,
ba všechno i milování.
Tak krátká to, kratičká písnička,
a může být ještě kratší,
veliký lidské je lásky bol
a několik slov naň stačí.
Snad stačila sloka by jediná,
snad jediné slůvko pouze,
do písně se to tak krátce dá -
a žije se to tak dlouze.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieśni kosmiczne
Dzieje Ziemi krótką jest opowieścią,
jak w piosnkę się krótko składa
wypadła iskierka z płomieni
i sczerniała znów z powrotem pada
A w jedynym świata tego mgnieniu,
w tym króciutkim iskry pałaniu
ludzkość przeżyje cały bój
i całe swe miłowanie
Tak krótka to, króciutka piosnka,
a może być jeszcze krótsza,
wielki jest ludzki z miłości ból
i kilka słów na to nie starczy
Starczyła by może zwrotka jedna
może wręcz jedno słówko,
w pieśni się to tak krótko zmieścić da -
lecz przeżywa się to tak długo
Dzieje Ziemi krótką jest opowieścią,
jak w piosnkę się krótko składa
wypadła iskierka z płomieni
i sczerniała znów z powrotem pada
A w jedynym świata tego mgnieniu,
w tym króciutkim iskry pałaniu
ludzkość przeżyje cały bój
i całe swe miłowanie
Tak krótka to, króciutka piosnka,
a może być jeszcze krótsza,
wielki jest ludzki z miłości ból
i kilka słów na to nie starczy
Starczyła by może zwrotka jedna
może wręcz jedno słówko,
w pieśni się to tak krótko zmieścić da -
lecz przeżywa się to tak długo
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Radůza Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):