Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radůza
Radůza - Dopis Taťáně
Dopis Taťáně
Tekst dodał(a): AdamSkorka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamSkorka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V dopis Taťáně začtená
víc než dvě století
chycená do tenat
štětce a palety
Snad ji maloval kavalír
z tanečních pořádků
za zvuků srdce lyr
a ona čte řádek po řádku...
Laj la la laj...
V zašlém obraze zakletá
navždy knihou listuje
její mladost staletá
cizí srdce lituje
Slunce jako list podzimní
do vlasů padá jí
probudí brzy v ní
cit, co spát nedá jí...
Laj la la laj...
Svojí rukou hebkou jako vzdech
dokončil poslední tah
a do toho slunce v jejích vlasech
jak do hebké trávy plaše sáh
Já je vidím stát v altánu
na jiném obraze
objímá svou Taťánu
jako nebesa dobrá zem...
Laj la la laj...
víc než dvě století
chycená do tenat
štětce a palety
Snad ji maloval kavalír
z tanečních pořádků
za zvuků srdce lyr
a ona čte řádek po řádku...
Laj la la laj...
V zašlém obraze zakletá
navždy knihou listuje
její mladost staletá
cizí srdce lituje
Slunce jako list podzimní
do vlasů padá jí
probudí brzy v ní
cit, co spát nedá jí...
Laj la la laj...
Svojí rukou hebkou jako vzdech
dokončil poslední tah
a do toho slunce v jejích vlasech
jak do hebké trávy plaše sáh
Já je vidím stát v altánu
na jiném obraze
objímá svou Taťánu
jako nebesa dobrá zem...
Laj la la laj...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW list Tatiany wczytana
więcej niż dwa już stulecia
pochwycona w szpony
pędzla i palety
Może ją malował kawaler
z tanecznych wieczorków
przy dźwięku serca lir
a ona czyta rządek po rządku...
Laj la la laj...
W wyblakłym obrazie zaklęta
na zawsze książkę przegląda
jej młodość stuletnia
cudze raduje serca
Słońce jak liść jesienny
we włosy jej pada
wkrótce przebudzi w niej
uczucie, co spać jej nie da...
Laj la la laj...
Swą ręką miękką ja westchnienie
dokończył ostatni ruch
a to słońce w jej włosach
jak gładką trawę nieśmiało pogładził
Widzę ich jak stoją w altanie
na innym obrazie
obejmuje swą Tatianę
jak dobra ziemia niebiosa...
Laj la la laj...
więcej niż dwa już stulecia
pochwycona w szpony
pędzla i palety
Może ją malował kawaler
z tanecznych wieczorków
przy dźwięku serca lir
a ona czyta rządek po rządku...
Laj la la laj...
W wyblakłym obrazie zaklęta
na zawsze książkę przegląda
jej młodość stuletnia
cudze raduje serca
Słońce jak liść jesienny
we włosy jej pada
wkrótce przebudzi w niej
uczucie, co spać jej nie da...
Laj la la laj...
Swą ręką miękką ja westchnienie
dokończył ostatni ruch
a to słońce w jej włosach
jak gładką trawę nieśmiało pogładził
Widzę ich jak stoją w altanie
na innym obrazie
obejmuje swą Tatianę
jak dobra ziemia niebiosa...
Laj la la laj...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Radůza Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):