Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radůza
Popularne teksty
Radůza - Chci oplakat to dobře
Chci oplakat to dobře
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kéž vším, co v cestě stojí
projdu vždycky přímo skrz
kéž vyjdu tenhle kopec
bez klení a slz
a když mě přece jenom
cestou něco rozpláče
chci oplakat to dobře
a pak už se s tím nevláčet
Kéž hřeben ještě chvíli
drží vítr za teřich
než projdu tímhle sedlem
a složím tíhu do řeřich
kéž všechny staré lásky
i ty dávno zemřelé
mi skála z útrob vyrve
až mě chytí za skřele
Řídne vzduch
a vítr ještě sebrat chce mi z plic
dech, co v kámen ztuh
čím hůř to jde, tím se mi chce dejchat víc
Kéž za touhletou horou
zase další hora je
kéž moje nohy protnou
jejích boků okraje
ať vzhůru nebo dolů
povede mě její sráz
kéž kráčím vždycky pevně
raz, dva, raz, dva, raz
Řídne vzduch...
Kéž vším, co v cestě stojí...
projdu vždycky přímo skrz
kéž vyjdu tenhle kopec
bez klení a slz
a když mě přece jenom
cestou něco rozpláče
chci oplakat to dobře
a pak už se s tím nevláčet
Kéž hřeben ještě chvíli
drží vítr za teřich
než projdu tímhle sedlem
a složím tíhu do řeřich
kéž všechny staré lásky
i ty dávno zemřelé
mi skála z útrob vyrve
až mě chytí za skřele
Řídne vzduch
a vítr ještě sebrat chce mi z plic
dech, co v kámen ztuh
čím hůř to jde, tím se mi chce dejchat víc
Kéž za touhletou horou
zase další hora je
kéž moje nohy protnou
jejích boků okraje
ať vzhůru nebo dolů
povede mě její sráz
kéž kráčím vždycky pevně
raz, dva, raz, dva, raz
Řídne vzduch...
Kéž vším, co v cestě stojí...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez wszystko, co na drodze stoi
niech przejdę zawsze na wskroś
niech wyjdę na tę górę
bez przekleństw i łez
a kiedy mnie czasem jednak
w drodze doprowadzi do łez
chcę opłakać to dobrze
by z sobą już tego nie wlec
Niech grzbiet jeszcze chwilę
wiatr trzyma na stronie drugiej
nim przejdę przez tę przełęcz
i złożę ciężar w pokrzywach
niech wszystkie stare miłości
i te dawno umarłe
mi wyrwie skała z wnętrzności
niech aż mnie chwyci za gardło
Powietrze rzednie
a wiatr mi z płuc chce zabrać jeszcze
dech, co mi na kamień skrzepł
im ciężej to idzie, tym bardziej oddychać chcę
Niech za tą górą
będzie kolejna góra
niech moje nogi potną
ich boków krawędzie
niech w górę albo na dół
powiedzie mnie ich spad
niech przejdę zawsze na wskroś
niech wyjdę na tę górę
bez przekleństw i łez
a kiedy mnie czasem jednak
w drodze doprowadzi do łez
chcę opłakać to dobrze
by z sobą już tego nie wlec
Niech grzbiet jeszcze chwilę
wiatr trzyma na stronie drugiej
nim przejdę przez tę przełęcz
i złożę ciężar w pokrzywach
niech wszystkie stare miłości
i te dawno umarłe
mi wyrwie skała z wnętrzności
niech aż mnie chwyci za gardło
Powietrze rzednie
a wiatr mi z płuc chce zabrać jeszcze
dech, co mi na kamień skrzepł
im ciężej to idzie, tym bardziej oddychać chcę
Niech za tą górą
będzie kolejna góra
niech moje nogi potną
ich boków krawędzie
niech w górę albo na dół
powiedzie mnie ich spad
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radůza (Radka Vranková) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Radůza (Radka Vranková) |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Radůza |
| Płyty: |
Miluju Vás |
Komentarze (0):