Teksty piosenek > Q > Queen > Big spender
2 436 443 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 965 oczekujących

Queen - Big spender

Big spender

Big spender

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ichail Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rutynista Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction,
A real big spender,
Good looking, so refined.
Say wouldn't you like to know what's going on in my mind?

So let me get right to the point,
I don't pop my cork for every man I see.
Hey, big spender,
Spend a little time with me

When you like to have fun, fun, fun house about of you,
loves, loves
I could shore you work,
good time,
let me shore you are,
good time

The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction,
A real big spender,
Good looking, so refined.
Say wouldn't you like to know what's going on in my mind?

So let me get right to the point,
I don't pop my cork for every man I see.
Hey, big spender,
Hey, big spender,
Hey, big spender,
Spend a little time with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W chwili kiedy wszedłeś do baru
Zauważyłem że jesteś wyróżniającym się człowiekiem Naprawdę wielkim rozrzutnikiem
Dobrze wyglądającym i wyrafinowanym
Zapytałem czy nie chciałbyś wiedzieć co mi chodzi po głowie?

Więc pozwól mi dotrzeć do sedna
Nie otwieram się przed każdym kogo spotkam
Hej wielki rozrzutniku
Spędź trochę czasu ze mną

Kiedy chcesz się zabawić baw się bawmy się dla ciebie
kocham kocham
Mogłem wesprzeć ciebie pracując
Dobry czas
Pozwól mi ciebie wesprzeć
Dobry czas

W chwili kiedy wszedłeś do baru
Zauważyłem że jesteś wyróżniającym się człowiekiem Naprawdę wielkim rozrzutnikiem
Dobrze wyglądającym i wyrafinowanym
Zapytałem czy nie chciałbyś wiedzieć co mi chodzi po głowie?

Więc pozwól mi dotrzeć do sedna
Nie otwieram się przed każdym kogo spotkam
Hej wielki rozrzutniku
Hej wielki rozrzutniku
Hej wielki rozrzutniku
Spędź ze mną trochę czasu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dorothy Fields

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cy Coleman

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Peggy Lee (singel - grudzień 1965) / na scenie - Helen Gallagher and Thelma Oliver (1966)

Covery:

Shirley Bassey, Shirley MacLaine & Chita Rivera, Diana Ross & The Supremes, The Ritchie Family, Queen, Bonnie Langford, Chaka Khan, Bette Midler, Deborah Conway, Dee Snider (featuring Cyndi Lauper) i in.

Płyty:

A Night at the Odeon – Hammersmith 1975, Live at Wembley '86 Audio album May 26, 1992

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu 'Sweet Charity'.

Komentarze (3):

Trampka98 19 lipca 2012 23:37
(0)
Zawsze czekam aż Freddie zdejmie swoją koszulkę :3

Sookis 10 lipca 2012 14:05
(0)
Moim zdaniem jest lepszy od oryginału<3

dancingfool 25 czerwca 2009 16:37
(0)
tylko że to jest piosenka Sirley Bassey :DAle i tak Freddie wykonał ją świetnie :))

tekstowo.pl
2 436 443 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 965 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności