Teksty piosenek > P > Pur > Sie sieht die sonne
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 923 oczekujących

Pur - Sie sieht die sonne

Sie sieht die sonne

Sie sieht die sonne

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn die Sterne günstig steh'n
Und der Mond die Nacht bestrahlt
Wenn die Stille spricht
Dann ist sie allem Unbegreiflichen so nah

Wenn du sie ganz dringend brauchst
Auch noch ihre Macken magst
Wenn du dich auf sie verlässt
Dann fragt sie nicht, dann ist sie einfach da

In ihr wohnen kleine kostbare Talente
Eins davon ist, immer wieder gut zu tun
Ihr liegt an mir, sie lässt mir freien Raum
Und schenkt mir den Platz
Mich an ihrer Seite auszuruh'n

Sie sieht durch die Wolken die Sonne
Und stellt sich hart in den Wind
Sie ist nie zu bequem
Sie hat mir gezeigt
Wie Leichtigkeit gelingt
Wie einfach so was klingt

Wenn sie ihre Hand auflegt
Ihre kleinen Wunder wirkt
Dann bin ich wehrlos, völlig hin und weg
Das grenzt an Zauberei

Ob sie durch die Küche tanzt
Oder Atmosphäre schafft
Ihr müsstet sie mal seh'n und mich versteh'n
Auch wenn ich übertreib'

Und ein Lachen, das sich quält, das durchschaut sie
Ein gelangweiltes Gespräch ist ihr zuviel
Doch keinem Streit, der ihr nötig scheint
Geht sie aus dem Weg
Sie leistest sich ihren eigenen Stil

Sie sieht durch die Wolken die Sonne
Und stellt sich hart in den Wind
Sie ist nie zu bequem
Sie hat mir gezeigt
Wie Leichtigkeit gelingt
Wie einfach so was klingt

Sie sieht durch die Wolken die Sonne
Und stellt sich hart in den Wind
Sie ist nie zu bequem
Sie hat mir gezeigt
Wie Leichtigkeit gelingt

Oh, wie einfach so was klingt Wenn die Sterne günstig steh'n
Und der Mond die Nacht bestrahlt
Wenn die Stille spricht
Dann ist sie allem Unbegreiflichen so nah

Wenn du sie ganz dringend brauchst
Auch noch ihre Macken magst
Wenn du dich auf sie verlässt
Dann fragt sie nicht, dann ist sie einfach da

In ihr wohnen kleine kostbare Talente
Eins davon ist, immer wieder gut zu tun
Ihr liegt an mir, sie lässt mir freien Raum
Und schenkt mir den Platz
Mich an ihrer Seite auszuruh'n

Sie sieht durch die Wolken die Sonne
Und stellt sich hart in den Wind
Sie ist nie zu bequem
Sie hat mir gezeigt
Wie Leichtigkeit gelingt
Wie einfach so was klingt

Wenn sie ihre Hand auflegt
Ihre kleinen Wunder wirkt
Dann bin ich wehrlos, völlig hin und weg
Das grenzt an Zauberei

Ob sie durch die Küche tanzt
Oder Atmosphäre schafft
Ihr müsstet sie mal seh'n und mich versteh'n
Auch wenn ich übertreib'

Und ein Lachen, das sich quält, das durchschaut sie
Ein gelangweiltes Gespräch ist ihr zuviel
Doch keinem Streit, der ihr nötig scheint
Geht sie aus dem Weg
Sie leistest sich ihren eigenen Stil

Sie sieht durch die Wolken die Sonne
Und stellt sich hart in den Wind
Sie ist nie zu bequem
Sie hat mir gezeigt
Wie Leichtigkeit gelingt
Wie einfach so was klingt

Sie sieht durch die Wolken die Sonne
Und stellt sich hart in den Wind
Sie ist nie zu bequem
Sie hat mir gezeigt
Wie Leichtigkeit gelingt

Oh, wie einfach so was klingt


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli gwiazdy stoją korzystnie
i księżyc noc oświetla
Jeśli cisza przemawia
To wtedy ona jest blisko, ze wszystkim co jest niepojęte

Jeśli ją pilnie potrzebujesz
i też jej wydziwiania lubisz
Jeśli jej zaufasz
To ona o nic nie zapyta,ona jest po prostu

W niej mieszkają wartościowe talenty
Jeden z tego jest,by czynić dobrze
Jej zależy na mnie i daje mi "wolną rękę"
I daruje mi miejsce
by obok niej odpocząć

Ona widzi słońce poprzez chmury
i przeciwstawia się wiatrowi
Nie jest nigdy za wygodna
Ona mi pokazała
jak można dojść do lekkości
Jak łatwo to brzmi


Jeśli kładzie jej dłoń
działają jej małe cuda
I jestem całkowicie bezbronny
To graniczy z czarami

Czy ona przez kuchnię tańczy
czy też atmosferę stwarza
wy musicie ją raz widzieć i zrozumiecie mnie
Nawet jeśli przesadzam

I śmiech,który jest wymuszony,ona to widzi
Znudzona rozmowa jest dla niej za dużo
Jednak żadnej kłótni,która jest potrzebna
ona nie schodzi z drogi
Ona sprawia sobie własny styl


Ona widzi słońce poprzez chmury
i przeciwstawia się wiatrowi
Nigdy nie jest za wygodna
Ona pokazała mi
jak można dojść do lekkości
Jak łatwo to brzmi
(2x)








Jak łatwo to brzmi,że gwiazdy stoją korzystnie
i księżyc noc oświetla
Jeśli cisza przemawia
To wtedy ona jest blisko z tym co niepojęte jest

Jeśli ją pilnie potrzebujesz
i też jej wydziwiania lubisz
Jeśli jej zaufasz
To ona o nic nie zapyta,ona jest po prostu

W niej mieszkają wartościowe talenty
Jeden z tego jest,by czynić dobrze
Jej zależy na mnie i daje mi "wolną rękę"
I daruje mi miejsce
by obok niej odpocząć

Ona widzi słońce poprzez chmury
i przeciwstawia się wiatrowi
Nie jest nigdy za wygodna
Ona mi pokazała
jak można dojść do lekkości
Jak łatwo to brzmi


Jeśli kładzie jej dłoń
działają jej małe cuda
I jestem całkowicie bezbronny
To graniczy z czarami

Czy ona przez kuchnię tańczy
czy też atmosferę stwarza
wy musicie ją raz widzieć i zrozumiecie mnie
Nawet jeśli przesadzam

I śmiech,który jest wymuszony,ona to widzi
Znudzona rozmowa jest dla niej za dużo
Jednak żadnej kłótni,która jest potrzebna
ona nie schodzi z drogi
Ona sprawia sobie własny styl


Ona widzi słońce poprzez chmury
i przeciwstawia się wiatrowi
Nigdy nie jest za wygodna
Ona pokazała mi
jak można dojść do lekkości
Jak łatwo to brzmi
(2x)







Oh,jak łatwo to brzmi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 923 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności