Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pszczółka Maja
Pszczółka Maja - Bal Księżniczki Mai
Bal Księżniczki Mai
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tapczuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dnia pewnego w letni czas
podziwiałam słońca blask
w czterolistnej koniczynie
otulona w słodkiej mgle
popłynęłam w pięknym śnie
wśród przyjaciół w snu krainie
Tam księżniczką byłam ja
wśród służących co co dnia
szyją suknie jak z żurnalu
i w koronie pięknej tak
z tronu dałam wszystkim znak
by szykować się do balu
To jest bal księżniczki Mai
więc tańczymy całą noc
to jest bal księżniczki Mai
dziś w królewski śpiew ma moc
To jest bal księżniczki Mai
to jak pięknej magii dar
To jest bal księżniczki Mai
wspaniałego balu czar
Każda pszczółka z wiatrem gna
by zatańczyć raz i dwa
i mnie poznać osobiście
każdy wystrojony jest
bacznie czeka na mój gest
by się skłonić uroczyście
z przyjaciółmi ruszać czas
tak karocą poprzez las
i wziąć udział w festiwalu
a w pałacu pośród chmur
zaraz krzyknie zgodny chór
"czas szykować się do balu"
To jest bal księżniczki Mai
więc tańczymy całą noc
to jest bal księżniczki Mai
dziś w królewski śpiew ma moc
To jest bal księżniczki Mai
to jak pięknej magii dar
To jest bal księżniczki Mai
wspaniałego balu czas
To jest bal księżniczki Mai
więc tańczymy całą noc
to jest bal księżniczki Mai
dziś w królewski śpiew ma moc
To jest bal księżniczki Mai
to jak pięknej magii dar
To jest bal księżniczki Mai
wspaniałego balu czas
wspaniałego balu czas
podziwiałam słońca blask
w czterolistnej koniczynie
otulona w słodkiej mgle
popłynęłam w pięknym śnie
wśród przyjaciół w snu krainie
Tam księżniczką byłam ja
wśród służących co co dnia
szyją suknie jak z żurnalu
i w koronie pięknej tak
z tronu dałam wszystkim znak
by szykować się do balu
To jest bal księżniczki Mai
więc tańczymy całą noc
to jest bal księżniczki Mai
dziś w królewski śpiew ma moc
To jest bal księżniczki Mai
to jak pięknej magii dar
To jest bal księżniczki Mai
wspaniałego balu czar
Każda pszczółka z wiatrem gna
by zatańczyć raz i dwa
i mnie poznać osobiście
każdy wystrojony jest
bacznie czeka na mój gest
by się skłonić uroczyście
z przyjaciółmi ruszać czas
tak karocą poprzez las
i wziąć udział w festiwalu
a w pałacu pośród chmur
zaraz krzyknie zgodny chór
"czas szykować się do balu"
To jest bal księżniczki Mai
więc tańczymy całą noc
to jest bal księżniczki Mai
dziś w królewski śpiew ma moc
To jest bal księżniczki Mai
to jak pięknej magii dar
To jest bal księżniczki Mai
wspaniałego balu czas
To jest bal księżniczki Mai
więc tańczymy całą noc
to jest bal księżniczki Mai
dziś w królewski śpiew ma moc
To jest bal księżniczki Mai
to jak pięknej magii dar
To jest bal księżniczki Mai
wspaniałego balu czas
wspaniałego balu czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have some in the summer time
admired the sunset glow
in the four-clover
wrapped in a beautiful mist
had to take in a beautiful dream
among friends in a dream land
There was me princess
among the servants at every day
neck dresses like a journal
and in the crown so beautiful
I gave all character costumes
to prepare for prom
This is a prom princess Maja
So we dance the night away
This is a prom princess Maja
today in the royal song has the power
This is a prom princess Maja
it's like magic beautiful gift
This is a prom princess Maja
wonderful prom time
Each bee from flowers rushing
to dance once and two
and get to know me personally
everyone is dressed
keenly waiting for my gesture
would induce solemnly
moving time with friends
such carriage through the forest
and take part in the festival
and in the palace in the midst of fields
just shout chorus
"Time to get ready for the prom"
This is a prom princess Maja
So we dance the night away
This is a prom princess Maja
today in the royal song has the power
This is a prom princess Maja
it's like magic beautiful gift
This is a prom princess Maja
wonderful prom time
This is a prom princess Maja
So we dance the night away
This is a prom princess Maja
today in the royal song has the power
This is a prom princess Maja
it's like magic beautiful gift
This is a prom princess Maja
wonderful prom time
wonderful prom time
admired the sunset glow
in the four-clover
wrapped in a beautiful mist
had to take in a beautiful dream
among friends in a dream land
There was me princess
among the servants at every day
neck dresses like a journal
and in the crown so beautiful
I gave all character costumes
to prepare for prom
This is a prom princess Maja
So we dance the night away
This is a prom princess Maja
today in the royal song has the power
This is a prom princess Maja
it's like magic beautiful gift
This is a prom princess Maja
wonderful prom time
Each bee from flowers rushing
to dance once and two
and get to know me personally
everyone is dressed
keenly waiting for my gesture
would induce solemnly
moving time with friends
such carriage through the forest
and take part in the festival
and in the palace in the midst of fields
just shout chorus
"Time to get ready for the prom"
This is a prom princess Maja
So we dance the night away
This is a prom princess Maja
today in the royal song has the power
This is a prom princess Maja
it's like magic beautiful gift
This is a prom princess Maja
wonderful prom time
This is a prom princess Maja
So we dance the night away
This is a prom princess Maja
today in the royal song has the power
This is a prom princess Maja
it's like magic beautiful gift
This is a prom princess Maja
wonderful prom time
wonderful prom time
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Kujawska /Gert Verhulst & Hans Bourlon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johan Vanden Eede |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicja Gałązka |
| Płyty: |
Pszczółka Maja |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):