Teksty piosenek > P > Prince > Something in the water
2 455 816 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 959 oczekujących

Prince - Something in the water

Something in the water

Something in the water

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people tell me I got great legs
Can't figure out why U make me beg
Does not compute (Does not compute)
Don't not compute (Don't not compute)
U think you're special, well so do I
Why do special women make me cry?
Does not compute (Does not compute)
It don't not compute (Don't not compute)

Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water they drink
'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad?

Some people think I'm kinda cute
But that don't compute when it comes 2 Y-O-U
It don't compute (Don't not compute)
Somethin' mama don't compute (Don't not compute)
What's the hangup? What's the scam?
Guess U think I'm just another 1...1 of your fans
It don't compute (Don't not compute)
Somethin' honey don't compute (Don't not compute)

Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water U drink
'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad?

I've got 2 get 2 U, baby
Some people think I'm kinda smart
Why must a fella stop with U before he starts?
It don't compute, mama (Does not compute)
Somethin' don't compute (Don't not compute)
I'd buy U clothing, buy U fancy cars
But U gotta talk 2 me, baby, tell me who U really r

Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water U drink
Why else would a woman wanna treat a man so bad?

(Must be something in the water U drink)
(Does not compute)
(Don't not compute)
(Don't not compute)
(Must be something in the water U drink)
Bitch -- U think you're special? (Must be something in the water U
drink)
So do I
(second coming) (Must be something in the water U drink)
Why in God's name
do U wanna make me cry?
Why? Why? (Must be something in the water U drink)
I'd do anything 4 U, anything (Must be something in the water U
drink)
Why don't U talk 2 me? (Must be something in the water U drink)
Tell me who u r (Must be something in the water U drink)
don't do this 2 me (Must be something in the water U drink)
please don't do this (Must be something in the water U drink)

Why? Why?
I do love U. I do.
Or else I wouldn't go through all the things I do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
COŚ W WODZIE (NIE MOGĘ TEGO ZROZUMIEĆ)


Niektórzy mówią, że trafiła mi się niezła sztuka
Nie mogę zrozumieć, dlaczego jesteś taka
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Myślisz, że jesteś wyjątkowa, ok - ja też
Dlaczego wyjątkowe kobiety doprowadzają mnie do płaczu?
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)

REFREN:
Musi być coś w wodzie, którą piją
Było tak z każdą dziewczyną, którą miałem
Musi być coś w wodzie, którą piją
Bo niby czemu kobieta chciałaby potraktować faceta tak źle?

Niektórzy myślą, że jestem przystojniaczkiem
Ale nie można tego oszacować, gdy spotyka to ciebie
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Czym jest blokada psychiczna? W czym tkwi problem?
Prawdopodobnie uważasz, że jestem kolejnym twym fanem
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)

(REFREN)

Muszę cię mieć
Niektórzy myślą, że spryciarz ze mnie
Dlaczego mam przestać, zanim on zacznie?
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Nie można tego oszacować (Nie można tego oszacować)
Kupiłbym tobie ciuchy, kupiłbym fajny samochód
Ale musiałabyś rozmawiać ze mną kochanie, powiedzieć kim naprawdę jesteś

(REFREN)

Musi być coś w wodzie, którą pijesz
Suko, myślisz że jesteś wyjątkowa?
Więc ja też
Czemu na boga, chcesz bym płakał?
Czemu?
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Dlaczego nie rozmawiasz ze mną?
Powiedz, kim jesteś
Nie rób mi tego
Proszę, nie rób
Czemu?
Kocham Cię. O tak.
Inaczej nie robiłbym tego wszystkiego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prince

Edytuj metrykę
Muzyka:

Prince

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Prince

Płyty:

Prince - 1999 (2 x LP, 1982).

Komentarze (1):

elka1236 11 grudnia 2016 12:26
(0)
PIĘKNE, KOCHAM KSIĘCIA!

tekstowo.pl
2 455 816 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 959 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności