Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Prince - Same december
Same december
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once was this ball with a line straight down the middle
One side was black and the other one white
And they both understood so little
That they spent their whole lives tryin' 2 tell each other what time it
was
And all along it did not matter what either said
Because, because
U only know what u know
U only see what your heart will show
U only love when your soul remembers
We all come from the same December
And in the end that's where we'll go
So let's go
There once was a golden idol that went 2 the winners
Needless 2 say, it didn't make 'em feel any less a sinner
Cuz the very next mornin' the whole damn world was the same
Yes it was
The idol's still shinin' but the voice inside it said,
"There ain't no winners in this game"
U only know what u know
U only see what your heart will show
U only love when your soul remembers
We all come from the same December
And in the end that's where we'll go
So let's go
There once was an angel
Who most certainly watched over me
But if it got me through the day
Is it crazy?
Yeah, I'll be crazy
Until the demons fall as far as anyone can fall
When they reap what they done sowed, I'll be standin' tall
We spend our whole lives tryin' 2 dog the other man
When what we need 2 do is try to give him all we can
But, uh, u only know what u know
And, uh, u only see what your heart'll show
And, uh, u only love when your soul remembers
We all come from the same December
And in the end that's where we'll go
So let's go
Let's go
Let's go!
One side was black and the other one white
And they both understood so little
That they spent their whole lives tryin' 2 tell each other what time it
was
And all along it did not matter what either said
Because, because
U only know what u know
U only see what your heart will show
U only love when your soul remembers
We all come from the same December
And in the end that's where we'll go
So let's go
There once was a golden idol that went 2 the winners
Needless 2 say, it didn't make 'em feel any less a sinner
Cuz the very next mornin' the whole damn world was the same
Yes it was
The idol's still shinin' but the voice inside it said,
"There ain't no winners in this game"
U only know what u know
U only see what your heart will show
U only love when your soul remembers
We all come from the same December
And in the end that's where we'll go
So let's go
There once was an angel
Who most certainly watched over me
But if it got me through the day
Is it crazy?
Yeah, I'll be crazy
Until the demons fall as far as anyone can fall
When they reap what they done sowed, I'll be standin' tall
We spend our whole lives tryin' 2 dog the other man
When what we need 2 do is try to give him all we can
But, uh, u only know what u know
And, uh, u only see what your heart'll show
And, uh, u only love when your soul remembers
We all come from the same December
And in the end that's where we'll go
So let's go
Let's go
Let's go!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTEN SAM GRUDZIEŃ
Kiedys ta kulka miała linię przechodzącą przez środek
Jedna strona była czarna, a druga biała
A oboje nie za wiele rozumiały
Że marnują swoje życie, próbując wmówić sobie nawzajem, jaki to był czas
A wszystko to nie miało sensu, co oboje mówili
Ponieważ, ponieważ
Ty wiesz tylko to, co wiesz
Ty widzisz tylko to, co pokaże ci twoje serce
Ty kochasz tylko to, co pamięta twoja dusza
Wszyscy pochodzimy z tego samego grudnia
I wszyscy tam powrócimy
Więc chodźmy,
Był kiedyś złoty gwiazdor, który poszedł do zwycięzców
Rzecz jasna, nie sprawiło to, ze poczuli się grzesznikami
Ponieważ następnego dnia, cały cholerny świat nadal był taki sam
Gwiazdor dalej lśnił, ale jego głos w środku powiedział.
"Nie ma zadnych zwycięzców w tej grze"
Ty wiesz tylko to, co wiesz
Ty widzisz tylko to, co pokaże ci twoje serce
Ty kochasz tylko to, co pamięta twoja dusza
Wszyscy pochodzimy z tego samego grudnia
I wszyscy tam powrócimy
Więc chodźmy,
Był kiedyś sobie anioł
Który z pewnością o mnie dbał,
Ale jeśli to dzięki niemu udaje mi się przetrwać każdy dzień
Czyż to nie szalone?
Tak, będę szalony
Dopóki demony spadają tak daleko jak inni
Kiedy zbiorą swoje plony, będę tak stać
My marnujemy swoje życia, próbując śledzić innych
Kiedy wszystkim co powinniśmy zrobić jest spróbować dać im wszystko co możemy
Ale,uh, ty wiesz tylko to, co wiesz
I, uh, ty widzisz tylko to, co pokaże ci twoje serce
I, uh, ty kochasz tylko to, co pamięta twoja dusza
Wszyscy pochodzimy z tego samego grudnia
I wszyscy tam powrócimy
Więc chodźmy,
Chodźmy,
Chodźmy,
Kiedys ta kulka miała linię przechodzącą przez środek
Jedna strona była czarna, a druga biała
A oboje nie za wiele rozumiały
Że marnują swoje życie, próbując wmówić sobie nawzajem, jaki to był czas
A wszystko to nie miało sensu, co oboje mówili
Ponieważ, ponieważ
Ty wiesz tylko to, co wiesz
Ty widzisz tylko to, co pokaże ci twoje serce
Ty kochasz tylko to, co pamięta twoja dusza
Wszyscy pochodzimy z tego samego grudnia
I wszyscy tam powrócimy
Więc chodźmy,
Był kiedyś złoty gwiazdor, który poszedł do zwycięzców
Rzecz jasna, nie sprawiło to, ze poczuli się grzesznikami
Ponieważ następnego dnia, cały cholerny świat nadal był taki sam
Gwiazdor dalej lśnił, ale jego głos w środku powiedział.
"Nie ma zadnych zwycięzców w tej grze"
Ty wiesz tylko to, co wiesz
Ty widzisz tylko to, co pokaże ci twoje serce
Ty kochasz tylko to, co pamięta twoja dusza
Wszyscy pochodzimy z tego samego grudnia
I wszyscy tam powrócimy
Więc chodźmy,
Był kiedyś sobie anioł
Który z pewnością o mnie dbał,
Ale jeśli to dzięki niemu udaje mi się przetrwać każdy dzień
Czyż to nie szalone?
Tak, będę szalony
Dopóki demony spadają tak daleko jak inni
Kiedy zbiorą swoje plony, będę tak stać
My marnujemy swoje życia, próbując śledzić innych
Kiedy wszystkim co powinniśmy zrobić jest spróbować dać im wszystko co możemy
Ale,uh, ty wiesz tylko to, co wiesz
I, uh, ty widzisz tylko to, co pokaże ci twoje serce
I, uh, ty kochasz tylko to, co pamięta twoja dusza
Wszyscy pochodzimy z tego samego grudnia
I wszyscy tam powrócimy
Więc chodźmy,
Chodźmy,
Chodźmy,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prince |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Płyty: |
Chaos & Disorder |
Komentarze (0):