Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Popularne teksty
16. Słoń - Cisza
Prince - Cindy C
Cindy C
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This song's about a high class model,
over in Paris, France (Oh, Cindy C)
If I get a camera,
Tell me will u dance (will u play with me?)
If I take a picture,
In the middle of the night (Oh, Cindy C)
Will u fuck with me,
sugar, say it's alright, c'mon (will u play with me?)
(Say it, say it)
(Cindy C, play with me)
(I will pay the usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
will u play with me? (What's it gonna be?)
(Cindy C, play with me)
(I will pay with usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
I'll pay the fee (Cindy C)
Super-fine heifer (super fine)
I saw u in the Vogue
I knew you would be trouble, (trouble, trouble)
but why go (go,go)
I'll give you 7 sips of
Elderberry wine (1,2,3,4,5,6,7)
Maybe we'll unlock the
Secrets of your mind
(Cindy C, play with me)
(I will pay the usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
will u play with me? (What's it gonna be?)
(Cindy C, play with me)
(I will pay with usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
I'll pay the fee (Cindy C)
The passion's in the mix. (Serve it up, Sheila)
Drink it quick - Cindy, shit
Where'd u get that beauty mark?
Maybe u and I should be undressing
Don't all girls look the same? They don't?
Oh, what a shame.
Cindy, Cindy. I'll pay the usual fee
What's the matter, don't u like me?
([help me] tell me what it's all about)
I'm talking about a long [crucial wait](Cindy C Listen
Girl, if I have 2 beg (She's so tired)
I'm gonna see u in (Look at me)
your birthday suit tonight (She doesn't look as good as I do)
I'm sure you're quite intelligent (U think she does, but think again.
See?)
A whiz at math and all that shit (how 'bout that?)
But I'm, I'm a tad more interested (Ah ha ha look it,)
(She can't even walk in those shoes)
(I can walk better than that)
in flyin' your kite tonight (She can't even dance)
Cindy, is that alright? (I would give somethin' to know)
(how she ever sees anyone)
(Cindy C)
Oohhh Cindy C, will u play with me?
I'll pay the usual fee
Two organ solos 2 go...
(Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C)
(Oh Cindy C, Oh Cindy C, Yeah, Oh Cindy C, Oohhh Cindy C)
(Oh Cindy C, Oohhh, Oohhh, Oh Cindy C)
(Oh Cindy C, Will u play with me?)
(Oh Cindy C, I will pay the fee)
(Ah Cindy C, Will u play with me?)
(Ah Cindy C, I will pay the fee)
Help me (aaww shit)
Excuse my savoir faire,
But, baby I'm dying 2 take u everywhere (Oh yeah?)
I wanna show u 2 my friends
Because baby, you're the living end (Tell me now)
Let me have a debt worth winning,
I can feel your ice is thinning
Like a frozen pond in spring
Your furry melting thing awaits me
Your furry melting thing awaits me, (Oh Cindy C)
and my six-string (Will u play with me?)
(Cindy, where r u?)
C'mon Cindy (Oh my God)
C'mon Cindy (Wait)
Don't u want 2 play with me? (Ah, yes, no, wait)
Don't u want 2 play with me? (Yes)
What's the matter with me, Cindy? (Nothing)
[shockadelica]
Oh Cindy C, won't u play with me?
Music is the key 2 set yourself free
From depression, drugs and increasing poverty
The key is 2 the lock, the lock is on the door
The door has a knob that u've never turned before
The jack, use the jack, it opens up the lock
Cuz there's the key 2 unlock the body
Place it like that 2 open up the door
The door 2 the house full of people galore
The beat won't stop 'til the JM jocks
And he jacks the box 'til the party rocks
The clock tick-tocks and the place gets hot
And believe it or not, all the troubles u forgot
It's just that easy if u want it 2 be
For all the fellas, and the young ladies
So ease your mind and set yourself free
2 the mystifying music that we call Cindy C
Oh Cindy C, won't u play with me?
Oh Cindy C
over in Paris, France (Oh, Cindy C)
If I get a camera,
Tell me will u dance (will u play with me?)
If I take a picture,
In the middle of the night (Oh, Cindy C)
Will u fuck with me,
sugar, say it's alright, c'mon (will u play with me?)
(Say it, say it)
(Cindy C, play with me)
(I will pay the usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
will u play with me? (What's it gonna be?)
(Cindy C, play with me)
(I will pay with usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
I'll pay the fee (Cindy C)
Super-fine heifer (super fine)
I saw u in the Vogue
I knew you would be trouble, (trouble, trouble)
but why go (go,go)
I'll give you 7 sips of
Elderberry wine (1,2,3,4,5,6,7)
Maybe we'll unlock the
Secrets of your mind
(Cindy C, play with me)
(I will pay the usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
will u play with me? (What's it gonna be?)
(Cindy C, play with me)
(I will pay with usual fee)
Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
I'll pay the fee (Cindy C)
The passion's in the mix. (Serve it up, Sheila)
Drink it quick - Cindy, shit
Where'd u get that beauty mark?
Maybe u and I should be undressing
Don't all girls look the same? They don't?
Oh, what a shame.
Cindy, Cindy. I'll pay the usual fee
What's the matter, don't u like me?
([help me] tell me what it's all about)
I'm talking about a long [crucial wait](Cindy C Listen
Girl, if I have 2 beg (She's so tired)
I'm gonna see u in (Look at me)
your birthday suit tonight (She doesn't look as good as I do)
I'm sure you're quite intelligent (U think she does, but think again.
See?)
A whiz at math and all that shit (how 'bout that?)
But I'm, I'm a tad more interested (Ah ha ha look it,)
(She can't even walk in those shoes)
(I can walk better than that)
in flyin' your kite tonight (She can't even dance)
Cindy, is that alright? (I would give somethin' to know)
(how she ever sees anyone)
(Cindy C)
Oohhh Cindy C, will u play with me?
I'll pay the usual fee
Two organ solos 2 go...
(Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C)
(Oh Cindy C, Oh Cindy C, Yeah, Oh Cindy C, Oohhh Cindy C)
(Oh Cindy C, Oohhh, Oohhh, Oh Cindy C)
(Oh Cindy C, Will u play with me?)
(Oh Cindy C, I will pay the fee)
(Ah Cindy C, Will u play with me?)
(Ah Cindy C, I will pay the fee)
Help me (aaww shit)
Excuse my savoir faire,
But, baby I'm dying 2 take u everywhere (Oh yeah?)
I wanna show u 2 my friends
Because baby, you're the living end (Tell me now)
Let me have a debt worth winning,
I can feel your ice is thinning
Like a frozen pond in spring
Your furry melting thing awaits me
Your furry melting thing awaits me, (Oh Cindy C)
and my six-string (Will u play with me?)
(Cindy, where r u?)
C'mon Cindy (Oh my God)
C'mon Cindy (Wait)
Don't u want 2 play with me? (Ah, yes, no, wait)
Don't u want 2 play with me? (Yes)
What's the matter with me, Cindy? (Nothing)
[shockadelica]
Oh Cindy C, won't u play with me?
Music is the key 2 set yourself free
From depression, drugs and increasing poverty
The key is 2 the lock, the lock is on the door
The door has a knob that u've never turned before
The jack, use the jack, it opens up the lock
Cuz there's the key 2 unlock the body
Place it like that 2 open up the door
The door 2 the house full of people galore
The beat won't stop 'til the JM jocks
And he jacks the box 'til the party rocks
The clock tick-tocks and the place gets hot
And believe it or not, all the troubles u forgot
It's just that easy if u want it 2 be
For all the fellas, and the young ladies
So ease your mind and set yourself free
2 the mystifying music that we call Cindy C
Oh Cindy C, won't u play with me?
Oh Cindy C
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCINDY C
Ta piosenka jest o wysokiej klasy modelce
w Paryżu, Francja (Oh, Cindy C)
Gdybym miał aparat
Czy zatańczyłabyś? (Zabawisz się ze mną?)
Gdybym zrobił zdjęcie
W środku nocy (Oh, Cindy C)
Przespałabyś się ze mną?
Kotku, powiedz "w porządku", proszę (Zabawisz się ze mną?)
(Powiedz to, powiedz to)
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zabawisz się ze mną? (Więc jak będzie?)
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zapłacę ci (Cindy C)
Niezła foczka (Niezła)
Widziałem cię w Vouge
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty (Kłopoty, kłopoty)
Ale dlaczego odchodzisz? (Odchodzisz, odchodzisz)
Dam ci 7 łyków
Wina Eldeberry (1,2,3,4,5,6,7)
Może odkryjemy
Sekrety twojego umysłu
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zabawisz się ze mną? (Więc jak będzie?)
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zapłacę ci (Cindy C)
W tym drinku jest pasja (Zaserwuj to, Sheila)
Wypij to szybko - Cindy, kuźwa
Skąd masz ten pieprzyk?
Może ja i ty powinniśmy się rozebrać?
Czyż nie wszystkie dziewczyny wyglądają tak samo? Prawda?
Oh, co za wstyd
Cindy, Cindy, zapłacę
Co się stało, nie lubisz nie?
([Pomocy] Powiedz mi, o co chodzi)
Chodzi mi o długie [koszmarne oczekiwanie] (Cindy C, posłuchaj)
Dziewczyno, gdybym musiał żebrać (Ona jest taka zmęczona)
Zobaczę cię dziś (Popatrz się na mnie)
Taką jaką się urodziłaś (Ona nie wygląda tak dobrze jak ja)
Jestem pewien, że jesteś inteligentna (Tak myślisz, ale pomyśl jeszcze raz. Widzisz?)
Spec od matematyki i tak dalej (Co powiesz na to?)
Jestem trochę bardziej zainteresowany (Ah ha ha popatrz)
(Ona nawet nie potrafi chodzić w tych butach)
(Ja potrafię lepiej)
Puszczam dzisiaj twojego latawca (Ona nie potrafi nawet tańczyć)
Cindy, czy to w porządku? (Chciałbym się dowiedzieć)
(Jak ona widzi innych)
(Cindy C)
Oooh, Cindy C, zabawisz się ze mną?
Zapłacę ci
Dwa sola na organach...
(Oh Cindy C, oh Cindy C, oh Cindy C, oh Cindy C)
(Oh Cindy C, oh Cindy C, tak, oh Cindy C, oh Cindy C)
(Oh Cindy C, ooh, ooh, oh Cindy C)
(Oh Cindy C, zabawisz się ze mną?)
(Oh Cindy C, zapłacę ci)
(Ah Cindy C, zabawisz się ze mną?)
(Ah Cindy C, zapłacę ci)
Pomocy (O kurna)
Wybacz mi moją wiedzę,
Ale, kotku, tak bardzo chciałbym gdzieś cię zabrać
Chcę pokazać ci moich przyjaciół
Ponieważ kotku, jesteś cudowna (Powiedz mi teraz)
Pozwól mi mieć debt worth winning
Wyczuwam, że lód pomiędzy nami zaczyna się topić
Jak zamrożony staw na wiosnę
Your furry melting thing awaits me
Your furry melting thing awaits me (Oh Cindy C)
I moją gitarę (Zabawisz się ze mną?)
(Cindy, gdzie jesteś?)
No dalej Cindy (O mój Boże)
No dalej Cindy (Czekaj)
Nie chcesz się ze mną zabawić? (Ah, tak, nie, poczekaj)
Nie chcesz się ze mną zabawić? (Tak)
Co jest ze mną nie tak, Cindy? (Nic)
[Shockadelica]
Oh Cindy C, nie zabawisz się ze mną?
Muzyka jest kluczem by się uwolnić
Od depresji, narkotyków i powiększającej się biedy
Klucz jest do zamka, zamek jest w drzwiach
A drzwi mają gałkę, której nigdy nie przekręcałaś jeszcze
Wytrych, użyj go, on otwiera zamek
Ponieważ jest klucz by odblokować to ciało
Przyłóż go tak, by otworzyć drzwi
Drzwi do domu pełnego ludzi
Ten beat będzie cały czas póki JM jocks
And he jacks the box 'til the party rocks
Zegar tyka, a atmosfera się rozkręca
I uwierz mi czy nie, zapomnisz o wszystkich kłopotach
To takie proste, jeśli chcesz by tak było
Dla wszystkich chłopaków i wszystkich młodych dam
Rozluźnijcie się i wsłuchajcie się
W tą tajemnicza muzykę, którą nazywamy Cindy C
Oh Cindy C, nie zabawisz się ze mną?
Oh Cindy C
Ta piosenka jest o wysokiej klasy modelce
w Paryżu, Francja (Oh, Cindy C)
Gdybym miał aparat
Czy zatańczyłabyś? (Zabawisz się ze mną?)
Gdybym zrobił zdjęcie
W środku nocy (Oh, Cindy C)
Przespałabyś się ze mną?
Kotku, powiedz "w porządku", proszę (Zabawisz się ze mną?)
(Powiedz to, powiedz to)
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zabawisz się ze mną? (Więc jak będzie?)
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zapłacę ci (Cindy C)
Niezła foczka (Niezła)
Widziałem cię w Vouge
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty (Kłopoty, kłopoty)
Ale dlaczego odchodzisz? (Odchodzisz, odchodzisz)
Dam ci 7 łyków
Wina Eldeberry (1,2,3,4,5,6,7)
Może odkryjemy
Sekrety twojego umysłu
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zabawisz się ze mną? (Więc jak będzie?)
(Cindy C, zabaw się ze mną)
(Zapłacę ci)
Aaah, Cindy C (Więc jak będzie?)
Zapłacę ci (Cindy C)
W tym drinku jest pasja (Zaserwuj to, Sheila)
Wypij to szybko - Cindy, kuźwa
Skąd masz ten pieprzyk?
Może ja i ty powinniśmy się rozebrać?
Czyż nie wszystkie dziewczyny wyglądają tak samo? Prawda?
Oh, co za wstyd
Cindy, Cindy, zapłacę
Co się stało, nie lubisz nie?
([Pomocy] Powiedz mi, o co chodzi)
Chodzi mi o długie [koszmarne oczekiwanie] (Cindy C, posłuchaj)
Dziewczyno, gdybym musiał żebrać (Ona jest taka zmęczona)
Zobaczę cię dziś (Popatrz się na mnie)
Taką jaką się urodziłaś (Ona nie wygląda tak dobrze jak ja)
Jestem pewien, że jesteś inteligentna (Tak myślisz, ale pomyśl jeszcze raz. Widzisz?)
Spec od matematyki i tak dalej (Co powiesz na to?)
Jestem trochę bardziej zainteresowany (Ah ha ha popatrz)
(Ona nawet nie potrafi chodzić w tych butach)
(Ja potrafię lepiej)
Puszczam dzisiaj twojego latawca (Ona nie potrafi nawet tańczyć)
Cindy, czy to w porządku? (Chciałbym się dowiedzieć)
(Jak ona widzi innych)
(Cindy C)
Oooh, Cindy C, zabawisz się ze mną?
Zapłacę ci
Dwa sola na organach...
(Oh Cindy C, oh Cindy C, oh Cindy C, oh Cindy C)
(Oh Cindy C, oh Cindy C, tak, oh Cindy C, oh Cindy C)
(Oh Cindy C, ooh, ooh, oh Cindy C)
(Oh Cindy C, zabawisz się ze mną?)
(Oh Cindy C, zapłacę ci)
(Ah Cindy C, zabawisz się ze mną?)
(Ah Cindy C, zapłacę ci)
Pomocy (O kurna)
Wybacz mi moją wiedzę,
Ale, kotku, tak bardzo chciałbym gdzieś cię zabrać
Chcę pokazać ci moich przyjaciół
Ponieważ kotku, jesteś cudowna (Powiedz mi teraz)
Pozwól mi mieć debt worth winning
Wyczuwam, że lód pomiędzy nami zaczyna się topić
Jak zamrożony staw na wiosnę
Your furry melting thing awaits me
Your furry melting thing awaits me (Oh Cindy C)
I moją gitarę (Zabawisz się ze mną?)
(Cindy, gdzie jesteś?)
No dalej Cindy (O mój Boże)
No dalej Cindy (Czekaj)
Nie chcesz się ze mną zabawić? (Ah, tak, nie, poczekaj)
Nie chcesz się ze mną zabawić? (Tak)
Co jest ze mną nie tak, Cindy? (Nic)
[Shockadelica]
Oh Cindy C, nie zabawisz się ze mną?
Muzyka jest kluczem by się uwolnić
Od depresji, narkotyków i powiększającej się biedy
Klucz jest do zamka, zamek jest w drzwiach
A drzwi mają gałkę, której nigdy nie przekręcałaś jeszcze
Wytrych, użyj go, on otwiera zamek
Ponieważ jest klucz by odblokować to ciało
Przyłóż go tak, by otworzyć drzwi
Drzwi do domu pełnego ludzi
Ten beat będzie cały czas póki JM jocks
And he jacks the box 'til the party rocks
Zegar tyka, a atmosfera się rozkręca
I uwierz mi czy nie, zapomnisz o wszystkich kłopotach
To takie proste, jeśli chcesz by tak było
Dla wszystkich chłopaków i wszystkich młodych dam
Rozluźnijcie się i wsłuchajcie się
W tą tajemnicza muzykę, którą nazywamy Cindy C
Oh Cindy C, nie zabawisz się ze mną?
Oh Cindy C
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prince |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Płyty: |
The Black Album |
Komentarze (0):