Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pretty Maids
Popularne teksty
Pretty Maids - Will You Still Kiss Me (If I See You In Heaven)
Will You Still Kiss Me (If I See You In Heaven)
Tekst dodał(a): Vonros1911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see life fading from your eyes
And darkness closing in
Still you're giving me a smile
I know you hardly recognize
Your loosing it again
Let me hug you for a while
You're slipping through my hands
Hard to face and understand
A different cloud another world
Will you still kiss me if I see you in heaven
Do you still miss me out there on the other side
Will you still bless me with your love and affection
Will you reach out for me and lead me through the light
You disappear into youurself
I sense that you're still here
And yet so far away
The silent truth a final breath
I'm left with frozen tears
And your image never fades
In everything I do
I still sense the ghost of you
You' ll stay forever in this heart
Will you still kiss me if I see you in heaven
Do you still miss me out there on the other side
Will you still bless me with your love and affection
Will you reach out for me and lead me through the light
And now the world don't semm the same
All is gone and all has changed
And this pain won't go away
Will you still kiss me if I see you in heaven
Do you still miss me out there on the other side
Will you still bless me with your love and affection
Will you reach out for me and lead me through the light
And darkness closing in
Still you're giving me a smile
I know you hardly recognize
Your loosing it again
Let me hug you for a while
You're slipping through my hands
Hard to face and understand
A different cloud another world
Will you still kiss me if I see you in heaven
Do you still miss me out there on the other side
Will you still bless me with your love and affection
Will you reach out for me and lead me through the light
You disappear into youurself
I sense that you're still here
And yet so far away
The silent truth a final breath
I'm left with frozen tears
And your image never fades
In everything I do
I still sense the ghost of you
You' ll stay forever in this heart
Will you still kiss me if I see you in heaven
Do you still miss me out there on the other side
Will you still bless me with your love and affection
Will you reach out for me and lead me through the light
And now the world don't semm the same
All is gone and all has changed
And this pain won't go away
Will you still kiss me if I see you in heaven
Do you still miss me out there on the other side
Will you still bless me with your love and affection
Will you reach out for me and lead me through the light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę jak życie uchodzi z twego spojrzenia
A mrok się zbliża
Dzięki tobie nadal się uśmiecham
Choć wiem, że ledwie mnie poznajesz
Znów tracisz to
Pozwól mi się przytulić
Prześlizgasz się przez moje ręce
Trudno mi to zrozumieć i z tym walczyć
Jesteś na innej chmurze, w innym świecie
Czy wciąż będziesz mnie całować jeśli zobaczymy się w niebie
Czy nadal za mną tęsknisz tam, po drugiej stronie
Czy pobłogosławisz mnie swą miłością i urokiem
Czy wyciągniesz do mnie dłoń i poprowadzisz mnie przez noc
Zamykasz się w sobie
Czuję, że wciąż tu jesteś
Jednak gdzieś bardzo daleko
Przemilczana prawda, ostatni oddech
Pozostają mi tylko łzy
A twój obraz nigdy nie zblednie
Nieważne co robię
Czuję, że duchem jesteś ze mną
Na zawsze pozostaniesz w mym sercu
Czy wciąż będziesz mnie całować jeśli zobaczymy się w niebie
Czy nadal za mną tęsknisz tam, po drugiej stronie
Czy pobłogosławisz mnie swą miłością i urokiem
Czy wyciągniesz do mnie dłoń i poprowadzisz mnie przez noc
Świat już nie jest taki sam
Wszystko przemija i się zmienia
Ale ból pozostaje
Czy wciąż będziesz mnie całować jeśli zobaczymy się w niebie
Czy nadal za mną tęsknisz tam, po drugiej stronie
Czy pobłogosławisz mnie swą miłością i urokiem
Czy wyciągniesz do mnie dłoń i poprowadzisz mnie przez noc
A mrok się zbliża
Dzięki tobie nadal się uśmiecham
Choć wiem, że ledwie mnie poznajesz
Znów tracisz to
Pozwól mi się przytulić
Prześlizgasz się przez moje ręce
Trudno mi to zrozumieć i z tym walczyć
Jesteś na innej chmurze, w innym świecie
Czy wciąż będziesz mnie całować jeśli zobaczymy się w niebie
Czy nadal za mną tęsknisz tam, po drugiej stronie
Czy pobłogosławisz mnie swą miłością i urokiem
Czy wyciągniesz do mnie dłoń i poprowadzisz mnie przez noc
Zamykasz się w sobie
Czuję, że wciąż tu jesteś
Jednak gdzieś bardzo daleko
Przemilczana prawda, ostatni oddech
Pozostają mi tylko łzy
A twój obraz nigdy nie zblednie
Nieważne co robię
Czuję, że duchem jesteś ze mną
Na zawsze pozostaniesz w mym sercu
Czy wciąż będziesz mnie całować jeśli zobaczymy się w niebie
Czy nadal za mną tęsknisz tam, po drugiej stronie
Czy pobłogosławisz mnie swą miłością i urokiem
Czy wyciągniesz do mnie dłoń i poprowadzisz mnie przez noc
Świat już nie jest taki sam
Wszystko przemija i się zmienia
Ale ból pozostaje
Czy wciąż będziesz mnie całować jeśli zobaczymy się w niebie
Czy nadal za mną tęsknisz tam, po drugiej stronie
Czy pobłogosławisz mnie swą miłością i urokiem
Czy wyciągniesz do mnie dłoń i poprowadzisz mnie przez noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie Atkins/Ken Hammer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ronnie Atkins/Ken Hammer |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pretty Maids |
| Płyty: |
Undress Your Madness (2019) |
Komentarze (0):