Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Power Quest
Popularne teksty
18. PRO8L3M - Ronin
Power Quest - Pray for the Day
Pray for the Day
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juzles
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was the very best of times
When you were in my life
Like endless days of summer
Didn’t know it wouldn’t last,
That fate would intercede
And tear down my defences
How can I ever live without you, now you’ve gone away
How can I ever hope to find you, even for one day
Can’t fight the feeling deep inside my heart
You were my friend to the end
Pray for the day when our souls meet again
Always remember, never forget
Pray for the time when we walked side by side
You were my guiding light
When I held you in my arms
And laid you down to rest,
I buried you in sorrow
Suffered many sleepless nights,
Nightmares seemed so real
But you will sleep forever
That was many years ago,
I got on with my life
Just how you would have wanted
And I hope I made you proud
In everything I’ve done,
Your shining light still guides me
When you were in my life
Like endless days of summer
Didn’t know it wouldn’t last,
That fate would intercede
And tear down my defences
How can I ever live without you, now you’ve gone away
How can I ever hope to find you, even for one day
Can’t fight the feeling deep inside my heart
You were my friend to the end
Pray for the day when our souls meet again
Always remember, never forget
Pray for the time when we walked side by side
You were my guiding light
When I held you in my arms
And laid you down to rest,
I buried you in sorrow
Suffered many sleepless nights,
Nightmares seemed so real
But you will sleep forever
That was many years ago,
I got on with my life
Just how you would have wanted
And I hope I made you proud
In everything I’ve done,
Your shining light still guides me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo były najlepsze czasy
Kiedy byłaś w moim życiu
Jak niekończące się dni lata
Nie wiedziałem, że to nie potrwa długo,
Że los wstawi się
I zburzy moją obronę
Jak mogę bez ciebie żyć, skoro odeszłaś?
Jak mogę mieć nadzieję, że cię odnajdę, choćby na jeden dzień?
Nie mogę walczyć z uczuciem w głębi mego serca
Byłaś moją przyjaciółką do końca
Módl się o dzień, w którym nasze dusze znów się spotkają
Zawsze pamiętaj, nigdy nie zapomnij
Módl się za czas, kiedy chodziliśmy obok siebie
Byłaś moim światłem przewodnim
Kiedy trzymałem cię w ramionach
I położyłem cię, byś odpoczęła,
Pochowałem cię w smutku
Cierpiałam wiele bezsennych nocy,
Koszmary wydawały się tak realne
Ale ty będziesz spała wiecznie
To było wiele lat temu,
Zacząłem żyć dalej
Tak jak ty byś chciała
I mam nadzieję, że sprawiłem, że byłaś dumna
We wszystkim, co zrobiłem,
Twoje lśniące światło wciąż mnie prowadzi
Kiedy byłaś w moim życiu
Jak niekończące się dni lata
Nie wiedziałem, że to nie potrwa długo,
Że los wstawi się
I zburzy moją obronę
Jak mogę bez ciebie żyć, skoro odeszłaś?
Jak mogę mieć nadzieję, że cię odnajdę, choćby na jeden dzień?
Nie mogę walczyć z uczuciem w głębi mego serca
Byłaś moją przyjaciółką do końca
Módl się o dzień, w którym nasze dusze znów się spotkają
Zawsze pamiętaj, nigdy nie zapomnij
Módl się za czas, kiedy chodziliśmy obok siebie
Byłaś moim światłem przewodnim
Kiedy trzymałem cię w ramionach
I położyłem cię, byś odpoczęła,
Pochowałem cię w smutku
Cierpiałam wiele bezsennych nocy,
Koszmary wydawały się tak realne
Ale ty będziesz spała wiecznie
To było wiele lat temu,
Zacząłem żyć dalej
Tak jak ty byś chciała
I mam nadzieję, że sprawiłem, że byłaś dumna
We wszystkim, co zrobiłem,
Twoje lśniące światło wciąż mnie prowadzi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Power Quest |
| Płyty: |
Sixth Dimension |
Komentarze (0):