Teksty piosenek > P > Polly Scattergood > I've Got a Heart
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 493 oczekujących

Polly Scattergood - I've Got a Heart

I've Got a Heart

I've Got a Heart

Tekst dodał(a): eva.th Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): incan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How do you come home
When you know his things are gone?
How do you walk in the door
And then just move on?
What a waste of years
What a waste of time
What an inconsiderate way
To just waste what's mine

Well you know I've got a heart
I think it's bigger than yours
Because it lets people in
Who constantly disappoint me
And I've got a soul
And it's as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it's just numb numb numb

I sit and peel paint off the wall
I'll sit until I've got it all
Reveal the flowers that were underneath it
And then well, I might just drink the day away
I might think about what I would say
If I saw you ten years from now

I'd say, well I've got a heart
I think it's bigger than yours
Because it lets people in
Who constantly disappoint me
And I've got a soul
And it's as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it's just numb numb numb

The doctor gave me pills to take
To stop me feeling quite so awake
To take the edge off of this big black cloud
But now it is quarter to ten
I'll sit with a paper and a pen
Just writing shit until I fall asleep

I've got a heart
I think it's bigger than yours
Because it lets people in
Who constantly disappoint me
And I've got a soul
And it's as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it's just numb numb numb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak możesz przychodzić do domu
kiedy wiesz, że jego rzeczy już nie ma?
Jak przekraczasz próg
i jak idziesz dalej?
Co za strata lat,
co za strata czasu
Co za bezmyślny sposób
na zmarnowanie tego, co moje

No cóż, czy wiesz, że ja mam serce
i myślę, że jest większe niż twoje
bo wpuszcza do środka ludzi
którzy wciąż mnie rozczarowują
I mam duszę
która jest nieziemsko smutna
bo kiedyś czuła wszystko
a dziś nie czuje nic...

Siedzę i zeskrobuję farbę ze ścian
będę siedzieć, aż zeskrobię całą
odkryję kwiaty ukryte pod spodem
i wtedy może zapiję troski
może pomyślę o tym, co bym powiedziała
gdybym zobaczyła cię za dziesięć lat

Powiedziałabym: No cóż, czy wiesz, że ja mam serce
i myślę, że jest większe niż twoje
bo wpuszcza do środka ludzi
którzy wciąż mnie rozczarowują
I mam duszę
która jest nieziemsko smutna
bo kiedyś czuła wszystko
a dziś nie czuje nic...

Lekarz dał mi pigułki do połknięcia
żebym nie czuła się już tak obudzona,
żeby odchylić róg tej wielkiej czarnej chmury
Ale teraz jest za kwadrans dziesiąta
Będę siedzieć z papierem i długopisem
pisząc pierdoły aż zasnę

Mam serce
i myślę, że jest większe niż twoje
bo wpuszcza do środka ludzi
którzy wciąż mnie rozczarowują
I mam duszę
która jest nieziemsko smutna
bo kiedyś czuła wszystko
a dziś nie czuje nic...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Arrows

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności