Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polina Gagarina
Popularne teksty
16. Fausti - Walk
Polina Gagarina - Нет
Нет
Tekst dodał(a): darksaid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darksaid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я удивилась, тебя увидев там в конце аллеи,
Я разлюбила тебя, и все же какой же ты красивый.
Я изменилась, ты повзрослел и стал еще смелее.
Ты приближался как герой
В немых и черно-белых фильмах,
И сердце билось оттого так сильно.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Ответы те же на твои те же самые вопросы,
Но ты так нежен, что я сказала бы "да" уже наверно
Ты неизбежен, твои объятия как стальные тросы.
Ты надвигался как туман,
И тучи проплывали низко,
И твои губы от меня так близко.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Я разлюбила тебя, и все же какой же ты красивый.
Я изменилась, ты повзрослел и стал еще смелее.
Ты приближался как герой
В немых и черно-белых фильмах,
И сердце билось оттого так сильно.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Ответы те же на твои те же самые вопросы,
Но ты так нежен, что я сказала бы "да" уже наверно
Ты неизбежен, твои объятия как стальные тросы.
Ты надвигался как туман,
И тучи проплывали низко,
И твои губы от меня так близко.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ.
Не верь мне больше,
Не верь мне больше.
Прекраснее, чем было,
Уже быть не может.
Не верь мне больше.
Вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Прости меня за мой ответ,
И все-таки "нет".
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli litera - to bicie serca, słowo - to życie, wiersz - to miłość, to natchnienie jest wieczną samotnością.
Byłam zdziwiona, gdy zobaczyłam cię tam na końcu alei,
Już przestałam cię kochać, ale jaki żeś ty piękny.
Zmieniłam się, ty wydoroślałeś i stałeś się bardziej śmiały.
Zbliżałeś się jak bohater
W niemych i czarno-białych filmach,
Serce biło przez to tak mocno.
Nie wierz mi już,
Nie wierz mi już.
Piękniej niż było,
Już być nie może.
Nie wierz mi już.
Otwierając kopertę
Wybacz mi moją odpowiedź,
Bo jednak "nie".
Odpowiedzi są takie same na twoje takie same pytania,
Ale ty jesteś tak czuły, że pewnie powiedziałabym już "tak"
Jesteś nieunikniony, twoje objęcia jak liny stalowe.
Nadchodziłeś jak mgła,
I chmury płynęły nisko.
I twoje usta tak blisko mnie.
Nie wierz mi już,
Nie wierz mi już.
Piękniej niż było,
Już być nie może.
Nie wierz mi już.
Otwierając kopertę
Wybacz mi moją odpowiedź.
Nie wierz mi już,
Nie wierz mi już.
Piękniej niż było,
Już być nie może.
Nie wierz mi już.
Otwierając kopertę
Wybacz mi moją odpowiedź,
Bo jednak "nie".
Byłam zdziwiona, gdy zobaczyłam cię tam na końcu alei,
Już przestałam cię kochać, ale jaki żeś ty piękny.
Zmieniłam się, ty wydoroślałeś i stałeś się bardziej śmiały.
Zbliżałeś się jak bohater
W niemych i czarno-białych filmach,
Serce biło przez to tak mocno.
Nie wierz mi już,
Nie wierz mi już.
Piękniej niż było,
Już być nie może.
Nie wierz mi już.
Otwierając kopertę
Wybacz mi moją odpowiedź,
Bo jednak "nie".
Odpowiedzi są takie same na twoje takie same pytania,
Ale ty jesteś tak czuły, że pewnie powiedziałabym już "tak"
Jesteś nieunikniony, twoje objęcia jak liny stalowe.
Nadchodziłeś jak mgła,
I chmury płynęły nisko.
I twoje usta tak blisko mnie.
Nie wierz mi już,
Nie wierz mi już.
Piękniej niż było,
Już być nie może.
Nie wierz mi już.
Otwierając kopertę
Wybacz mi moją odpowiedź.
Nie wierz mi już,
Nie wierz mi już.
Piękniej niż było,
Już być nie może.
Nie wierz mi już.
Otwierając kopertę
Wybacz mi moją odpowiedź,
Bo jednak "nie".
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Polina Gagarina |
| Płyty: |
Нет |
Komentarze (1):