Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poison
Popularne teksty
Poison - Lay Your Body Down
Lay Your Body Down
Tekst dodał(a): Madame
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kazansky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've spent my life waiting
For that famous final scene
I believe you know the one--
When she falls in love with me
As for you, you've been fakin' your smile
Fillin' your time
on small talk
And cheap wine
Knowing in your heart there was someplace
That you'd rather be
So right or wrong,
I wrote you this song
To tell you how I feel
Don't put up no fight
You just turn off the lights
Walk over here to me
Chorus:
And lay your body down on me
Down on me tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me
Down on me tonight, oh yeah
As for me I've lied to, denied to
fight with, and tried to
apologize for all my ways
To all the women who were fool enough to fall
in love with me
You played your role
like a movie
Got your lines for who is,
who was, who would be
Somehow you lost track
While real love slipped away, yeah
So for tonight, just turn off the lights
And let those real feelings show
There's no wrong or right
but until you try
you're never gonna know
Chorus
Before you was mine
I was so lonely
Ain't it a shame
Your heart must feel pain
before you get back on your feet again
Solo
So let's draw the blinds
Forget wasted time
And let them old demons die
Take ahold of my hand
Then you'd understand
Why love's worth one more try
Chorus out
For that famous final scene
I believe you know the one--
When she falls in love with me
As for you, you've been fakin' your smile
Fillin' your time
on small talk
And cheap wine
Knowing in your heart there was someplace
That you'd rather be
So right or wrong,
I wrote you this song
To tell you how I feel
Don't put up no fight
You just turn off the lights
Walk over here to me
Chorus:
And lay your body down on me
Down on me tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me
Down on me tonight, oh yeah
As for me I've lied to, denied to
fight with, and tried to
apologize for all my ways
To all the women who were fool enough to fall
in love with me
You played your role
like a movie
Got your lines for who is,
who was, who would be
Somehow you lost track
While real love slipped away, yeah
So for tonight, just turn off the lights
And let those real feelings show
There's no wrong or right
but until you try
you're never gonna know
Chorus
Before you was mine
I was so lonely
Ain't it a shame
Your heart must feel pain
before you get back on your feet again
Solo
So let's draw the blinds
Forget wasted time
And let them old demons die
Take ahold of my hand
Then you'd understand
Why love's worth one more try
Chorus out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędziłem całe moje życie czekając
Na tą słynną końcową scenę
Wierzę, że wiesz, którą
Kiedy ona zakochuje się we mnie
Co do ciebie, ty udawałaś swój uśmiech
Wypełniając swój czas
Rozmową o niczym
I tanim winem
Wiedząc w swoim sercu, że tam było jakieś miejsce
Gdzie wolałabyś być
Więc słusznie czy niesłusznie,
Napisałem ci tę piosenkę
Żeby powiedzieć ci co czuję
Nie stawiaj oporu
Po prostu wyłącz światła
Chodź tutaj do mnie
I położysz swoje ciało na mnie
Na mnie dziś wieczorem, och tak
Och, pozwól swoim łzom spaść na mnie
Na mnie dziś wieczorem, och tak
Jeśli chodzi o mnie, kłamałem, odmawiałem
Walczyć i próbowałem
Przeprosić za wszystkie swoje zwyczaje
Wszystkie kobiety, które były wystarczająco głupie, by
Zakochać się we mnie
Odegrałaś swoją rolę
Jak film
Dostałaś kwestie, kto jest,
Kto był, kto by był
W jakiś sposób wypadłaś z torów
Kiedy prawdziwa miłość wyślizgnęła się, tak
Więc na dzisiejszą noc, po prostu wyłącz światła
I pozwól tym prawdziwym uczuciom się pokazać
Nie ma nic złego ani dobrego
Ale dopóki nie spróbujesz
Nigdy się nie dowiesz
Zanim byłaś moja
Byłem taki samotny
Czy to nie wstyd
Twoje serce musi czuć ból
Zanim staniesz na nogi ponownie
Zaciągnijmy więc żaluzje
Zapomnijmy o zmarnowanym czasie
I pozwólmy starym demonom umrzeć
Złap moją rękę
Wtedy zrozumiesz
Dlaczego miłość jest warta jeszcze jednej próby
Na tą słynną końcową scenę
Wierzę, że wiesz, którą
Kiedy ona zakochuje się we mnie
Co do ciebie, ty udawałaś swój uśmiech
Wypełniając swój czas
Rozmową o niczym
I tanim winem
Wiedząc w swoim sercu, że tam było jakieś miejsce
Gdzie wolałabyś być
Więc słusznie czy niesłusznie,
Napisałem ci tę piosenkę
Żeby powiedzieć ci co czuję
Nie stawiaj oporu
Po prostu wyłącz światła
Chodź tutaj do mnie
I położysz swoje ciało na mnie
Na mnie dziś wieczorem, och tak
Och, pozwól swoim łzom spaść na mnie
Na mnie dziś wieczorem, och tak
Jeśli chodzi o mnie, kłamałem, odmawiałem
Walczyć i próbowałem
Przeprosić za wszystkie swoje zwyczaje
Wszystkie kobiety, które były wystarczająco głupie, by
Zakochać się we mnie
Odegrałaś swoją rolę
Jak film
Dostałaś kwestie, kto jest,
Kto był, kto by był
W jakiś sposób wypadłaś z torów
Kiedy prawdziwa miłość wyślizgnęła się, tak
Więc na dzisiejszą noc, po prostu wyłącz światła
I pozwól tym prawdziwym uczuciom się pokazać
Nie ma nic złego ani dobrego
Ale dopóki nie spróbujesz
Nigdy się nie dowiesz
Zanim byłaś moja
Byłem taki samotny
Czy to nie wstyd
Twoje serce musi czuć ból
Zanim staniesz na nogi ponownie
Zaciągnijmy więc żaluzje
Zapomnijmy o zmarnowanym czasie
I pozwólmy starym demonom umrzeć
Złap moją rękę
Wtedy zrozumiesz
Dlaczego miłość jest warta jeszcze jednej próby
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):