Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PlentaKill
Popularne teksty
PlentaKill - Frost Shot
Frost Shot
Tekst dodał(a): protege
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShimadaKambei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheGoodDevil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
HueHueHueHueHueHueHueHueHueHueHueHueHue
JaJaJaJaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
I guess we just lost a tower,
I dont know where it went.
I'm tryin' to read the team chat,
I don't know what they meant.
I'm gonna need a gank mid,
I've got 'em in my sight.
I'm gonna pop my arrow,
I'm gonna start a fight.
HueHueHueHueHueHueHue
I wanna start a fight!
jajajajajajaja
I'm gonna start a fight!
[[[
So So What,
I'm still a carry,
You should be wary.
I've got my aaaaaarrrrrooooooowwwws!
And guess what!
I'll add some frost shot,
And you'll be fast not.
I'm gonna shoot you tonight!
Then ignite!
Do it right!
And win the teamfight!
Solo.
I'm still a carry,
You should be wary.
I'm gonna shoot you tonight!
]]]
I'm gonna get a banshee,
At least I can take a hit.
Our Morde thinks he can carry,
I think he's full of shit.
I'm gonna need to B soon,
I am about to die.
I'm gonna try to lure them,
Maybe ill have to kite.
I don't know what to do now.
I wanna start a fight.
HueHueHueHueHueHueHue
I'm gonna' start a fight.
jajajajajajaja
We're all gonna get in a fight.
[[[
So So What,
I'm still a carry,
You should be wary.
I got my aaaaaarrrrrooooooowwwws!
And guess what!
I'll add some frost shot,
And you'll be fast not.
I'm gonna shoot you tonight!
Then ignite!
Do it right!
And win the teamfight!
So what.
I'm still a carry,
You should be wary.
I'm gonna shoot you tonight!
]]]
I pushed a lane.
I lead the team.
You jungled blue,
You are insane.
I fought in fights,
You never came.
Oh your mistakes,
will lose the game.
[[[
So So What,
I still a carry,
You should be wary.
I got my aaaaaarrrrrooooooowwwws!
And guess what!
I'll add some frost shot,
And you'll be fast not.
I'm gonna shoot you tonight!
Then ignite!
Do it right!
And win the teamfight!
So what.
I'm still a carry,
You should be wary.
I'm gonna shoot you tonight!
]]]
JaJaJaJaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
I guess we just lost a tower,
I dont know where it went.
I'm tryin' to read the team chat,
I don't know what they meant.
I'm gonna need a gank mid,
I've got 'em in my sight.
I'm gonna pop my arrow,
I'm gonna start a fight.
HueHueHueHueHueHueHue
I wanna start a fight!
jajajajajajaja
I'm gonna start a fight!
[[[
So So What,
I'm still a carry,
You should be wary.
I've got my aaaaaarrrrrooooooowwwws!
And guess what!
I'll add some frost shot,
And you'll be fast not.
I'm gonna shoot you tonight!
Then ignite!
Do it right!
And win the teamfight!
Solo.
I'm still a carry,
You should be wary.
I'm gonna shoot you tonight!
]]]
I'm gonna get a banshee,
At least I can take a hit.
Our Morde thinks he can carry,
I think he's full of shit.
I'm gonna need to B soon,
I am about to die.
I'm gonna try to lure them,
Maybe ill have to kite.
I don't know what to do now.
I wanna start a fight.
HueHueHueHueHueHueHue
I'm gonna' start a fight.
jajajajajajaja
We're all gonna get in a fight.
[[[
So So What,
I'm still a carry,
You should be wary.
I got my aaaaaarrrrrooooooowwwws!
And guess what!
I'll add some frost shot,
And you'll be fast not.
I'm gonna shoot you tonight!
Then ignite!
Do it right!
And win the teamfight!
So what.
I'm still a carry,
You should be wary.
I'm gonna shoot you tonight!
]]]
I pushed a lane.
I lead the team.
You jungled blue,
You are insane.
I fought in fights,
You never came.
Oh your mistakes,
will lose the game.
[[[
So So What,
I still a carry,
You should be wary.
I got my aaaaaarrrrrooooooowwwws!
And guess what!
I'll add some frost shot,
And you'll be fast not.
I'm gonna shoot you tonight!
Then ignite!
Do it right!
And win the teamfight!
So what.
I'm still a carry,
You should be wary.
I'm gonna shoot you tonight!
]]]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHłeHłeHłeHłeHłeHłeHłeHłeHłeHłeHłeHłe
HaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHa
Myślę, że właśnie straciliśmy wieżę,
Nie mam pojęcia jak to poszło.
Staram się czytać czat drużyny,
Nie mam pojęcia o co im szło.
Będzie potrzeba flanki na środek,
Mam ich w polu widzenia.
Wypuszczę sobie strzałę,
Zacznę czas tłuczenia.
HłeHłeHłeHłeHłeHłeHłe
Chcę zacząć walkę!
HaHaHaHaHaHaHa
Zacznę walkę!
No to co,
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Mam moje strzaaaaaaałyyyyyy!
Zgadnij co!
Dodam trochę mroźnego strzału,
I będziesz biegł pomału.
Tej nocy cię ustrzelę!
Potem spopielę!
Zrobię to zażarcie!
I wygram drużynowe starcie!
Solo.
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Tej nocy cię ustrzelę!
Wezmę sobie płaszcz banshee,
Przynajmniej zniosę kłopoty.
Nasz Morde myśli, że prowadzi,
Myślę, że pierniczy głupoty.
Niedługo przyjdzie się wycofać,
Jestem nogą w grobie.
Zamierzam ich sprowokować,
Może zmyłek narobię.
Nie wiem, co teraz robić.
Chcę zacząć walkę.
HłeHłeHłeHłeHłeHłeHłe
Zacznę walkę.
HaHaHaHaHaHaHa
Wszyscy wpadniemy w walkę.
No to co,
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Mam moje strzaaaaaaałyyyyyy!
Zgadnij co!
Dodam trochę mroźnego strzału,
I będziesz biegł pomału.
Tej nocy cię ustrzelę!
Potem spopielę!
Zrobię to zażarcie!
I wygram drużynowe starcie!
To co.
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Tej nocy cię ustrzelę!
Ja pcham linię.
Ja prowadzę drużynę.
Ty farmisz błękitnego,
Jesteś porąbany.
Ja walczyłam w starciach,
Ty nigdy się nie zjawiłeś.
Och, twoje błędy,
Naszą grę zawaliłeś.
No to co,
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Mam moje strzaaaaaaałyyyyyy!
Zgadnij co!
Dodam trochę mroźnego strzału,
I będziesz biegł pomału.
Tej nocy cię ustrzelę!
Potem spopielę!
Zrobię to zażarcie!
I wygram drużynowe starcie!
To co.
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Tej nocy cię ustrzelę!
HaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHa
Myślę, że właśnie straciliśmy wieżę,
Nie mam pojęcia jak to poszło.
Staram się czytać czat drużyny,
Nie mam pojęcia o co im szło.
Będzie potrzeba flanki na środek,
Mam ich w polu widzenia.
Wypuszczę sobie strzałę,
Zacznę czas tłuczenia.
HłeHłeHłeHłeHłeHłeHłe
Chcę zacząć walkę!
HaHaHaHaHaHaHa
Zacznę walkę!
No to co,
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Mam moje strzaaaaaaałyyyyyy!
Zgadnij co!
Dodam trochę mroźnego strzału,
I będziesz biegł pomału.
Tej nocy cię ustrzelę!
Potem spopielę!
Zrobię to zażarcie!
I wygram drużynowe starcie!
Solo.
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Tej nocy cię ustrzelę!
Wezmę sobie płaszcz banshee,
Przynajmniej zniosę kłopoty.
Nasz Morde myśli, że prowadzi,
Myślę, że pierniczy głupoty.
Niedługo przyjdzie się wycofać,
Jestem nogą w grobie.
Zamierzam ich sprowokować,
Może zmyłek narobię.
Nie wiem, co teraz robić.
Chcę zacząć walkę.
HłeHłeHłeHłeHłeHłeHłe
Zacznę walkę.
HaHaHaHaHaHaHa
Wszyscy wpadniemy w walkę.
No to co,
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Mam moje strzaaaaaaałyyyyyy!
Zgadnij co!
Dodam trochę mroźnego strzału,
I będziesz biegł pomału.
Tej nocy cię ustrzelę!
Potem spopielę!
Zrobię to zażarcie!
I wygram drużynowe starcie!
To co.
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Tej nocy cię ustrzelę!
Ja pcham linię.
Ja prowadzę drużynę.
Ty farmisz błękitnego,
Jesteś porąbany.
Ja walczyłam w starciach,
Ty nigdy się nie zjawiłeś.
Och, twoje błędy,
Naszą grę zawaliłeś.
No to co,
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Mam moje strzaaaaaaałyyyyyy!
Zgadnij co!
Dodam trochę mroźnego strzału,
I będziesz biegł pomału.
Tej nocy cię ustrzelę!
Potem spopielę!
Zrobię to zażarcie!
I wygram drużynowe starcie!
To co.
Wciąż prowadzę,
Miej to na uwadze.
Tej nocy cię ustrzelę!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Opowiada o championie gru League of Leagends, Ashe Lodowej Łuczniczce |
Komentarze (1):
gank (mid) - atak z zasadzki, w tym przypadku na srodkowej linii
carry - postac, ktora ma za zadanie wygrywac drużynowe potyczki atakując rogów magią (AP carry) lub zwyklymi atakami fizycznymi (AD carry)
frost shot - spowalniająca przeciwników ,lodowa strzała, charakterystyczny znak Ashe
ignite - zadające obrażenia zaklęcie, najczęściej uzywane do dobijania uciekjących przeciwników z niską ilościa hp
team fight - walka bezpośrednia między dwoma drużynami, najczęsciej odbywająca się w ich pełnych składach
Banshee (Vail) - Całun Banshee, przedmiot o charakterystycznej umiejętności pochłaniania jednego wrogiego ataku co kilkadziesiąt sekund
Morde (Morda) - Mordekaiser jeden z championów w LoLu
recall - powrót do bazy w celu odzyskania zdrowia i many i/lub zakupienia przedmiotów (oryginalne "b" to jego skrót klawiszowy)
push'ować - napierać na daną linie, aby pokonując po drodze wieże, miniony i wrogich czempionów dostać się do bazy przeciwnika
dżunglowanie (jungle) - zdbywanie buffów i pieniędzy poprzez zabijanie potworków w otaczającej linię dżungli
blue- zwiększający regenerację many buff, zdobywany przez pokonanie znajdującego się w dżungli golema
(nazywany blue z powodu niebieskiej aury, ktorą daje)
"I guess we just lost a tower,
I dont know where it went.
-I'm tryin' to read the team chat,
I don't know what they meant."
Cóż, jak mawia mój znajomy - tak to jest kiedy kobiety zabieraja się za gre w LoLa ;D