Teksty piosenek > P > Plan B > Deepest Shame
2 433 405 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 482 oczekujących

Plan B - Deepest Shame

Deepest Shame

Deepest Shame

Tekst dodał(a): pushek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmilyEchelon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushek91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's no way back from here
On out
Only one place left to go
One place left to go
Now

She's crashing like an airplane
From the sky from the storming rain
Another pilot she's a flying eight
Hit her target a kamikaze go up in flames

This life is taught she must pay
Pay the price for her mistakes
I guess she only has herself to blame
And to her that's the deepest shame

There's no way back from here
On out
Only one place left to go
One place left to go
Now

She was once a princess
But now she's a mess
A fiend for a fix like the rest
Eliciting sex and pocket less
But she was a sweet fiend never the less
Back in the day abused as a child
She was always likely to end up this way
The past lived in the dark parts of the brain
And only heroin seemed take away the pain
So she folded at the voyeur and lit the flame
Inhale exhale out once again she's on the game
The unit on her face and going rate
Just not the name of only herself to blame
She lives the hell
But there's a millions other girls just like Michelle
Shell out in the streets with nothing else to sell
To these desperate Mels have it in themselves so

There's no way back from here
On out
Only one place left to go
One place left to go
Now

There's no way back from here
On out
Only one place left to go
One place left to go
Now

I been walking alone this dirty road
Been so long now I just can't tell
If there's any way back the way I came
Though I've lost my path is the deepest shame

I been dragging myself to the lowest of low
There's such a way I just don't know
If the path I take is something I can change
Well if it's in my way is the deepest shame

There's no way back from here
On out
Only one place left to go
One place left to go
Now

There's no way back from here
On out
Only one place left to go
One place left to go
Now

There's no way back from here
On out
Only one place left to go
One place left to go
Now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma sposobu na powrót stąd
Odejście
Tylko jedno miejsce, by je opuścić
Jedno miejsce by je opuścić
Teraz

Ona rozbija się jak samolot
Z nieba, z deszczu sztormowego
Następny pilot, ona lata ósemką
Uderzyć w jej cel kamikadze, pójść w płomienie

To życie jest nauczone, ona musi zapłacić
Zapłacić cenę za jej błędy
Myślę, że ona jest winna sama sobie
I to jej najgłębszy wstyd

Nie ma sposobu na powrót stąd
Odejście
Tylko jedno miejsce, by je opuścić
Jedno miejsce by je opuścić
Teraz

Była raz księżniczką
Ale teraz jest paskudztwem
Demon do poprawki jak reszta
Wywołuje sex i mniej zagłębień
Ale ona była słodkim demonem
Wróciła do dnia nadużywanego jak dziecko
Była prawdopodobnie zawsze skłonna do skończenia się
Przeszłość mieszkała w ciemnych partiach mózgu
Jedynie heroina wydawała się odbierać ból
Wdech, wydech raz jeszcze, jest ona w grze
Element na jej twarzy a podlega ocenie
Nie tylko nazwa jej samej ją wini
Ona mieszka w piekle
Ale jest tam miliony innych dziewczyn takich jak ona
Buli na ulicach z niczym więcej do sprzedania
Te rozpaczliwe Mels mają tak już w sobie

Nie ma sposobu na powrót stąd
Odejście
Tylko jedno miejsce, by je opuścić
Jedno miejsce by je opuścić
Teraz

Nie ma sposobu na powrót stąd
Odejście
Tylko jedno miejsce, by je opuścić
Jedno miejsce by je opuścić
Teraz

Chodziłem samotnie tą brudną drogą
Była taka długa, teraz nie mogę po prostu powiedzieć
Jeżeli jest tam jakaś droga powrotna, droga którą przyszedłem
Aczkolwiek zgubiłem swoją ścieżkę, jest to najgłębsza kompromitacja

Przeciągałem siebie do najniższego z niskich
Tam jest taka droga, której nie znam
Jeżeli ścieżka, podejmę się i zmienię
Więc jeśli to jest na mojej drodze jest najgłębszą kompromitacją

Nie ma sposobu na powrót stąd
Odejście
Tylko jedno miejsce, by je opuścić
Jedno miejsce by je opuścić

Nie ma sposobu na powrót stąd
Odejście
Tylko jedno miejsce, by je opuścić
Jedno miejsce by je opuścić
Teraz

Nie ma sposobu na powrót stąd
Odejście
Tylko jedno miejsce, by je opuścić
Jedno miejsce by je opuścić
Teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benjamin Paul Ballance-Drew

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Ill Manors

Komentarze (3):

poker 16 stycznia 2013 18:19
(0)
Świetne ; ))

crushye 15 grudnia 2012 11:21
(0)
W teledysku występuje ta sama kobieta co w "Pieces" czy mi się wydaje? Poza nawiasem, piosenka piękna, tekst jeszcze lepszy.

MrSzatan 18 września 2012 20:05
(+1)
Wspaniała !!

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności