Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Placebo

1. Placebo - Shout

2. Placebo - Fix Yourself

3. Placebo - Went Missing

4. Placebo - This Is What You Wanted

5. Placebo - Chemtrails

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bonus RPK - Życia Weteran

2. Sara James - Blue

3. LETNI & Królowie Żyta I Kabaret Malina - Hymn ZMDK - Z Miłości Do Koryta

4. Mortal - Kłamstwa

5. Palion - Zielone 3 feat. NeoN

6. Ania Rusowicz - Naiwna

7. Skolim & Cleo - Dziewczyno piękna

8. Bonus RPK - Hammurabi

9. Filipek - Boarding Pass

10. Calibra - Recepta na szczęście

11. Słoń - Must Have

12. Vix.n - Ne Rozumiju

13. X Ambassadors - No Strings

14. Marcin Czersky Czerwiński - Ulotnie

15. Babymonster - Stuck in the middle

16. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads

17. Gareth Emery - House In The Streetlight feat. Annabel

18. Electric Fields - One Milkali (One Blood)

19. Chwytak & Zuza - Chyć mię za rzić

20. 30 Seconds to Mars - Avalanche

Zobacz więcej >>

Polecamy

Placebo - The Extra

The Extra

The Extra

Tekst dodał(a): andrew333 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): andrew333 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Zephyr Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I try everyday
To think of something deep to say
Cause I would like to find the words
That deserve to be heard

Sounds like words are out of style
Silence beckons down the murder mile
I'll keep on talking to the hand
In a language I don't understand

If I am an extra in the film of my own life
Then who the hell is the director
If I am an extra in the film of my own life
Would someone please turn off the camera?

And show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

I try every night
Not to argue not to fuss and fight
But there's a riot in my head
Streets are bleeding and democracy is dead

Let's fight until the end of days
Let's destroy and let's devastate
We keep on talking to the hand
In a language we don't understand

If I am an extra in the film of my own life
Then who the hell is the director
If I am an extra in the film of my own life
Would someone please turn off the camera?

And show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

I try everyday
To think of something deep to say

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Statysta

Codziennie staram się
Myśleć o czymś głębokim do powiedzenia
Bo chciałbym znaleźć słowa
Które zasługują na wysłuchanie

Wygląda na to, że słowa wyszły z mody
Cisza zapadła nad zbrodniczą ziemią
A ja wciąż mówię nadaremnie
W języku, którego nie rozumiem

Jeśli jestem statystą w filmie mojego życia
Kto do diabła jest reżyserem?
Jeśli jestem statystą w filmie mojego życia
Czy ktoś mógłby wyłączyć kamerę?

I pokazać mi jak żyć? Pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć

Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć

Każdej nocy starałem się
Nie kłócić, nie denerwować i walczyć.
Ale w mojej głowie jest bunt
Ulice krwawią a demokracja jest martwa

Walczmy więc aż do końca dni.
Niszczmy i dewastujmy
Mówmy wciąż nadaremnie
W języku , którego nie rozumiemy

Jeśli jestem statystą w filmie mojego życia
Kto do diabła jest reżyserem?
Jeśli jestem statystą w filmie mojego życia
Czy ktoś mógłby wyłączyć kamerę?

I pokazać mi jak żyć? Pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć

Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć

Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
(jestem statystą w filmie mojego życia)
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć

Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
(jestem statystą w filmie mojego życia)
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć
Pokazać mi jak żyć, pokazać mi jak żyć

Codziennie staram się
Myśleć o czymś głębokim do powiedzenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Brian Molko Edytuj metrykę
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Placebo
Płyty:	B3 (EP)

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

Zephyr 27 listopada 2015 14:26

(0)

Arcydzieło, czyli jak zwykle :)

Sunako34 14 kwietnia 2013 17:26

(0)

Mam wrażenie, że słyszę utwór o samej sobie!

suicida666 2 grudnia 2012 16:04

(0)

Uzależniające :)

2 447 989 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 703 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności