tekstowo.pl
903 682 tekstów w serwisie, 7 229 poszukiwanych i 455 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Placebo - Special Needs
Odsłon: 89633
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ladyoftheflowers05
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): farbaaaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zachowaj mnie w swej pamięci kiedy zostaniesz wielką gwiazdą
Zachowaj mnie w swej pamięci gdy będziesz tym kim zawsze chciałaś być
Zachowaj mnie w swej pamięci gdy sukces, który osiągniesz sam Cię zaskoczy

Dziewiętnastolatek i naiwne marzenie
Wiedziałem, że to dla Ciebie jak narkotyk
Dziewiętnastolatek i jego obsceniczne pragnienie
Pół roku wyjęte z życia przez płonne nadzieje

Pamiętaj o mnie przy podpisywaniu kolejnego kontraktu
I myśl o mnie, tkwiąc w obracanym fotelu
Pamiętaj o mnie, będąc pośród fleszy aparatów i okrzyków
Pamiętaj o mnie... potrzebuję tego

Dziewiętnastolatek i naiwne marzenie
Wiedziałem, że to dla Ciebie jak narkotyk
Dziewiętnastolatek i jego obsceniczne pragnienie
Pół roku wyjęte z życia przez płonne nadzieje

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Remember me when you're the one who's silver screen
Remember me when you're the one you always dreamed
Remember me whenever noses start to bleed
Remember me, special needs

Just nineteen a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen a dream obscene
Six months off for bad behaviour

Remember me when you clinch your movie deal
And think of me stuck in my chair that has four wheels
Remember me through flash photography and screams
Remember me, special dreams

Just nineteen a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen a dream obscene
Six months off for bad behaviour

Just nineteen a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen a dream obscene
Six months off for bad behaviour

Remember me, remember me

Just nineteen a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen a dream obscene
Six months off for bad behaviour

Just nineteen a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen a dream obscene
Six months off for bad behaviour

Remember me, remember me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Placebo

Płyty:

Sleeping with Ghosts

Ciekawostki:

Trzeci singiel z płyty "Sleeping with Ghosts".

Komentarze (14):

arszenislaw
arszenislaw 08 stycznia 2013 14:27
(+1) + -
Ta piosenka opowiada o moim życiu, tak jakby Brian wyrwał kartki z mojego dziennika, by ułożyć tą piosenkę. Niesamowita!

poooly
poooly 12 kwietnia 2011 15:09
(+16) + -
Uwielbiam tą piosenkę. Placebo grają prawdziwą muzykę, bez ściemniania, skracania, cenzurowania. Ich utwory przekazują realia rzeczywistego świata, i to jest piękne. No i głos Briana... <3

schuyler
Schuyler 07 lutego 2011 17:14
(+1) + -
Zaczynam ich coraz bardziej lubić : > Piosenka jest naprawdę dobra.

winaticy
winaticy 19 grudnia 2010 19:49
(0) + -
grzeiikg13 nie sądziłam, że Cię tu spotkam ;) piosenka CUDOWNA.

Dziewczyna_1 04 lutego 2010 11:25
(0) + -
tam jest and dream obscene a nie a dream it seemed :/

sateenkaari
Sateenkaari 11 grudnia 2009 19:00
(0) + -
magiczna. <3

ladyironia 10 października 2009 16:43
(+2) + -
Orzelia, wiesz w ich tekstach kryje się przesłanie, wystarczy się wczytać głębiej.

hanah-leah 07 października 2009 16:30
(+1) + -
Teksty są całkiem ambitne, tylko ta tłumaczka powinna znaleźć sobie inne zajęcie.świetna piosenka.

grzeiikg13 28 września 2009 22:02
(+3) + -
Special needs to nie są wyjątkowe marzenia. Special needs to potrzeby np. dzieci specjalnej troski. Special needs = potrzeba specjalnej troski. Flavour - posmak? Bardziej klimat, styl.

13-stka 25 września 2009 13:48
(0) + -
swietna piosenka swietny zespol uwielbiam :) mayou ty to masz szczęście...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ