Teksty piosenek > P > Placebo > Scared Of Girls
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 593 oczekujących

Placebo - Scared Of Girls

Scared Of Girls

Scared Of Girls

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyoftheflowers05 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

An introverted kinda soul,
The earth did open,
swallow whole,

Careenin',
Careenin',
Careenin',
Careenin',

Her next of kin who lived in sin,
was asking god to let her in,

Careenin',
Careenin',
Careenin',
Careenin',

I'm a man, a liar,
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
got a place inside it,
got a place inside it,

An extroverted kinda girl,
did tour the world with MC5,

Careenin',
Careenin',
Careenin',
Careenin',

Her younger sister, had a blister
where I kissed her on her thigh

Careenin',
Careenin',
Careenin',
Careenin',

I'm a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
I'm a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
got a place inside it,
got a place inside it,
I'm a man a liar
Get into your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
I'm a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
I got a place inside it,
I'm a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
got a place inside it,
got a place inside it,
got a place inside it,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Introwertyczna dusza.
Ziemia się otworzyła,
Wszystko pochłonęła.

Zataczanie (4x)

Jej najbliższa rodzina,
Co żyła w grzechu
Prosiła boga, by ją wpuścił

Zataczanie (4x)

Jestem mężczyzną, jestem kłamcą
Zagwarantuję ci to w łóżku
Muszę odłożyć to na półkę
Mam tam swoje miejsce (4x)

Ekstrawertyczna dziewczyna
Objechała świat
Razem z MC5

Zataczanie (4x)

Jej młodsza siostra miała pęcherze
Na udach, w miejscach,
Gdzie ją całowałem.

Zataczanie (4x)

Jestem mężczyzną, jestem kłamcą
Zagwarantuję ci to w łóżku
Muszę odłożyć to na półkę
Mam tam swoje miejsce

Jestem mężczyzną, jestem kłamcą
Zagwarantuję ci to w łóżku
Muszę odłożyć to na półkę
Mam tam swoje miejsce (3x)
Jestem mężczyzną, jestem kłamcą

Wskoczę ci do łóżka
Muszę odłożyć to na półkę
Mam tam swoje miejsce

Jestem mężczyzną, jestem kłamcą
Zagwarantuję ci to w łóżku
Muszę odłożyć to na półkę
Mam tam swoje miejsce

Jestem mężczyzną, jestem kłamcą
Zagwarantuję ci to w łóżku
Muszę odłożyć to na półkę
Mam tam swoje miejsce (3x)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Molko

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian Molko / Stefan Olsdal / Steve Hewitt

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Placebo

Płyty:

Without You I'm Nothing (1998)

Komentarze (3):

Wajciak 23 lutego 2012 01:24
(+3)
Ja piernicze... Brian, To było mocne

OkoPrawdy 29 czerwca 2011 00:54
(+2)
Z tego co słyszałam, "rack" w tym kontekście nie oznacza żadnej "półki" tylko jakąś maszynę do tortur... Znowu tłumaczycie zbyt dosłownie i "po polskiemu".. Czytałam o tym na francuskiej stronie, gdzie teksty Placebo są szczegółowo opracowane fraza po frazie...

Justt_Mee 19 września 2009 12:43
(+1)
Carmen : Bo Within Temptation zrobiło cover. Oryginał śpiewa Kate Bush, o ile się nie mylę. ;) A piosenka piękna...

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności