Placebo - Running Up That Hill

Kocham tą piosenkę. Wciąga strasznie.. Jest wspaniała.

Piosenkę poznałam na długo przed pamiętnikami i piosenka jest przecudna nic dodać nic ująć Placobo jest the best. Jakże wielkie było moje zdziwienie kiedy piosenka była wspomniana w jednej z książek ^^ :) ;D
kocham
Pozdro dla fanów Placebo.

Super piosenka...! <333 Kocham!!!!

ojej jak to wciąga

Uczeń przerósł mistrza. Z całym szacunkiem dla Kate Bush, wykonanie Placebo jest po prostu lepsze. To jeden z niewielu coverów, o których mogę to powiedzieć.
Cudne.
A, nie oglądam głupkowatych seriali, utwór poznałam prawie siedem lat temu, zaraz po ukazaniu się dodatku do Sleeping With Ghosts ;)
Dla niektórych jednak głupkowate seriale to jedyna droga do muzyki, więc oglądajcie na zdrowie ;)

AAAA! Cudo! :**

To jest tak naprawdę piosenka Kate Bush!! Ale i tak super

Boże jak ja nie lubię jak ktoś piszę "aaa było w pamiętnikach wampirów aaa" :/ Jakbyście poszukali wartościowej, fajnej muzyki a nie oglądali głupkowatych seriali to byście znali wcześniej takie świetne kawałki jak Placebo.

Placebo wciąga, strasznie ^^

było w pamiętnikach wampirów . teraz to kocham <333333333333333333

Piosenka potrafi zakręcić w głowie jest piękna :)

W odcinku 1 (pilocie) podczas rozmowy Stefana z wujkiem, który oskarża go, że zabił ludzi i mówi, że nie pasuje już do Mistic Falls :)

czy ktoś wie w jakiej scenie z Pamiętników wampirów leci ta piosenka? bo nie kojarze..

przepiękna piosenka

a ja zrozumialam ze "get him to swap our places " to cos w stylu "zmusic/namowic go by zamienił nas miejscami" czyli zamienil nie jego z bogiem a jego z osoba, o ktorej spiewa

a ja bym to tak przetłumaczył:To mnie nie boli.Chcesz poczuć jak to jest?Chcesz wiedzieć, wiedzieć, że to mnie nie boli?Chcesz usłyszeć o układzie, który zawieram.Ty, ty i ja.Gdybym tylko mógł, Zawrzeć układ z Bogiem,Namówić go by zamienił się naszymi miejscami,być dopuszczonym do tych dróg, być dopuszczonym do tych wzgórz, być dopuszczonym do tych budynków. Gdybym tylko mógł, oh...Nie chcesz mnie zranić,Ale widzisz jak głęboko pocisk sięga.Nieświadomie rozdzieram Cię na kawałki.grzmi w naszych sercach, kochanie.tyle nienawiści dla tych których kochamy?Powiedz mi, obydwoje liczymy się, czyż nie?Ty, ty i ja. Ty i ja, nie będzie nieszczęśliwy.Gdybym tylko mógł, Zawrzeć układ z Bogiem,Namówić go by zamienił się naszymi miejscami,być dopuszczonym do tych dróg, być dopuszczonym do tych wzgórz, być dopuszczonym do tych budynków. Gdybym tylko mógł, oh..."No dalej, kochana, dalej, dalej kochana,Pozwól mi wykraść ten moment z ciebie.Wymieńmy się doświadczeniem”Oh…Gdybym tylko mógł, Zawrzeć układ z Bogiem,Namówić go by zamienił się naszymi miejscami,być dopuszczonym do tych dróg, być dopuszczonym do tych wzgórz, bez problemów.Gdybym tylko mógł, Zawrzeć układ z Bogiem,Namówić go by zamienił się naszymi miejscami,być dopuszczonym do tych dróg, być dopuszczonym do tych wzgórz, bez problemów."Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz. Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz.Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz. Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz. Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz. Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz. Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz."

Czy to jest tłumaczenie z www.babelfish.org ;D we both matter = przejmujemy się ----> hahahaCo to jest: "zamieńmy się doświadczeniem?" doświadczeniem można na razie się tylko wymienić (chyba do czasu kiedy będzie możliwa transplantacja mózgu)tearing you asunder = płacze za tobą ciągle ------> jeszcze lepiejOjojojoj tears nie ma nic wspólnego z tearing. Płacz to nie tearing tylko crying!!! A tearing to rozdzieranie od "to tear". To jest czasownik a nie rzeczownik "a tear" czyli łza.

słabe tłumaczenie :|

koocham to! <3

to jest w ogóle piosenka kate bush, myśle że placebo stworzyło coś boskiego.