Teksty piosenek > P > Placebo > Kings of Medicine
2 428 820 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 385 oczekujących

Placebo - Kings of Medicine

Kings of Medicine

Kings of Medicine

Tekst dodał(a): Potwór Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StateOfNirvana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They're picking up pieces of me
While they're picking up pieces of you
In a bag you will be before the day is over
Were you looking for somewhere to be?
Were you looking for someone to do?
Stupid me to believe that I could trust in stupid you

And on the back of my hand
Were directions I could understand
Now that old buzzard Johnnie Walker
Has gone and ruined all our plans
Our best made plans

Don't leave me here to pass through time
Without a map or road sign
Don't leave me here my guiding light
'Cause I, I...

Wouldn't know where to begin
I ask the Kings of Medicine

They're picking up pieces of me
While they're picking up pieces of you
Lying on ice you will be before the day is over
It's a case in point baby
That you never thought it through
Stupid me to believe I could depend on stupid you

And on the tip of my tongue
Were words that always came out wrong
'Cause they were drowned in Southern Comfort
And left to dry out in the sun
The noon day sun

Don't leave me here to pass through time
Without a map or road sign
Don't leave me here my guiding light
'Cause I, I...

Wouldn't know where to begin
I ask the Kings of Medicine
But it seems they've lost their powers
Now all I'm left with is the hours

Don't leave me here to pass through time
Without a map or road sign
Don't leave me here my guiding light
'Cause I, I...

Wouldn't know where to begin
I ask the Kings of Medicine
But it seems they've lost their powers
Now all I'm left with is the hours

Don't leave me here
Don't leave me here
Oh no

I wouldn't know where to begin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbierają kawałki mnie
Kiedy zbierają kawałki ciebie
Znajdziesz się w worku, nim ten dzień się skończy
Szukałaś miejsca, w którym mogłabyś być?
Szukałaś kogoś, kogo mogłabyś przelecieć?
Głupi ja, wierzący, że mogłem zaufać głupiej tobie

A z tyłu mojej dłoni
Miałem spisane wskazówki, które rozumiałem
Teraz stary zgred Johnny Walker
Odszedł i zrujnował wszystkie nasze plany
Nasze dopracowane plany

Nie zostawiaj mnie tu, bym leciał przez czas
Bez mapy i drogowskazu
Nie zostawiaj mnie tu, moje przewodnie światło
Bo ja, ja...

Nie wiedziałbym, od czego zacząć
Zapytam Króli Medycyny

Zbierają kawałki mnie
Kiedy zbierają kawałki ciebie
Na lodzie leżeć będziesz, nim ten dzień dobiegnie końca
Szczegół w tym, skarbie
Że nie przemyślałaś tego dokładnie
Głupi ja, wierzący, że mogłem polegać na głupiej tobie

A na końcu języka
Miałem słowa, które nigdy nie pasowały
Bo były podtopione w Southern Comfort*
Zostawione do suszenia w słońcu
Południowym słońcu

Nie zostawiaj mnie tu, bym leciał przez czas
Bez mapy i drogowskazu
Nie zostawiaj mnie tu, moje przewodnie światło
Bo ja, ja...

Nie wiedziałbym, od czego zacząć
Spytałem więc Króli Medycyny
Lecz zdaje się, że stracili swoje moce
Więc zostały mi jedynie godziny

Nie zostawiaj mnie tu, bym leciał przez czas
Bez mapy i drogowskazu
Nie zostawiaj mnie tu, moje przewodnie światło
Bo ja, ja...
Nie wiedziałbym od czego zacząć
Zapytałem więc Króli Medycyny
Lecz zdaje się, że stracili swoje moce
Więc zostały mi już tylko godziny

Nie zostawiaj mnie tu
Nie zostawiaj mnie tu
O nie

Nie wiedziałbym, od czego zacząć


*Likier amerykaski 40-50% na bazie burbonu i brzoskwiń

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Molko

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian Molko, Stefan Olsdal

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Placebo

Płyty:

Battle for the Sun

Ciekawostki:

Pierwotnie tekst został napisany dla brytyjskiej kampanii przeciwko prowadzeniu pod wpływem alkoholu. Jednak nie doszło to do skutku i dlatego utwór dodano do albumu.

Komentarze (5):

MortiferaFem 16 sierpnia 2013 17:07
(0)
Cudowna piosenka i świetne instrumentalia pod koniec.

Anusiek123 15 lutego 2012 18:43
(0)
Nie zostawiaj mnie tu

Luna852 2 kwietnia 2011 14:14
(+2)
Świetna piosenka. Łezka w oku się kręci...

desires. 8 stycznia 2011 16:30
(+1)
ale tekst jest zły ...

ciiasteczko 12 grudnia 2010 20:14
(+2)
Świetna piosenka ;)

tekstowo.pl
2 428 820 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności