Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixies
Pixies - I've Been Tired
I've Been Tired
Tekst dodał(a): Blondyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hubinho
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One two three
She's a real left winger 'cause she been down south
And held peasants in her arms
She said "I could tell you a story that could make you cry"
"What about you?"
I said "Me too"
"I could tell you a story that will make you cry"
And she sighed "Ah"
I said "I wanna be a singer like Lou Reed"
"I like Lou Reed" she said sticking her tongue in my ear
"Let's go, let's sit, let's talk"
"Politics go so good with beer"
"And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?"
I said "Loosing my penis to a whore with disease"
"Just kidding" I said
"Losing my life to a whore with disease"
She said "Excuse me please?"
I said "Losing my life to a whore with disease"
I said "Please... I'm a humble guy with a healthy desire"
"Don't give me no shit because..."
I've been tired
I tell a tale of a girl, but I call her a woman
She's a little bit older than me
Strong legs, strong face, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
I can't escape the ways she raise me
She'll make you feel like Solomon be one of your babies even if you had no one
(And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?)
Took my sleep after setting my loins on fire
But that's OK because...
I've been tired
I've been tired
T-i-r-e-d spells it
Spells it
She's a real left winger 'cause she been down south
And held peasants in her arms
She said "I could tell you a story that could make you cry"
"What about you?"
I said "Me too"
"I could tell you a story that will make you cry"
And she sighed "Ah"
I said "I wanna be a singer like Lou Reed"
"I like Lou Reed" she said sticking her tongue in my ear
"Let's go, let's sit, let's talk"
"Politics go so good with beer"
"And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?"
I said "Loosing my penis to a whore with disease"
"Just kidding" I said
"Losing my life to a whore with disease"
She said "Excuse me please?"
I said "Losing my life to a whore with disease"
I said "Please... I'm a humble guy with a healthy desire"
"Don't give me no shit because..."
I've been tired
I tell a tale of a girl, but I call her a woman
She's a little bit older than me
Strong legs, strong face, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
I can't escape the ways she raise me
She'll make you feel like Solomon be one of your babies even if you had no one
(And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?)
Took my sleep after setting my loins on fire
But that's OK because...
I've been tired
I've been tired
T-i-r-e-d spells it
Spells it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz, dwa, trzy
Ona jest prawdziwym lewicowcem, ponieważ była na południu
I trzymała chłopa w ramionach
Powiedziała: Mogłabym opowiedzieć ci historię, która doprowadzi cię do łez
A ty?
Odparłem:Ja też
Mógłbym opowiedzieć ci historię, po której się rozpłaczesz
A ona wzdychała
Powiedziałem: Chcę śpiewać, jak Lou Reed
Lubię Lou Reeda - odparła wkładając język do mojego ucha
Dawaj, usiądźmy, pogadajmy
Polityka łatwiej wchodzi z piwem
Gdy już przy tym jesteśmy, kochanie, może powiesz czego boisz się najbardziej?
Powiedziałem: Stracić penisa przez chorą dziwkę
Żartuję - powiedziałem
Stracić życie przez chorą dziwkę
Powiedziała: Słucham?
Powiedziałem: Stracić życie przez chorą dziwkę
Powiedziałem: Jestem prostym chłopcem ze zdrowym pożądaniem
Nie wciskaj mi tego gówna, bo
Jestem zmęczony
Opowiadam bajkę o dziewczynie, ale nazywam ją kobietą
Jest troszkę starsza ode mnie
Silne nogi, dojrzała twarz, głos, jak słowik, pierś jak winne grono
Nie mogłem od niej uciec
To ona mnie wychowała
Sprawi, że poczujesz się jak Salomon
Uważaj na swoje dzieci, nawet jeśli nikogo nie masz
(A gdy już przy tym jesteśmy, kochanie, może powiesz czego boisz się najbardziej?)
W końcu się wyspałem, po podpaleniu lędźwi
Ale to nic, bo
Byłem zmęczony
Jestem zmęczony
Z-m-ę-c-z-o-n-y przeliteruj to
Przeliteruj
Ona jest prawdziwym lewicowcem, ponieważ była na południu
I trzymała chłopa w ramionach
Powiedziała: Mogłabym opowiedzieć ci historię, która doprowadzi cię do łez
A ty?
Odparłem:Ja też
Mógłbym opowiedzieć ci historię, po której się rozpłaczesz
A ona wzdychała
Powiedziałem: Chcę śpiewać, jak Lou Reed
Lubię Lou Reeda - odparła wkładając język do mojego ucha
Dawaj, usiądźmy, pogadajmy
Polityka łatwiej wchodzi z piwem
Gdy już przy tym jesteśmy, kochanie, może powiesz czego boisz się najbardziej?
Powiedziałem: Stracić penisa przez chorą dziwkę
Żartuję - powiedziałem
Stracić życie przez chorą dziwkę
Powiedziała: Słucham?
Powiedziałem: Stracić życie przez chorą dziwkę
Powiedziałem: Jestem prostym chłopcem ze zdrowym pożądaniem
Nie wciskaj mi tego gówna, bo
Jestem zmęczony
Opowiadam bajkę o dziewczynie, ale nazywam ją kobietą
Jest troszkę starsza ode mnie
Silne nogi, dojrzała twarz, głos, jak słowik, pierś jak winne grono
Nie mogłem od niej uciec
To ona mnie wychowała
Sprawi, że poczujesz się jak Salomon
Uważaj na swoje dzieci, nawet jeśli nikogo nie masz
(A gdy już przy tym jesteśmy, kochanie, może powiesz czego boisz się najbardziej?)
W końcu się wyspałem, po podpaleniu lędźwi
Ale to nic, bo
Byłem zmęczony
Jestem zmęczony
Z-m-ę-c-z-o-n-y przeliteruj to
Przeliteruj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pixies |
| Płyty: |
Come On Pilgrim (LP, 1987) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):