Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
10. Hi hania - Scam
Pink Floyd - The Hero's Return
The Hero's Return
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesus, Jesus, what's it all about?
Trying to clout these little ingrates into shape.
When I was their age all the lights went out.
There was no time to whine or mope about.
And even now part of me flies over
Dresden at angels one five.
Though they'll never fathom it behind my
Sarcasm desperate memories lie.
Sweetheart sweetheart are you fast asleep? Good.
'Cause that's the only time that I can really speak to you.
And there is something that I've locked away
A memory that is too painful
To withstand the light of day.
When we came back from the war the banners and
Flags hung on everyone's door.
We danced and we sang in the street and
The church bells rang.
But burning in my heart,
My memory smoulders on
Of the gunners dying words on the intercom.
Trying to clout these little ingrates into shape.
When I was their age all the lights went out.
There was no time to whine or mope about.
And even now part of me flies over
Dresden at angels one five.
Though they'll never fathom it behind my
Sarcasm desperate memories lie.
Sweetheart sweetheart are you fast asleep? Good.
'Cause that's the only time that I can really speak to you.
And there is something that I've locked away
A memory that is too painful
To withstand the light of day.
When we came back from the war the banners and
Flags hung on everyone's door.
We danced and we sang in the street and
The church bells rang.
But burning in my heart,
My memory smoulders on
Of the gunners dying words on the intercom.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowrót bohatera
Jezu, Jezu, o co w tym wszystkim chodzi?
Próbuję to wszystko jakoś poupychać na jakąś sensowną modłę
Kiedy byłem mały, pewnego razu zgasły wszystkie światła
Nie było czasu, by wszystko posprzątać
I nawet teraz część mnie wciąż lata nad
Dreznem, anioł-jeden-pięć
Choć nigdy nie zgłębią tego
Za moim sarkazmem kryją się potworne wspomnienia
Kochanie, kochanie czy już śpisz?
To dobrze, bo gdy śpisz, mogę mówić szczerze
Jest coś, co zamknąłem głęboko
Wspomnienie tak bolesne
Że nie zniesie światła dnia
Kiedy wróciliśmy z wojny, sztandary i chorągwie
Przyczepione były do każdych drzwi
Tańczyliśmy i śpiewaliśmy na ulicach
Dzwony kościelne biły
Ale wciąż płonęło w moim sercu
To wspomnienie
Ostatnich słów umierającego strzelca rozbrzmiewających w słuchawce
Jezu, Jezu, o co w tym wszystkim chodzi?
Próbuję to wszystko jakoś poupychać na jakąś sensowną modłę
Kiedy byłem mały, pewnego razu zgasły wszystkie światła
Nie było czasu, by wszystko posprzątać
I nawet teraz część mnie wciąż lata nad
Dreznem, anioł-jeden-pięć
Choć nigdy nie zgłębią tego
Za moim sarkazmem kryją się potworne wspomnienia
Kochanie, kochanie czy już śpisz?
To dobrze, bo gdy śpisz, mogę mówić szczerze
Jest coś, co zamknąłem głęboko
Wspomnienie tak bolesne
Że nie zniesie światła dnia
Kiedy wróciliśmy z wojny, sztandary i chorągwie
Przyczepione były do każdych drzwi
Tańczyliśmy i śpiewaliśmy na ulicach
Dzwony kościelne biły
Ale wciąż płonęło w moim sercu
To wspomnienie
Ostatnich słów umierającego strzelca rozbrzmiewających w słuchawce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Płyty: |
The Final Cut (LP-MC, 1983), Discovery (16 x CD, 2011). |
Komentarze (2):