Teksty piosenek > P > Pink Floyd > Free Four
2 432 408 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 516 oczekujących

Pink Floyd - Free Four

Free Four

Free Four

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): black85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Free four...

The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime.
You shuffle in gloom in the sickroom
And talk to yourself till you die.

Life is a short, warm moment
And death is a long cold rest.
You get your chance to try
In the twinkling of an eye:
Eighty years, with luck, or even less.

So all aboard for the American tour,
And maybe you'll make it to the top.
And mind how you go.
I can tell you, because I know.
You may find it hard to get off.

You are the angel of death
And I am the dead man's son.
And he died like a mole in a fox hole.
And everyone is still in the run.

And who is the master of fox hounds?
And who says the hunt has begun?
And who calls the tune in the courtroom?
And who beats the funeral drum?

The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime.
You shuffle in gloom in the sickroom
And talk to yourself till you die.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspomnienia człowieka na starość
Są jego czynami w kwiecie wieku
Włóczysz się w ciemnościach izolatki
I mówisz do siebie, umierając.

Życie jest krótką, ciepłą chwilą
A śmierć to długi, chłodny odpoczynek.
Dostajesz szansę, by spróbować
W okamgnieniu:
Osiemdziesiąt lat, przy szczęściu, a może nawet mniej.

Więc wszyscy wyruszają w amerykańską podróż
I może uda Ci się doprowadzić ją do końca.
I pamiętaj jak ruszasz,
Potrafię ci powiedzieć, bo wiem:
Może być ci trudno zrezygnować...

Jesteś aniołem śmierci
A ja jestem synem martwego człowieka
A on umarł jak kret w lisiej norze.
A wszyscy wciąż w biegu.

A kto jest mistrzem pościgów za lisem?
A czyje słowo rozpoczyna polowanie?
A kto gra melodię na sali rozpraw?
A kto uderza w pogrzebowy bęben?

Wspomnienia człowieka na starość
Są jego czynami w kwiecie wieku
Włóczysz się w ciemnościach izolatki
I mówisz do siebie, umierając.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Waters

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

Obscured by Clouds (LP, 1972), Works (LP, 1983), Discovery (16 x CD, 2011).

Ciekawostki:

Cała płyta została nagrana na potrzeby filmu La Vallée francusko-szwajcarskiego reżysera Barbet Schroeder.

Ścieżka dźwiękowa:

Dolina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 408 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności