tekstowo.pl
888 738 tekstów w serwisie, 5 853 poszukiwanych i 315 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
PIN - Pin Lady
Odsłon: 16111
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PINessa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anetosia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anetosia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia zostawiam coś za sobą
wiele miejsc które widze w myślach
więc myśle,że chce zatrzymać na chwile moje życie
uwierz mi...

Każdego dnia zapominam wielu imion
Szukam lepszej drogi dla moich kroków
więc myśle,że chce zatrzymać na chwile moje życie

Oh,prosze nie pozwól mi płakać
oh,zostań po mojej stronie
Każdej chwili
Każdego dnia
Chce cię poczuć i zobaczyc twoja twarz

Nie pozwól mi płakać
Zostań zawsze po mojej stronie
Nie chce mieć drugiej szansy

Jeśli bede czekac na mój perfekcyjny dzień
Każda rzecz może wykopac dziure w moim mózgu
więc myślę ,że chce zatrzymać na chwile moje życie
Bo szukam światełka w twoich oczach
Bo czekam na nowe pojawienie się słońca
więc myśle,że chce zatrzymać na chwile moje życie

Oh,prosze nie pozwól mi płakać
oh,zostań po mojej stronie
Każdej chwili
Każdego dnia
Chce cię poczuć i zobaczyc twoja twarz

Nie pozwól mi płakać
Zostań zawsze w moich myślach
Nie chce mieć drugiej szansy
Chce cie poczuć i zobaczyc twoja twarz

Nie pozwól mi płakac

Oh , prosze
nie pozwól mi płakac
Nie chce miec drugiej szansy
Chce cie poczuc i Cie zobaczyc

.... zostań !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(feat. Katarzyna Oleś-Blacha)


Every day I leave something behind
many places I see in my mind
so I think, I wanna stop for a while my life
believe me...

Every day I forget many names
I'm looking for better way for my steps
so I think, I wanna stop for a while my life

Oh, please don't let me cry
oh, stay by my side
every time,
every day
I want you feel and see your face

Don't let me cry
Stay always by
my side
I'll not have second chance

If I wait for my perfectly day
every thing's diging holes in my brain
so I think, I wanna stop for a while my life
couse I'm looking for shine in your eyes
couse I'm waiting for a new sun arise
so I think, I wanna stop for a while my life

Oh, please don't
let me cry
oh, stay by my side
every time, every day
I want you feel and
see your face

Don't let me cry
Stay always on my mind
I'll not have second
chance
I want you feel and see your face

/Don't let me cry/

Oh, please
don't let me cry
I'll not have second chance
I want to feel and see
you...

...stay!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Film o sobie

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

kasienka1987 22 listopada 2011 21:10
(+1) + -
Najpiękniejsza i najbardziej poruszająca piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam. Głos Andrzeja Lamperta jest po prostu cudowny,nieziemski,niepowtarzalny...mogłabym słuchać tej piosenki (jak i innych w Jego wykonaniu) bez przerwy...

nataliasushi2
nataliasushi2 30 maja 2011 17:17
(0) + -
Byłam troche rozczarowana ,kiedy nie wystąpili na Eurowizji,ale pewnie mieli nawał koncertów,fajnie jak by się pojawili za rok na niej. :)

jajemtyjesz 10 czerwca 2010 21:03
(+1) + -
I dlaczego się wycofali z Eurowizji? Dlaczego? Z tą piosenką byśmy weszli do finału, a może i do pierwszej dziesiątki! A zamiast tego reprezentowało nas ryczenie owiec!!! Ech, pozostaję nieutulona w żalu i w zadumie nad cudnością brzmienia tej piosneczki...

julcia21
Julcia21 14 maja 2010 09:39
(0) + -
Andzej ma super głos!fajnie,że są ludzie z takim talentem,bo słuchanie ich to czysta przyjemność:)

werka22 08 lutego 2010 16:39
(0) + -
Piękna piosenka:* jak zwykle Andrzej Lampert pokazał na co go stać:) dla mnie cudo:**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ