Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Popularne teksty
Phil Collins - In the air tonight
In the air tonight
Tekst piosenki:
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin,
I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget,
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
So stranger it's you or me
I can feel it coming in the air tonight! Oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord!
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord!
Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord, Oh Lord!
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord!
Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord, Oh Lord!
I can feel it in the air tonight...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałem na ten moment całe życie, o Panie
Czy czujesz to, nadchodzące w powietrzu tej nocy, o Panie, o Panie
Cóż, jeśli powiedziałbyś mi, że toniesz,
Nie podałbym ci ręki,
Widziałem twoją twarz wcześniej przyjacielu,
Ale nie wiem, czy wiesz, kim jestem
Cóż, byłem tam i widziałem co zrobiłeś,
Widziałem to na własne oczy,
Więc możesz zetrzeć ten uśmiech,
Wiem gdzie byłeś
To wszystko było stekiem kłamstw
I czuję to, nadchodzące w powietrzu tej nocy, o Panie
Czekałem na ten moment całe życie, o Panie
Czuję to, nadchodzące w powietrzu tej nocy, o Panie,
Czekałem na ten moment całe życie, o Panie, o Panie
Cóż pamiętam, pamiętam, nie martw się,
Jak mógłbym zapomnieć,
To był pierwszy raz, ostatni raz kiedy się spotkaliśmy,
Ale znam przyczynę, dlaczego milczysz, nie oszukasz mnie
Rana nie jest widoczna, ale ból ciągle rośnie
To nie jest obce tobie i mnie
I czuję to, nadchodzące w powietrzu tej nocy, o Panie
Lecz czekałem na ten moment całe życie, o Panie
Czuję to w powietrzu tej nocy, o Panie, o Panie
Lecz czekałem na ten moment całe życie, o Panie
I czuję to, nadchodzące w powietrzu tej nocy, o Panie
Lecz czekałem na ten moment całe życie, o Panie
Czuję to w powietrzu tej nocy, o Panie, o Panie
Lecz czekałem na ten moment całe życie, o Panie, o Panie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Collins |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins |
| Covery: |
Moonskin, Earthen, Claudio Reyes, Sons of Perdition, Dead When I Found Her, Northern Kings, Nonpoint, Smith & Myers, Naturally 7, Kine, Marek Molak (2018), In This Moment, Gregorian, Geek Music, |
| Płyty: |
In the Air Tonight (single 1981 UK), Face Value (LP, 1981), Hits (1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Singles (2016) |
| Ciekawostki: |
Utwór otwiera pierwszą solową płytę Phila Collinsa. Latem 1981 roku stał się hitem na całym świecie (nr 1. na top 20 Billboard Chart). Piosenka dotarła na 12. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982). Twórcy "Miami Vice" wykorzystali go w swoim serialu, tworząc kultowy videoclip. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mercedes – CLS Shooting Brake, Powstać z popiołów - sezon drugi, NBA 2K14, Rage 21, Mrs. Death 2: Hells Fury, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Policjanci z Miami, GTA VCS: Emotion 98.3, Kac Vegas, Rajd na tyły wroga, Przygody Powera, Suits Season 8, Zawód: Amerykanin, Ryzykowny Interes, Cadbury - Gorilla |
Komentarze (31):