Teksty piosenek > P > Phil Collins > Don't Look Back
2 427 965 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 348 oczekujących

Phil Collins - Don't Look Back

Don't Look Back

Don't Look Back

Tekst dodał(a): LUCAS28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If it's love that you're running from, there's no hiding place.
(You can't run, you can't hide, you can't run, you can't hide)
Love has problems I know but they're problems, we'll just have to face.
Oh yeah, yeah.
If you just put your hand in mine,
We're gonna leave all our troubles behind.
Keep on walkin', don't look back. (Don't look back)
And don't look back. Oh yeah, yeah.
And don't look back, baby. (Don't look back)
(The past is behind you, let nothing remind you.)

If your first lover broke your heart,
There's something that can be done.
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
Don't end your faith in love because of what he's done.
So if you just put your hand in mine,
We're gonna leave all our troubles behind.
Keep on walking, don't look back. (don't look back)
Forget about the past now.
Don't look back, baby. (don't look back)
Keep on walking and don't look back. Hmmm (don't look back)
(The past is behind you, let nothing remind you)

[Instrumental]

Love can be a beautiful thing.
Though your first love let you down.
Oh yeah, yeah
'Cause I know we can make love bloom, baby.
The second time around.
Oh yeah, yeah
So if you just put your hand in mine,
We're gonna leave all our troubles behind.
Keep on pushing and don't look back. (don't look back)
Now, till I say, we won't look back, girl. (don't look back)
Keep on walking and won't look back. (don't look back)
Forget about the past now, baby.
And don't look back.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, don't look back.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli to miłość, od której chcesz uciec, nie ma żadnej kryjówki
(Nie możesz uciec, nie możesz się ukryć)
Miłość ma problemy, wiem, lecz to problemy którym musimy stawić czoła
O tak
Jeżeli po prostu podasz mi swą dłoń
Pozostawimy za nami wszystkie nasze kłopoty
Wciąż idźmy na wprost, nie oglądajmy się w tył
Nie oglądajmy się w tył, oh tak
Nie oglądaj się w tył, kochanie
( Przeszłość jest za tobą, zapomnij o wszystkim)

Jeżeli twój pierwszy kochanek złamał ci serce
Jest coś, co można zrobić
(Nie uciekasz, nie ukrywasz się)
Nie zaprzestawaj wierzyć w miłość z powodu tego, co ci uczynił
Więc jeśli tylko podasz mi swą dłoń
Pozostawimy za nami wszystkie nasze kłopoty
Wciąż idźmy na wprost, nie oglądajmy się w tył
Zapomnijmy teraz o przeszłości
Nie oglądaj się w tył, kochanie
Wciąż idź do przodu i nie oglądaj się (nie oglądaj się)
( Przeszłość jest za tobą, zapomnij o wszystkim)

Miłość potrafi być piękną sprawą
Choć twoje pierwsze uczucie przyniosło ci zawód
O tak
Bo wiem, że możemy uczynić rozkwit miłości
Wokół, po raz drugi
O tak
Więc jeśli tylko podasz mi swą dłoń
Pozostawimy za nami wszystkie nasze kłopoty
Posuwajmy się naprzód, nie oglądajmy się w tył
Teraz, dopóki nie powiem, nie obejrzymy si ę w tył, dziewczyno
Wciąż idź do przodu i nie oglądaj się (nie oglądaj się)
Zapomnij teraz o przeszłości, kochanie
I nie oglądaj się w tył.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka:

SMOKEY ROBINSON, RONALD WHITE (writer)

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Temptations

Płyty:

Going Back The Ultimate Edition

Ścieżka dźwiękowa:

Hotel nastolatków

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 965 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności