Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Popularne teksty
Phil Collins - Colours
Colours
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep inside the border
Children are crying
Fighting for food
Holding their heads
Breaking their bread with a stone
All along the roadside
people are standing
watching the sun
shielding their eyes
Brushing the flies from their face
Tell me, what can you say
Tell me, who do you blame
Like a mirror you see yourself
These people each have a name
All around the township
Young men are dying
(of) hunger and thirst
The well has run dry
The tears from her eye feeds her son
Tell me...
You can say you're pulling back
We see the pictures everywhere
But what we don't see is what's
Going on behind the closed doors
And you don't seem to care
Do you expect me to believe you
How can you really think
You can take your horse down to the water
Hold a gun at his head
And make him drink
No matter what you say, it never gets any better
No matter what you do, we never see any change
People living without rights
Without their dignity
How loud does one man have to shout
To earn his right to be free
You can keep your toy soldiers
To segregate the black and white
But when the dust settles
And the blood stops running
How do you sleep at night?
No matter what you say...
What makes you so high and mighty
What makes you so qualified
You can sit there and say
How many have their freedom
But how many more have died
You decide to sit in judgement
Trying to play God yourself
Someday soon the buck is gonna stop
Stop with you and noone else
No matter...
Children are crying
Fighting for food
Holding their heads
Breaking their bread with a stone
All along the roadside
people are standing
watching the sun
shielding their eyes
Brushing the flies from their face
Tell me, what can you say
Tell me, who do you blame
Like a mirror you see yourself
These people each have a name
All around the township
Young men are dying
(of) hunger and thirst
The well has run dry
The tears from her eye feeds her son
Tell me...
You can say you're pulling back
We see the pictures everywhere
But what we don't see is what's
Going on behind the closed doors
And you don't seem to care
Do you expect me to believe you
How can you really think
You can take your horse down to the water
Hold a gun at his head
And make him drink
No matter what you say, it never gets any better
No matter what you do, we never see any change
People living without rights
Without their dignity
How loud does one man have to shout
To earn his right to be free
You can keep your toy soldiers
To segregate the black and white
But when the dust settles
And the blood stops running
How do you sleep at night?
No matter what you say...
What makes you so high and mighty
What makes you so qualified
You can sit there and say
How many have their freedom
But how many more have died
You decide to sit in judgement
Trying to play God yourself
Someday soon the buck is gonna stop
Stop with you and noone else
No matter...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko zagranicą
Płaczą dzieci
Walczą o jedzenie
Podtrzymują głowy
Łamią chleb kamieniem
Na przydrożu
Stoją ludzie
Oglądają słońce
Ochraniają oczy
Odganiają muchy z twarzy
Powiedz mi, co możesz na to powiedzieć
Powiedz mi, kogo obwiniasz
Jak w lustrze, widzisz siebie
Ci ludzie, każdy z nich ma imię
W całym miasteczku
Umierają młodzi ludzie
Z głodu i pragnienia
Studnia wyschła
Łzy z jej oka karmią jej syna
Powiedz mi, co możesz na to powiedzieć
Powiedz mi, kogo obwiniasz
Jak lustro w którym się widzisz
Ci ludzie, każdy z nich ma imię
Możesz powiedzieć, że jesteś wzruszony
Wszędzie widzimy zdjęcia
Ale to czego nie widzimy,
Dzieje się za zamkniętymi drzwiami
I zdaje się, że cię to nie obchodzi
Wydaje ci się, że ci wierzę
Jak możesz tak myśleć
Że możesz zabrać swojego konia nad wodę
Przystawić mu pistolet do głowy
I kazać mu pić
Nieważne co powiesz, nigdy nie będzie lepiej
Nieważne co zrobisz, nic się nie zmieni
Ludzie żyją bez żadnych praw
Bez ludzkiej godności
Jak głośno ma taki człowiek krzyczeć
By zasłużyć na prawo bycia wolnym
Możesz wciąż mieć swoje ołowiane żołnierzyki
Żeby segregować białych i czarnych
Ale kiedy kurz opadnie
A krew przestanie płynąć
Jak możesz spać spokojnie?
Nieważne co powiesz, nigdy nie będzie lepiej
Nieważne co zrobisz, nic się nie zmieni
Co sprawia, że tak się wywyższasz
Co sprawia, że jesteś taki zapatrzony w siebie
Możesz tu siedzieć i mówić
Jak wielka była ich wolność
Ale jak dużo więcej umarło
Decydujesz o sędziowaniu
Próbujesz bawić się w Boga
Ale już wkrótce umieralnia się skończy
Skończysz się ty i nikt więcej
Nieważne co powiesz, nigdy nie będzie lepiej
Nieważne co zrobisz, nic się nie zmieni
Płaczą dzieci
Walczą o jedzenie
Podtrzymują głowy
Łamią chleb kamieniem
Na przydrożu
Stoją ludzie
Oglądają słońce
Ochraniają oczy
Odganiają muchy z twarzy
Powiedz mi, co możesz na to powiedzieć
Powiedz mi, kogo obwiniasz
Jak w lustrze, widzisz siebie
Ci ludzie, każdy z nich ma imię
W całym miasteczku
Umierają młodzi ludzie
Z głodu i pragnienia
Studnia wyschła
Łzy z jej oka karmią jej syna
Powiedz mi, co możesz na to powiedzieć
Powiedz mi, kogo obwiniasz
Jak lustro w którym się widzisz
Ci ludzie, każdy z nich ma imię
Możesz powiedzieć, że jesteś wzruszony
Wszędzie widzimy zdjęcia
Ale to czego nie widzimy,
Dzieje się za zamkniętymi drzwiami
I zdaje się, że cię to nie obchodzi
Wydaje ci się, że ci wierzę
Jak możesz tak myśleć
Że możesz zabrać swojego konia nad wodę
Przystawić mu pistolet do głowy
I kazać mu pić
Nieważne co powiesz, nigdy nie będzie lepiej
Nieważne co zrobisz, nic się nie zmieni
Ludzie żyją bez żadnych praw
Bez ludzkiej godności
Jak głośno ma taki człowiek krzyczeć
By zasłużyć na prawo bycia wolnym
Możesz wciąż mieć swoje ołowiane żołnierzyki
Żeby segregować białych i czarnych
Ale kiedy kurz opadnie
A krew przestanie płynąć
Jak możesz spać spokojnie?
Nieważne co powiesz, nigdy nie będzie lepiej
Nieważne co zrobisz, nic się nie zmieni
Co sprawia, że tak się wywyższasz
Co sprawia, że jesteś taki zapatrzony w siebie
Możesz tu siedzieć i mówić
Jak wielka była ich wolność
Ale jak dużo więcej umarło
Decydujesz o sędziowaniu
Próbujesz bawić się w Boga
Ale już wkrótce umieralnia się skończy
Skończysz się ty i nikt więcej
Nieważne co powiesz, nigdy nie będzie lepiej
Nieważne co zrobisz, nic się nie zmieni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Collins |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins |
| Płyty: |
...But Seriously (1989) |
Komentarze (1):