Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Phil Collins - Always
Always
Tekst dodał(a): yaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dreams will all come true
Being here with you
And time will fly
Caring each day more
Than the day before
Till spring rolls by
And when the springtime has gone
Will my love linger on
'Cause I'll be loving you
Always
With a love that's true
Always
When the things that you plan
Need a helping hand
I will understand
Always, always
Days may not be fair
Always
But that's when I'll be there
Always
Not for just an hour
No, no, not for just a day
Not for just a year
Oh but always
Days may not be fair
Always
But that's when I'll be there
Always
Not for just an hour
No, no, not for just a day
Not for just a year
Oh but always
Until forever is through
Until there's just me and you
Always
Oh always
Being here with you
And time will fly
Caring each day more
Than the day before
Till spring rolls by
And when the springtime has gone
Will my love linger on
'Cause I'll be loving you
Always
With a love that's true
Always
When the things that you plan
Need a helping hand
I will understand
Always, always
Days may not be fair
Always
But that's when I'll be there
Always
Not for just an hour
No, no, not for just a day
Not for just a year
Oh but always
Days may not be fair
Always
But that's when I'll be there
Always
Not for just an hour
No, no, not for just a day
Not for just a year
Oh but always
Until forever is through
Until there's just me and you
Always
Oh always
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze
Wszystkie marzenia się spełnią,
Będę tu z tobą,
Czas zacznie latać,
Martwiąc się każdym dniem bardziej
Niż dniem wcześniejszym
Do czasu, gdy w wiosnę się obróci.
A kiedy czas wiosny przeminie
Czy moja miłość nadal będzie trwać?...
Bo będę cię kochał. Zawsze.
Prawdziwą miłością. Zawsze.
Kiedy to, co zaplanujesz
Będzie potrzebowało pomocnej dłoni - zrozumiem.
Zawsze, zawsze.
Może dni nie zawsze będą fair,
Ale zawsze tam będę.
Nie tylko na godzinę.
Nie tylko na jeden dzień.
Nie tylko na rok.
Ale na zawsze.
Może dni nie zawsze będą fair,
Ale zawsze tam będę.
Nie tylko na godzinę.
Nie tylko na jeden dzień.
Nie tylko na rok.
Ale na zawsze.
Dopóki wieczność nie przeminie.
Dopóki będę tam tylko ja i ty.
Zawsze.
Oh, zawsze.
Wszystkie marzenia się spełnią,
Będę tu z tobą,
Czas zacznie latać,
Martwiąc się każdym dniem bardziej
Niż dniem wcześniejszym
Do czasu, gdy w wiosnę się obróci.
A kiedy czas wiosny przeminie
Czy moja miłość nadal będzie trwać?...
Bo będę cię kochał. Zawsze.
Prawdziwą miłością. Zawsze.
Kiedy to, co zaplanujesz
Będzie potrzebowało pomocnej dłoni - zrozumiem.
Zawsze, zawsze.
Może dni nie zawsze będą fair,
Ale zawsze tam będę.
Nie tylko na godzinę.
Nie tylko na jeden dzień.
Nie tylko na rok.
Ale na zawsze.
Może dni nie zawsze będą fair,
Ale zawsze tam będę.
Nie tylko na godzinę.
Nie tylko na jeden dzień.
Nie tylko na rok.
Ale na zawsze.
Dopóki wieczność nie przeminie.
Dopóki będę tam tylko ja i ty.
Zawsze.
Oh, zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1926 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irving Kaufman |
| Covery: |
Henry Burr, Frank Sinatra, Tony Bennett, Pat Boone, Irving Fields, Bobby Troup, Sarah Vaughan and Billy Eckstine, Ann Sothern, Ella Fitzgerald, Joni James, Billie Holiday, Marvin Gaye, Bobby Darin, Connie Francis, Della Reese, Patsy Cline, Jerry Jackson, Harry Nilsson, Peggy Lee, Willie Nelson and Leon Russell, Helen Merrill, Cliff Richard, Leonard Cohen, Janet Seidel, Mary Wells, Sarah Jane McMahon i in. |
| Płyty: |
Love Songs: A Compilation... Old and New. Vol. 2 (CD, 2004) |
Komentarze (0):