Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phantom of the opera
Popularne teksty
17. Xavi - La Diabla
Phantom of the opera - Think of me
Think of me
Tekst dodał(a): ja_2424
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ja_2424
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zotusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CHRISTINE:
Think of me, think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me once in a while -
please promise me you'll try.
When you find that, once again, you long
to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me
We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember
stop and think of me . . .
Think of all the things
we've shared and seen -
don't think about the things
which might have been . . .
Think of me, think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me, trying too hard
to put you from my mind.
Recall those days
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you . . .
RAOUL:
Can it be? Can it be Christine?
Bravo!
Long ago, it seems so long ago
How young and innocent we were...
She may not remember me,
but I remember her...
CHRISTINE
Flowers fade,
The fruits of summer fade,
They have their seasons, so do we
but please promise me, that sometimes
you will think of me!
Think of me, think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me once in a while -
please promise me you'll try.
When you find that, once again, you long
to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me
We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember
stop and think of me . . .
Think of all the things
we've shared and seen -
don't think about the things
which might have been . . .
Think of me, think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me, trying too hard
to put you from my mind.
Recall those days
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you . . .
RAOUL:
Can it be? Can it be Christine?
Bravo!
Long ago, it seems so long ago
How young and innocent we were...
She may not remember me,
but I remember her...
CHRISTINE
Flowers fade,
The fruits of summer fade,
They have their seasons, so do we
but please promise me, that sometimes
you will think of me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyśl o mnie
Myśl o mnie, czule
Gdy przyjdzie nam się pożegnać.
Wspomnij mnie, raz na jakiś czas.
Proszę, obiecaj mi, że spróbujesz.
Gdy zechcesz znów odzyskać swe serce i być wolnym,
jeśli znajdziesz kiedyś chwilę
Pomyśl o mnie.
Nie ślubowaliśmy sobie miłości dozgonnej, trwałej jak morze
Lecz, jeśli wciąż pamiętasz
Zatrzymaj się i pomyśl o mnie.
Myśl o tym wszystkim, co nas łączyło, o tym co razem przeszliśmy
Nie trać czasu na myśli o tym, jak sprawy mogły się potoczyć
Myśl o mnie, pomyśl o tym jak się budzę
Wyciszona i zrezygnowana
Wyobrażaj sobie mnie, próbującą z całych sił, wyrzucić ciebie z moich myśli.
Wspominaj tamte dni
Wspomniaj tamte czasy
Myśl, o tych wszystkich rzeczach, których nigdy nie zrobimy
Nie ma dnia, w którym ja nie myślałabym o tobie.
Czy to jest, czy to jest Christine?
Brawo!
Wydaje się, że to było tak dawno
Byliśmy tacy młodzi i niewinni
Ona może mnie nie pamiętać,
Ale ja pamiętam ją.
Kwiaty wiedną, owoce lata gniją
Przychodzi na nie pora, tak jak na nas
Ale proszę, obiecaj mi, że będziesz o mnie myślał.
Myśl o mnie, czule
Gdy przyjdzie nam się pożegnać.
Wspomnij mnie, raz na jakiś czas.
Proszę, obiecaj mi, że spróbujesz.
Gdy zechcesz znów odzyskać swe serce i być wolnym,
jeśli znajdziesz kiedyś chwilę
Pomyśl o mnie.
Nie ślubowaliśmy sobie miłości dozgonnej, trwałej jak morze
Lecz, jeśli wciąż pamiętasz
Zatrzymaj się i pomyśl o mnie.
Myśl o tym wszystkim, co nas łączyło, o tym co razem przeszliśmy
Nie trać czasu na myśli o tym, jak sprawy mogły się potoczyć
Myśl o mnie, pomyśl o tym jak się budzę
Wyciszona i zrezygnowana
Wyobrażaj sobie mnie, próbującą z całych sił, wyrzucić ciebie z moich myśli.
Wspominaj tamte dni
Wspomniaj tamte czasy
Myśl, o tych wszystkich rzeczach, których nigdy nie zrobimy
Nie ma dnia, w którym ja nie myślałabym o tobie.
Czy to jest, czy to jest Christine?
Brawo!
Wydaje się, że to było tak dawno
Byliśmy tacy młodzi i niewinni
Ona może mnie nie pamiętać,
Ale ja pamiętam ją.
Kwiaty wiedną, owoce lata gniją
Przychodzi na nie pora, tak jak na nas
Ale proszę, obiecaj mi, że będziesz o mnie myślał.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):