Petula Clark - Don't Cry for Me Argentina

Nie przyjdzie mi to łatwo
I pomyślicie, że to dziwne
Kiedy spróbuję Wam wyjaśnić, co czuję
I wyznam, że wciąż potrzebuje Waszej miłości
Po tym wszystkim, co zrobiłam

I nie uwierzycie mi
Zobaczycie jedynie tę dziewczyna, którą kiedyś znaliście
I choć widzicie ją szykownie ubraną
Nie potrafi odnaleźć sie wsród Was na nowo

Musiałam pozwolić by to się wydarzyło
Musiałam się zmienić
Nie mogłam przeżyć życia wyrzekając się samej siebie
Patrzac na świat jedynie przez okno, unikając słońca
Więc wybrałam wolność
Niespokojnie w pośpiechu próbując wszystkiego, co nowe
Ale nic nie zrobiło na mnie wrażenia
I nie było to dla mnie zaskoczeniem

Nie płacz za mną Argentyno
Tak naprawde nigdy Cię nie opuściłam
I pomimo wszystkich sztormów
I całego szaleństwa w moim życiu
Dotrzymałam obietnicy
Więc nie trzymaj mnie teraz na dystans

Pytasz o sławę i szczęście?
Cóż, nigdy o nie nie zabiegałam
Choć cały świat myślał
Ze były wszystkim czego pragnęłam
To tylko iluzja
Sława i szczęście pomimo obietnic nie sa rozwiązaniem
Kluczem było to co pozostawiłam tutaj
Kocham Was i mam nadzieję, że Wy mnie również

Nie płacz za mną Argentyno
Tak naprawde nigdy Cię nie opuściłam
I pomimo wszystkich sztormów
I całego szaleństwa w moim życiu
Dotrzymałam obietnicy
Więc nie trzymaj mnie teraz na dystans

Czy powiedziałam za dużo?
Nie wiem, co jeszcze mogłabym powiedzieć
Ale wystarczy, że spojrzycie na mnie a będziecie wiedzieć, że wszystkie moje słowa są prawdziwe


Translated by AandT