Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Solange dein Feuer brennt
2 435 493 tekstów, 31 385 poszukiwanych i 298 oczekujących

Peter Maffay - Solange dein Feuer brennt

Solange dein Feuer brennt

Solange dein Feuer brennt

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drachenkinder sind immer mobil
und sie lieben das Feuer,
großen Krach und Abenteuer
und sie lachen sehr viel.

Immer wollen sie was Neues probieren,
pfeifen auf alte Sachen,
toben, spielen, Unsinn machen,
auch mal etwas frieren.

Morgen bist du groß und alt
wie die anderen auch.
Morgen ist dein Feuer kalt,
nur Asche noch statt Rauch.
Darum denke nicht an morgen,
wenn dein Feuer heut brennt.

Öfter mal schlimme Wörter gesagt
und den Unterricht schwänzen,
auch mit Missetaten glänzen,
auch zuviel gewagt.

Morgen bist du groß und alt
wie die anderen auch.
Morgen ist dein Feuer kalt,
nur Asche noch statt Rauch.
Darum denke nicht an morgen,
wenn dein Feuer heut brennt.

Drachenkinder sind Lehrern ´ne Qual,

waschen sich nie die Hände,
bemalen Tisch und Wände,
das ist völlig normal.
Drachenkinder sind ständig in Glut,
brennen an allen Enden
um ihr Feuer zu verschwenden,
davon haben sie genug.

Morgen bist du groß und alt
wie die anderen auch.
Morgen ist dein Feuer kalt,
nur Asche noch statt Rauch.
Darum denke nicht an morgen,
wenn dein Feuer heut brennt.
Darum denke nicht an morgen,
wenn dein Feuer heut brennt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzieci smoków są zawsze aktywne
i lubią ogień,duży hałas i przygodę
I śmieją się bardzo często

Zawsze chcą próbować czegoś nowego
Gwizdają na stare rzeczy
Dokazują,bawią się,głupoty wyprawiają
Nawet czasami marzną

Jutro staniesz się duży i dorosły
Tak jak wszyscy inni
Jutro twój ogień będzie zimny
Zostanie popiół zamiast dymu
Dlatego nie myśl o jutrze
jeśli dzisiaj twój ogień się pali

Często wypowiedziałem brzydkie słowa
i poszedłem na wagary
Można nawet świecić występkiem
i na dużo się odważyć

Jutro staniesz się duży i dorosły
Tak jak wszyscy inni
Jutro twój ogień będzie zimny
Zostanie popiół zamiast dymu
Dlatego nie myśl o jutrze
jeśli dzisiaj twój ogień się pali

Dzieci smoków nigdy nie myją sobie rąk
Malują stoły i ściany
To jest całkowicie normalne
Dzieci smocze są stale rozżarzone
Płoną na wszystkich stronach
I mają na tyle ognia w sobie,
że mogą go trochę utracić

Jutro staniesz się duży i dorosły
Tak jak wszyscy inni
Jutro twój ogień będzie zimny
Zostanie popiół zamiast dymu
Dlatego nie myśl o jutrze
jeśli dzisiaj twój ogień się pali

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 493 tekstów, 31 385 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności