Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Green
Peter Green - Feeling Good
Feeling Good
Tekst dodał(a): apo4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocknRollQueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katherine31
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another weekend and I feel so low
All dressed up but nowhere to go
Just a voice on the radio
To make me feel good inside
It seems so long since those crazy days
Hot summer nights and long lazy days
Then we both went our own separate ways
Trying to feel good inside
I got so close, I had you here in my hand
I'd turn back time but I'm only a man
I'd give this right arm to see you again
But that can't be done
Now I don't know if you're alive or you're dead
All I've got is a picture of you in my head
If I knew you were happy, at least I'd accept
And try to feel good inside
I think about the times we had again and again
But there ain't no use in remembering when
We can't control time, the hand or the pen
Having written it just moves on
Another weekend and I feel so low
Just passing time and time moves so slow
How things could have been, I guess I'll never know
But I want to feel good inside
Just to feel good inside
I want to feel good inside
All dressed up but nowhere to go
Just a voice on the radio
To make me feel good inside
It seems so long since those crazy days
Hot summer nights and long lazy days
Then we both went our own separate ways
Trying to feel good inside
I got so close, I had you here in my hand
I'd turn back time but I'm only a man
I'd give this right arm to see you again
But that can't be done
Now I don't know if you're alive or you're dead
All I've got is a picture of you in my head
If I knew you were happy, at least I'd accept
And try to feel good inside
I think about the times we had again and again
But there ain't no use in remembering when
We can't control time, the hand or the pen
Having written it just moves on
Another weekend and I feel so low
Just passing time and time moves so slow
How things could have been, I guess I'll never know
But I want to feel good inside
Just to feel good inside
I want to feel good inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny weekend, w którym czuje się przybity
Wystroiłem się, ale nie mam gdzie pójść
Tylko głos w radiu
Bym czuł wewnętrzny spokój
Tak wiele czasu minęło od tych szalonych dni
Gorących letnich nocy i długich ospałych dni
Wtedy oboje ruszyliśmy każdy w swoją stronę
Starając po prostu czuć się dobrze w środku
Miałem Cię tak blisko, tkwiłaś w mojej głowie
Chciałbym cofnąć czas, ale jestem tylko człowiekiem
Dałbym sobie rękę uciąć bylebyś była przy mnie
Ale to niemożliwe...
Teraz nie wiem nawet czy jeszcze żyjesz
Jedyne co mam to wspomnienia w mojej głowie
Jeżeli wiedziałbym chociaż, że jesteś szczęśliwą - zaakceptowałbym to
I starał się osiągnąć wewnętrzny spokój
Myślę wciąż i wciąż o czasie, który mieliśmy
Ale nie ma sensu tego wspominać jeżeli
I tak nie możemy kontrolować upływu czasu, ręka trzymająca pióro
Pisząca naszą historię, po prostu robi to dalej
Kolejny weekend, w którym czuję się taki przybity
Czas po prostu mija, mija tak powoli...
Jakby to było gdyby - chyba nigdy się nie dowiem
Ale chcę osiągnąć wewnętrzny spokój
Po prostu poczuć się dobrze
Chce czuć się wewnętrznie spokojny.
Wystroiłem się, ale nie mam gdzie pójść
Tylko głos w radiu
Bym czuł wewnętrzny spokój
Tak wiele czasu minęło od tych szalonych dni
Gorących letnich nocy i długich ospałych dni
Wtedy oboje ruszyliśmy każdy w swoją stronę
Starając po prostu czuć się dobrze w środku
Miałem Cię tak blisko, tkwiłaś w mojej głowie
Chciałbym cofnąć czas, ale jestem tylko człowiekiem
Dałbym sobie rękę uciąć bylebyś była przy mnie
Ale to niemożliwe...
Teraz nie wiem nawet czy jeszcze żyjesz
Jedyne co mam to wspomnienia w mojej głowie
Jeżeli wiedziałbym chociaż, że jesteś szczęśliwą - zaakceptowałbym to
I starał się osiągnąć wewnętrzny spokój
Myślę wciąż i wciąż o czasie, który mieliśmy
Ale nie ma sensu tego wspominać jeżeli
I tak nie możemy kontrolować upływu czasu, ręka trzymająca pióro
Pisząca naszą historię, po prostu robi to dalej
Kolejny weekend, w którym czuję się taki przybity
Czas po prostu mija, mija tak powoli...
Jakby to było gdyby - chyba nigdy się nie dowiem
Ale chcę osiągnąć wewnętrzny spokój
Po prostu poczuć się dobrze
Chce czuć się wewnętrznie spokojny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):