Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
16. Kękę - Start
Perfect - Ty wiesz i ja to wiem
Ty wiesz i ja to wiem
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MB2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
pamiętam mroźną noc
kiedy szyby popękały
radio, która grało nam
straciło głos
zadając sobie ból
ostro żeśmy się kochali
podnieceni myślą, że
tym razem to koniec już
pamiętam dziwny dzień
kiedy tęczę malowali
gdy w okuł amok trwał
schowałaś mnie
w skrzypiącej szafie gdzie
śmiechem żeśmy maskowali
nadgorliwość naszych ciał
jak dobrze tam
czułem się
ty wiesz i ja to wiem
nic dwa razy nie powtarza się
dlaczego
to co rajcuje nas
ulatuje jak z nieszczelnej butli gaz
już nie całujesz mnie
tak łapczywie jak przedwczoraj
kiedy byle jaki dzień komiksem był
w głowie nie rodzą się
tamte fantastyczne słowa
które kładło się na chleb
by zabić głód
brak mi ich
czy ty nie czujesz, że
ktoś ukradkiem z nas wypija krew
dlaczego
gdy jak zabita śpisz
zwykłą wodę leją nam do pustych żył
ty wiesz i ja to wiem
nic dwa razy nie powtarza się
dlaczego
to co nas grzało tak
ulatuje z nas
czy ty nie czujesz, że
ktoś ukradkiem z nas wypija krew
dlaczego
gdy jak zabita śpisz
zwykłą wodę leją nam do pustych żył
kiedy szyby popękały
radio, która grało nam
straciło głos
zadając sobie ból
ostro żeśmy się kochali
podnieceni myślą, że
tym razem to koniec już
pamiętam dziwny dzień
kiedy tęczę malowali
gdy w okuł amok trwał
schowałaś mnie
w skrzypiącej szafie gdzie
śmiechem żeśmy maskowali
nadgorliwość naszych ciał
jak dobrze tam
czułem się
ty wiesz i ja to wiem
nic dwa razy nie powtarza się
dlaczego
to co rajcuje nas
ulatuje jak z nieszczelnej butli gaz
już nie całujesz mnie
tak łapczywie jak przedwczoraj
kiedy byle jaki dzień komiksem był
w głowie nie rodzą się
tamte fantastyczne słowa
które kładło się na chleb
by zabić głód
brak mi ich
czy ty nie czujesz, że
ktoś ukradkiem z nas wypija krew
dlaczego
gdy jak zabita śpisz
zwykłą wodę leją nam do pustych żył
ty wiesz i ja to wiem
nic dwa razy nie powtarza się
dlaczego
to co nas grzało tak
ulatuje z nas
czy ty nie czujesz, że
ktoś ukradkiem z nas wypija krew
dlaczego
gdy jak zabita śpisz
zwykłą wodę leją nam do pustych żył
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI remember a frosty night
when the windows broke
the radio that played us
lost its voice
inflicting pain on myself
we loved each other hard
excited to think that
this time it's over
I remember a strange day
when they painted the rainbow
while he ran amok
you hid me
in a creaky closet where
we were masking with laughter
the overzealousness of our bodies
how good there
I felt
you know and i know it
nothing is repeated twice
why
what makes us happy
escapes like gas from a leaky cylinder
you don't kiss me anymore
as greedily as the day before yesterday
when any day was a comic
in the head are not born
those fantastic words
which was put on the bread
to kill the hunger
I miss them
don't you feel that
someone is sneaking blood from us
why
when you sleep like a dead one
ordinary water pours us into empty veins
you know and i know it
nothing is repeated twice
why
what warmed us so
escapes from us
don't you feel that
someone is sneaking blood from us
why
when you sleep like a dead one
ordinary water pours us into empty veins
when the windows broke
the radio that played us
lost its voice
inflicting pain on myself
we loved each other hard
excited to think that
this time it's over
I remember a strange day
when they painted the rainbow
while he ran amok
you hid me
in a creaky closet where
we were masking with laughter
the overzealousness of our bodies
how good there
I felt
you know and i know it
nothing is repeated twice
why
what makes us happy
escapes like gas from a leaky cylinder
you don't kiss me anymore
as greedily as the day before yesterday
when any day was a comic
in the head are not born
those fantastic words
which was put on the bread
to kill the hunger
I miss them
don't you feel that
someone is sneaking blood from us
why
when you sleep like a dead one
ordinary water pours us into empty veins
you know and i know it
nothing is repeated twice
why
what warmed us so
escapes from us
don't you feel that
someone is sneaking blood from us
why
when you sleep like a dead one
ordinary water pours us into empty veins
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Krzaklewski |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Perfect - Geny, 1997 (PolyGram Polska, 536 541-2 - PL); |
Komentarze (0):