Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
Perfect - Po co
Po co
Tekst dodał(a): tofik302
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Och, ja też bym umiał życiu się podlizać
Ryłbym słupki zamiast bąki zbijać
Też bym się nauczył, że są prawdy względne
Jako prymus skończyłbym uczelnię
Tak, ale po co?!
Po co?
Po co?
Po co?
Dostałbym służbowe piękne zarękawki
I za biurkiem łykałbym herbatki
W Grecji, Szwecji spędzałbym wakacje
Ucząc się z dolara czerpać satysfakcję
Tak, ale po co?!
Po co?
Po co?
Po co?
Kiedy wolność wyszła by mi bokiem
Wziąłbym ja za żonę jakąś młodą kwokę
Miałbym posprzątane w domu oraz w głowie
Umarłbym za życia w tym rodzinnym grobie
Tak, ale po co?!
Po co?
Po co?
Po co?
Ryłbym słupki zamiast bąki zbijać
Też bym się nauczył, że są prawdy względne
Jako prymus skończyłbym uczelnię
Tak, ale po co?!
Po co?
Po co?
Po co?
Dostałbym służbowe piękne zarękawki
I za biurkiem łykałbym herbatki
W Grecji, Szwecji spędzałbym wakacje
Ucząc się z dolara czerpać satysfakcję
Tak, ale po co?!
Po co?
Po co?
Po co?
Kiedy wolność wyszła by mi bokiem
Wziąłbym ja za żonę jakąś młodą kwokę
Miałbym posprzątane w domu oraz w głowie
Umarłbym za życia w tym rodzinnym grobie
Tak, ale po co?!
Po co?
Po co?
Po co?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, I could also kiss-up in life
I'd earn money, instead of doing nothing (*idioms...)
I would also learn that truths are relative
I'd finish university as a teacher's pet
[Refren]
Yes, but what for?
What for?
What for?
What for?
I'd get beautiful muffs from my boss
And behind the desk, I'd be swallowing tea
In Greece, in Sweeden I would spend the holidays
Learing to gain satisfaction from a dollar
[Refren]
...
When I'd have had enough of freedom
I'd take some young housewife (*insulting) for a wife
I'd have it tidy in my house, and my head
I'd die alive in that family grave...
[Refren]
I'd earn money, instead of doing nothing (*idioms...)
I would also learn that truths are relative
I'd finish university as a teacher's pet
[Refren]
Yes, but what for?
What for?
What for?
What for?
I'd get beautiful muffs from my boss
And behind the desk, I'd be swallowing tea
In Greece, in Sweeden I would spend the holidays
Learing to gain satisfaction from a dollar
[Refren]
...
When I'd have had enough of freedom
I'd take some young housewife (*insulting) for a wife
I'd have it tidy in my house, and my head
I'd die alive in that family grave...
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zbigniew Hołdys |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect |
| Płyty: |
Live (LP, 1983), Live April 1’1987 (1987), 1981–1989 (1989), Katowice Spodek Live ’94 (1994), Live (2001), Perfect – Trójka Live (2007) |
Komentarze (0):