Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Perfect - Lokomotywa z ogłoszenia
Lokomotywa z ogłoszenia
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fordo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przeczytałem ogłoszenie
Że sprzedaje ktoś lokomotywę
Wydrukowano ogłoszenie
Że sprzedaje ktoś lokomotywę
Kupię sobie ją
Kupię sobie ją
Wszak benzyna w takiej cenie
Że samochód nie na moją kieszeń
W lokomotywę wodę wleję
I taka jazda taniej mnie wyniesie
Będę zbierał chrust
Będę zbierał chrust
Odkupię trochę starych szyn
Takich jak ma prawdziwa kolej
I będę pędził tak jak w dym
Do domu ukochanej mojej
Będę żył jak król
Będę żył jak król
Że sprzedaje ktoś lokomotywę
Wydrukowano ogłoszenie
Że sprzedaje ktoś lokomotywę
Kupię sobie ją
Kupię sobie ją
Wszak benzyna w takiej cenie
Że samochód nie na moją kieszeń
W lokomotywę wodę wleję
I taka jazda taniej mnie wyniesie
Będę zbierał chrust
Będę zbierał chrust
Odkupię trochę starych szyn
Takich jak ma prawdziwa kolej
I będę pędził tak jak w dym
Do domu ukochanej mojej
Będę żył jak król
Będę żył jak król
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI read the advertisement
That someone is selling a locomotive
An advertisement was printed
That someone is selling a locomotive
I'll buy it
I'll buy it
After all, gasoline is so expensive
That a car is not in my budget
I will pour water into the locomotive
And such a ride will cost me cheaper
I'll be garner brushwood
I'll be garner brushwood
I'll buy some old rails
Such as has a real railway
And I will run like smoke
And to my beloved's house
I will live like a king
I will live like a king
That someone is selling a locomotive
An advertisement was printed
That someone is selling a locomotive
I'll buy it
I'll buy it
After all, gasoline is so expensive
That a car is not in my budget
I will pour water into the locomotive
And such a ride will cost me cheaper
I'll be garner brushwood
I'll be garner brushwood
I'll buy some old rails
Such as has a real railway
And I will run like smoke
And to my beloved's house
I will live like a king
I will live like a king
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zbigniew Hołdys |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect (1981) |
| Covery: |
Arka Noego |
| Płyty: |
Perfect (LP, 1981), 1977–91 (CD, 1991), Katowice Spodek Live ’94 (1994), Live 2001 (2001), Perfect – Trójka Live (2007), Z Archiwum Polskiego Radia, Vol. 20 – Perfect (2009) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):