Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Popularne teksty
Pearl Jam - Real Thing
Real Thing
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissTheMisery
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squeak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's time, I came to get mine
Runnin' through the hoods with a hand on the nine
Why do the pigs come when you have some?
Cross the line so I can get the blast on
Oh shit, I'm empty, but I got a shake on the side so
Don't even tempt me
Runnin' the program, Cypress Hill on the real
With the Pearl Jam and I'm packin' the steel
Don't come my way, 'cause it only takes one minute to reach for the AK
Then why, whatcha' gonna do now
Nowhere to run when my dog's on the prow
Howlin', howlin', give it up punk, you might want to throw the towel in
I like doin' the ill thing, 'cause ain't nothin' like the real thing
It ain't nothin' like the real thing
It ain't nothin' like the real
Ain't nothin' but the real thing
Ain't nothin' but the Hill
Ain't nothin' but the real thing
Ain't nothin' but the real
Ain't nothin' but the real thing
Ain't nothin' but the Hill
Keep me a tazer up in the blazer
And the black nine by the wasteline
Never know when someone'll test ya'
Let you know I got mine by my body, yes y'all
I'm the big dumb that became the attacker
Have my little friend waitin' for the carjacker
That'll do anything for the looper
When I leave the Hill I strack when I swoop
Clack, clack, bang, bang, 'cause it ain't no thang
When I hang with Stone and I kick that funky slang
I got the funk when I got ta' do the ill thing
'Cause ain't nothin' like the real thing
Ain't nothin' like the real thing (2x)
Ain't nothin but the real
Ain't nothin' like the real thing (2x)
Ain't nothin' but the Hill
Runnin' through the hoods with a hand on the nine
Why do the pigs come when you have some?
Cross the line so I can get the blast on
Oh shit, I'm empty, but I got a shake on the side so
Don't even tempt me
Runnin' the program, Cypress Hill on the real
With the Pearl Jam and I'm packin' the steel
Don't come my way, 'cause it only takes one minute to reach for the AK
Then why, whatcha' gonna do now
Nowhere to run when my dog's on the prow
Howlin', howlin', give it up punk, you might want to throw the towel in
I like doin' the ill thing, 'cause ain't nothin' like the real thing
It ain't nothin' like the real thing
It ain't nothin' like the real
Ain't nothin' but the real thing
Ain't nothin' but the Hill
Ain't nothin' but the real thing
Ain't nothin' but the real
Ain't nothin' but the real thing
Ain't nothin' but the Hill
Keep me a tazer up in the blazer
And the black nine by the wasteline
Never know when someone'll test ya'
Let you know I got mine by my body, yes y'all
I'm the big dumb that became the attacker
Have my little friend waitin' for the carjacker
That'll do anything for the looper
When I leave the Hill I strack when I swoop
Clack, clack, bang, bang, 'cause it ain't no thang
When I hang with Stone and I kick that funky slang
I got the funk when I got ta' do the ill thing
'Cause ain't nothin' like the real thing
Ain't nothin' like the real thing (2x)
Ain't nothin but the real
Ain't nothin' like the real thing (2x)
Ain't nothin' but the Hill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż czas, przyszedłem, by dostać to, co moje,
biegnąc przez stare śmieci* z ręką na pistolecie
Dlaczego gliniarze przychodzą, kiedy jakiś masz?
Przekraczam linię, więc mogę go załadować
o cholera, jestem pusty, ale mam na stronie resztki trawki,
więc nawet mnie nie kuś.
Uruchomiam program, Cypress Hill z Pearl Jamem w rzeczywistości, a ja pakuję broń
Nie wchodź mi w drogę, bo to zajmie tylko minutę, by sięgnąć po Kałasznikowa
W takim razie dlaczego? Co zamierzasz teraz zrobić?
Nie ma, gdzie biec, kiedy mój pies jest na cyplu.
Wycie, Wycie, zaniechaj tego, punku, możesz chcieć dorzucić ręcznik
Lubię robić chore rzeczy, bo nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak rzeczywistość
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak Hill
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak rzeczywistość
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak Hill
Trzymaj mnie sparaliżowanego** w marynarce
i czarny pistolet przy pasie
Nigdy nie wiadomo, kiedy ktoś Cię przetestuje
Informuję Cię, że swój mam zawsze przy sobie, tak wy wszyscy
Jestem wielkim głupcem, który stał się agresorem
Czy mój mały przyjaciel musi czekać na "ręczną robótkę" (w aucie),
który zrobi wszystko za loda
Kiedy mam opuścić wzgórze, jestem gotowy, kiedy spadam
Clack, Clack, bang, bang, bo nie ma to jak cycki***
Gdy spędzam czas ze Stone'm i używam tego modnego slangu dla zabawy
Czuję strach, gdy mam robić te chore rzeczy
Bo nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy x2
Nie ma nic innego jak rzeczywistość
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak Hill
*w znaczeniu okolicy, w której się wychowaliśmy
** Tazer to pewne zachowanie mające na celu wzbudzenie podniecenia lub też "strzelanie palcami". Przetłumaczyłam to jako taser, ktory można rozumieć jako paralizator.
*** lub broń lub slang od "rzeczy".
biegnąc przez stare śmieci* z ręką na pistolecie
Dlaczego gliniarze przychodzą, kiedy jakiś masz?
Przekraczam linię, więc mogę go załadować
o cholera, jestem pusty, ale mam na stronie resztki trawki,
więc nawet mnie nie kuś.
Uruchomiam program, Cypress Hill z Pearl Jamem w rzeczywistości, a ja pakuję broń
Nie wchodź mi w drogę, bo to zajmie tylko minutę, by sięgnąć po Kałasznikowa
W takim razie dlaczego? Co zamierzasz teraz zrobić?
Nie ma, gdzie biec, kiedy mój pies jest na cyplu.
Wycie, Wycie, zaniechaj tego, punku, możesz chcieć dorzucić ręcznik
Lubię robić chore rzeczy, bo nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak rzeczywistość
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak Hill
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak rzeczywistość
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak Hill
Trzymaj mnie sparaliżowanego** w marynarce
i czarny pistolet przy pasie
Nigdy nie wiadomo, kiedy ktoś Cię przetestuje
Informuję Cię, że swój mam zawsze przy sobie, tak wy wszyscy
Jestem wielkim głupcem, który stał się agresorem
Czy mój mały przyjaciel musi czekać na "ręczną robótkę" (w aucie),
który zrobi wszystko za loda
Kiedy mam opuścić wzgórze, jestem gotowy, kiedy spadam
Clack, Clack, bang, bang, bo nie ma to jak cycki***
Gdy spędzam czas ze Stone'm i używam tego modnego slangu dla zabawy
Czuję strach, gdy mam robić te chore rzeczy
Bo nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy x2
Nie ma nic innego jak rzeczywistość
Nie ma nic innego jak prawdziwe rzeczy
Nie ma nic innego jak Hill
*w znaczeniu okolicy, w której się wychowaliśmy
** Tazer to pewne zachowanie mające na celu wzbudzenie podniecenia lub też "strzelanie palcami". Przetłumaczyłam to jako taser, ktory można rozumieć jako paralizator.
*** lub broń lub slang od "rzeczy".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):