Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Pearl Jam - Olympic Platynum
Olympic Platynum
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissTheMisery
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squeak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could reach to the sky and touch it for my country
Get some on my finger and take in its smell
The smell of victory land of the free Olympic dream
My Olympic dream
My promotion scheme
How hard can it be
How high can I jump
How high can I throw
How high can I run
How high can I hold my breath and stay underwater
and wave my legs around in perfect unison with my partner who really doesn't understand me
For my Olympic dream
I'll be like Dwight Stone
I'll be like Bruce Jenner
I'll be like that girl who trained all her life as a distance runner and then tripped with a quarter mile to go
But I I will get up and I will run
I will run with the Georgia peach breeze and I will win
I will win my Olympic dream
The gold's just not good enough
And I don't even think of the bronze
I've waste my life for Olympic Platinum
Olympic dream
I'll sing like Whitney
My Olympic dream
Get some on my finger and take in its smell
The smell of victory land of the free Olympic dream
My Olympic dream
My promotion scheme
How hard can it be
How high can I jump
How high can I throw
How high can I run
How high can I hold my breath and stay underwater
and wave my legs around in perfect unison with my partner who really doesn't understand me
For my Olympic dream
I'll be like Dwight Stone
I'll be like Bruce Jenner
I'll be like that girl who trained all her life as a distance runner and then tripped with a quarter mile to go
But I I will get up and I will run
I will run with the Georgia peach breeze and I will win
I will win my Olympic dream
The gold's just not good enough
And I don't even think of the bronze
I've waste my life for Olympic Platinum
Olympic dream
I'll sing like Whitney
My Olympic dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mógłbym dosięgnąć nieba i dotknąć go za mój kraj
Wziąć trochę na mój palec i powąchać to.
Zapach zwycięskiej ziemi wolnego, olimpijskiego marzenia.
Mój olimpijskie marzenie
Mój system promocji.
Jak trudne to może być
Jak wysoką umiem skakać
Jak wysoko mogę rzucić
Jak wysoko mogę biec
Jak wysoko mogę wstrzymać oddech i zostać pod wodą
i machać nogami dookoła w doskonałej zgodzie z moim partnerem
który w ogóle mnie nie rozumie.
Za moje olimpijskie marzenie
Będę jak Dwight Stone*
Będę jak Bruce Jenner**
Będę jak ta dziewczyna, która trenuje przez całe swoje życie jako biegaczka
i potknęła się ćwierć mili przed metą,
ale ja nigdy nie wstanę i nie pobiegnę
Będę biegał z georgijskim, brzoskwiniowym wiatrem i wygram
Wygram moje olimpijskie marzenie.
Złoto nie jest wystarczająco dobre,
a ja nawet nie myślę o brązie
Zmarnowałem moje życie na olimpijską platynę
Olimpijskie marzenie
Będę śpiewał jak Whitney
Moje olimpijskie marzenie
*amerykański skoczek wzwyż, medalista olimpijski w latach '70.
**amerykański wieloboista, medalista olimpijski w latach '70.
Wziąć trochę na mój palec i powąchać to.
Zapach zwycięskiej ziemi wolnego, olimpijskiego marzenia.
Mój olimpijskie marzenie
Mój system promocji.
Jak trudne to może być
Jak wysoką umiem skakać
Jak wysoko mogę rzucić
Jak wysoko mogę biec
Jak wysoko mogę wstrzymać oddech i zostać pod wodą
i machać nogami dookoła w doskonałej zgodzie z moim partnerem
który w ogóle mnie nie rozumie.
Za moje olimpijskie marzenie
Będę jak Dwight Stone*
Będę jak Bruce Jenner**
Będę jak ta dziewczyna, która trenuje przez całe swoje życie jako biegaczka
i potknęła się ćwierć mili przed metą,
ale ja nigdy nie wstanę i nie pobiegnę
Będę biegał z georgijskim, brzoskwiniowym wiatrem i wygram
Wygram moje olimpijskie marzenie.
Złoto nie jest wystarczająco dobre,
a ja nawet nie myślę o brązie
Zmarnowałem moje życie na olimpijską platynę
Olimpijskie marzenie
Będę śpiewał jak Whitney
Moje olimpijskie marzenie
*amerykański skoczek wzwyż, medalista olimpijski w latach '70.
**amerykański wieloboista, medalista olimpijski w latach '70.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):