Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Nothing As It Seems
2 447 019 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Pearl Jam - Nothing As It Seems

Nothing As It Seems

Nothing As It Seems

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaclawdm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

don't feel like home, he's a little out...
and all these words elope, it's nothing like your poem
putting in, inputting in, don't feel like methadone
a scratching voice all alone, there's nothing like your baritone
it's nothing as it seems, the little that he needs, it's home
the little that he sees, is nothing he concedes, it's home
one uninvited chromosome, a blanket like the ozone
it's nothing as it seems, all that he needs, it's home
the little that he frees, is nothing he believes
saving up a sunny day, something maybe two tone
anything of his own, a chip off the cornerstone
who's kidding, rainy day
a one way ticket headstone
occupations overthrown, a whisper through a megaphone
it's nothing as it seems, the little that he needs, it's home
the little that he sees, is nothing he concedes, it's home
and all that he frees, a little bittersweet, it's home
it's nothing as it seems, the little that you see, it's home...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie jest takie jak się wydaje


Nie czuje się jak w domu, jest trochę nieobecny
I wszystkie słowa uciekają, wcale nie przypominają twojego wiersza

Wkładać, wprowadzać, nie ma ochoty na metadon
Skrzypiący głos zupełnie sam, wcale nie przypominający twojego barytonu

Nic nie jest takie jak się wydaje
Tak niewiele, czego potrzebuje, to dom
A to niewiele, które widzi, to nic, do czego się przyznaje
To dom

Jeden nieproszony chromosom
Zasłona niczym ozon

Nic nie jest takie jak się wydaje
Tak niewiele, czego potrzebuje, to dom
A ta odrobina, którą uwalnia, nie jest niczym w co wierzy

Oszczędzając słoneczny dzień
Coś może być w dwóch odcieniach
Cokolwiek z niego
Odprysk kamienia węgielnego
Kto żartuje? Deszczowy dzień
Bilet w jedną stronę, nagrobek
Okupacja obalona
Szept przez megafon

Nic nie jest takie jak się wydaje
Tak niewiele, czego potrzebuje, to dom
A to niewiele, które widzi, to nic, do czego się przyznaje
To dom
A wszystko co uwalnia, troszkę słodko-gorzkie, to dom
Nic nie jest takie jak się wydaje
To niewiele które widzisz, to dom

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Ament

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jeff Ament

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Nothing as It Seems (single April 25, 2000), Binaural (2000), Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) (2004), Live at Benaroya Hall (2004), Live on Ten Legs (2011)

Komentarze (2):

8l4ckg1rl 20 grudnia 2014 22:12
(0)
Krotko i na temat:
Piosenka Cudowna
Tlumaczenie~~nie~~

maarceline97 9 lutego 2013 18:04
(+2)
tej piosenki nie można zostawić bez komentarza.... uwielbiam.

tekstowo.pl
2 447 019 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności